Fantasy in abundance and no finger-wagging ? children?s author Cornelia Funke

Cornelia Funke tells stories of fairies and mud monsters, of adventurous girls, a gang of children in Venice ? and her stories somewhere between fantasy and adventure are Germany?s most successful literary export at the moment.... more more

GoetheInstitute

23/02/2005

Books this Season: Fiction

Winter 2004/2005

Here we introduce the most talked about (for better or for worse) books of the winter season 2004/2005. The German newspapers have long and (for us) tedious names, so we use abbreviations. Here a key to them.

Now is the winter of the woman author. Among the favourite novelists of the season are Terezia Mora, Antje Ravic Strubel, Juli Zeh, Brigitte Kronauer and Irina Liebmann. Thank goodness they're not so young that we have to speak of a new girl-wonder phenomenon. In nonfiction, however, the men have the upper hand. Weighty biographies have been written about Friedrich Schiller, Hermann Josef Abs, Arthur Koestler and Frederick the Great. We present the most interesting releases in Books This Season.

Don't get caught with your books closed!


German fiction


Terezia Mora's debut novel "Alle Tage" (excerpt in German) is praised to the skies. Mora, born in Hungary in 1978, has lived in Berlin since 1990. Already known for her collection of short stories "Seltsame Materie" (Odd Material) and her translations - above all of Peter Esterhazy's 2001 "Harmonia Caelestis", Mora tells the story of a man named Abel Nema who arrives in a German city 'B' from what we assume to be the former Yugoslavia. Abel is unable to adjust. Mora tells the story of one person cut off from everyone around him - someone who can speak ten languages fluently but is unable to communicate. Language is just a way of filling the inner void. Nema speaks perfectly, free of any accent, but also free of personality. FR critic Michael Adrian calls the story a "sparklingly intelligent, well constructed big city novel, full of power and fruitless love." For Adrian it is "one of the most ambitious and original, the most complex and beautiful books to appear in German in recent times."

Reactions to Antje Ravic Strubel's novel "Tupolew 134" are every bit as jubilant. Based on a real event, the book tells the story of an East German couple who hijacked a plane to flee to the West in 1978. Hubert Spiegel celebrates the book in the FAZ as a "fascinating" novel on the "daredevil escapades of our memory". Spiegel is especially impressed by one of the major themes of the novel, the "impossibility of love without freedom". The hijackers forced the plane to land in West Berlin, and were later acquitted by a German jury and an American judge. But the author quickly departs from "the safe ground of historical facts", shifting to the unsafe ground of fiction. Strubel was not concerned with how things were, but how they might have been, which explains why she did not preserve the original constellation of characters. For Spiegel the result is a German-German love story against the background of the Cold War, a "wicked and wonderful fairytale about how the East Germans lost their faith in fairytales." Only Die Zeit is ambivalent, praising the book's subtleties but calling it "overly complex". Reviewer Ulrich Greiner prefers the "wit and understanding" of Juli Zeh's "Spieltrieb". Following her celebrated debut "Adler und Engel", Zeh's second novel has received widespread acclaim. Recounting the story of two schoolchildren who blackmail their sports teacher, the work is a "poetic reflection on philosophic questions of existence, ethics and identity."

New works by Brigitte Kronauer and Irina Liebmann are also popular with the critics. Kronauer's novel, with the Nietzsche-inspired title "Verlangen nach Musik und Gebirge", tells of love intrigues in the Belgian seaside resort of Ostende. SZ critic Lothar Müller is delighted by the malicious confusion of love", developed by the author. Müller is especially taken by the novel's narrator, Frau Fesch, who to his delight prefers a "mean look" and "sharp tongue" to the "guileless blinking" of the many narrators of the younger generation. Writing in Die Zeit, Iris Radisch calls Irina Liebmann's "Die freien Frauen" her best work to date. In it Liebmann follows a confused woman travelling through Berlin to Kattowitz in Poland. Radisch is particularly pleased that Liebmann's book is "one of the few German books" told from the perspective of an ageing woman. Radisch praises the book's "strong allegorical images", calling it a "contemporary ageing elegy with remarkable diagnostic power".


International fiction

For reviewer Felicitas von Lovenberg of the FAZ, it would be difficult to recommend a more "enlightening, multi-faceted book about Israel, families and what binds and separates people" than Amos Oz' "Eine Geschichte von Liebe und Finsternis" ("A Tale of Love and Darkness", review in the Guardian). For Karl-Markus Gauß of the SZ, it is "Oz at his most personal". The autobiographical novel will certainly be remembered as one of the best of the season and beyond. In it, Oz tells of life in Israel in the early postwar years, the beautiful yet traumatic experiences of East-European Jews who barely escaped the Holocaust and of his mother's suicide. Tragedy and wit, pleasure and learning come together in the book, which Gauß calls a thrill and "a lesson in Central European and Hebraic history". In the FR, Martina Meister calls the book an "autobiographical masterpiece".

Fiction / Arabic Literature / Memoirs and Biographies / Politics / Nonfiction

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.

 
More articles

Books this Season: Fiction

Wednesday 14 May, 2008

The headlines were stolen by Charlotte Roche's moist little sex shocker and Jonathan Littell's sprawling SS fantasies but only two books united the critics: one is good and the other, utterly objectionable. There was a flurry of interest in some fabulous comics and a resurgence of the political and the historical novel. A dip into the books published in Germany this spring.
read more

Books this Season: Nonfiction

Monday 14 May, 2008

The nonfiction books this spring look into life as a budding president, a kitchen slave, a prophet, a string quartet. They pick apart the world of the elites, of lust and taste and '68.

read more

From abattoir to disco

Monday 28 April, 2008

Travels through the dreams and nightmares of Europe, in a small land of great poets, torn between Balkan catastrophe and Brussels. A reportage on Croatia, this year's partner country at the Leipzig Book Fair. By Gregor Dotzauer

read more

Evil dead

Wednesday 13 March, 2008

An SS man reflects on mass murder - and there's a pigeon hole for every vile deed. Novelist Georg Klein on the Holocaust and the enlightened harmony of trivial realism in Jonathan Littell's novel "Les Bienveillantes" which has just been translated into German.

read more

Rationalising the irrational

Wednesday 13 March, 2008

The 400-page German translation of Jonathan Littell's corpse-littered SS novel,"Les Bienveillantes," has put the German-language feuilletons into a critical frenzy, despite the general consensus that the book is bad. We have compiled a selection of the accusations hurled.
read more

Double life is the drug

Wednesday 16 January, 2008

Kurt von Hammerstein was head of the Reichswehr, a grand seigneur, and an implacable opponent of National Socialism. In his new book "Hammerstein oder Der Eigensinn" (Hammerstein or idiosycrasy), Hans Magnus Enzensberger engages in dialogues with the dead to deliver a literary and lunatic precipitate of German history.
By Ina Hartwig
read more

Books this Season: Fiction

Wednesday 12 December, 2007

This literary autumn belongs to two Russian writers: Vassily Grossmann and Varlam Shalamov, whose epic works have been published in German at long last. But older Germans and German Romantics, Polish queens, Romanian Mannerists, combative atheists, Neopolitan Camorristi, Catalonian knights and a glutton of glorious abandon have also come up trumps.
read more

Books this Season: Nonfiction

Wednesday 12 December, 2007

The literary event of the season is the inexplicably delayed publication of two Russian masterpieces: Vassily Grossmann's historic drama of the 20th century "Life and Fate" and Varlam Shalamov's collection of tales from Kolyma "Durch den Schnee". On the German side, we have seen older novelists flexing their muscles and reaching for the skies, biographers looking up to bygone giants, and the feuilletons rallying to defend religion against the air strikes of Christopher Hitchens and Richard Dawkins.
read more

Treasure in the mountains

Monday 3 December, 2007

The novel is blooming in the Urals, where the children of the former technology elite are letting their imaginations run riot. By Sonja Margolina

read more

In the land of the mute

Monday 19 November, 2007

Polish author Andrzej Stasiuk's book "Dojczland" is a sophisticated portrait of German-Polish relations with flights of sarcasm and a fine sense of grotesque. Doused heavily in bourbon, it's a controversial bestseller in Poland. By Thomas Urban

read more

Bucharest in a trance

Monday 12 November, 2007

Romanian literature is still a tiny niche in the German book market. Mircea Cartarescu's latest novel to be published here, "Die Wissenden," shows readers what they are missing. A visit to Bucharest to meet the man who is probably Romania's most famous author. By Jörg Plath
read more

The spell of the poet führer

Wednesday 7 November, 2007

Come cruising in the park they say is dead. In his biography of Stefan George, Thomas Karlauf reveals the charismatic German poet's authoritarian practices and the homoerotic core of his work. By Alexander Cammann


read more

The enchantment of the world

Monday 22 October, 2007

Rüdiger Safranski has pulled off the improbable: his book on Romanticism is a genuinely exciting account of German intellectual history. By Ulrich Greiner
read more

Let us now read about famous men

Wednesday 10 October, 2007

Germany's book market is being flooded this autumn by biographies of dead male writers. Ina Hartwig examines the whys, wherefores and potential pitfalls of this latest literary craze.
read more

German Book Prize 2007 - the shortlist

Wednesday 19 September, 2007

The German Book Prize 2007, an annual award for the best German language novel, has been awarded to Julia Franck. Read an English excerpt of her book, "Lady Midday", and of the other five on the shortlist.
read more