Physical Dramaturgy: Ein (neuer) Trend?

Dramaturgie im zeitgenössischen Tanz ist ? positiv gemeint ? ein heißes Eisen. Idealerweise sind Dramaturginnen und Dramaturgen während der Erarbeitung eines Stücks die besten Freunde der Choreografen. more more


18/04/2006 in New York

In cooperation with 2006 PEN WORLD VOICES presented:

The Limits of Tolerance? Multiculturalism Now

Click here for the texts of the presentations with photos, and here for an article on the event from the Süddeutsche Zeitung.

Friday, April 28, 2006
at 6:00 PM
Where: The New York Public Library, Celest Bartos Forum: 5th Ave. & 42nd St. (Enter on 5th Ave.)

with Pascal Bruckner, Necla Kelek, and Richard Rodriguez, moderated by Kwame Anthony Appiah

In both its American and European variants, multiculturalism is embattled from left and right as never before, even as both continents absorb unprecedented numbers of immigrants. Can the Enlightenment ideal of tolerance survive the pressures of profound cultural differences aggravated by religious extremism? A diverse group of American and European observers look at multiculturalism today.

Read more about the event here and here:

Necla Kelek
Necla Kelek was born in Istanbul in 1957 and moved to Germany at the age of 10. Her books include Die Fremde Braut (The Foreign Bride) about arranged and forced marriages of Turkish migrants, and Die verlorenen Söhne (Lost Sons) about the socialization, violence, and faith of Turkish-Muslim men.
Read an interview on multiculturalism with Necla Kelek here.

Dubravka Ugresic
Dubravka Ugresic was born in 1949 and is the author of several novels, short story collections, and essays. Her books � "The Ministry of Pain", "Lend Me Your Character", "Thank You For Not Reading", "The Museum of Unconditional Surrender", "The Culture of Lies", "Have a Nice Day", "In the Jaws of Life and Other Stories", and "Fording the Stream of Consciousness" � have been translated in many European languages and received several international literary awards. Ugresic is currently based in Amsterdam.

Richard Rodriguez
Richard Rodriguez was born in San Francisco in 1944. He is the author of "Hunger of Memory and Days of Obligation: An Argument With My Mexican Father". He is also a contributing editor for Harper�s and a commentator on NewsHour with Jim Lehrer.

Pascal Bruckner
Pascal Bruckner was born on December 15, 1948 in Paris, France. In 1994, his novel Bitter Moon was made into a film by Roman Polanski. His other works include "The Temptation of Innocence: Living in the Age of Entitlement","Parias", and "The Tears of the White Man: Compassion as Contempt".
Read an interview with Pascal Bruckner here.

Kwame Anthony Appiah
Kwame Anthony Appiah was born in London in 1954 and moved to Ghana as an infant. His books include "In My Father�s House", "Color Conscious: The Political Morality of Race", and "The Dictionary of Global Culture" (co-edited with Henry Louis Gates Jr.). He has taught at Cambridge, Yale, Harvard, and Princeton.

On Friday, April 28, 2006 at 7:30 PM Hans Magnus Enzensberger gives a "public interview" in the Goethe Institut New York on his essay "The Radical Loser" published by here. More information on the event here. is an official contributor at 2006 PEN World Voices � The New York Festival for International Literature.

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles. - let's talk european.

More articles

Dear readers...

Monday 1 October, 2007

We've been online since March 1, 2005, delivering a daily press review of the German language feuilletons. Starting in October, we will only be able to provide a weekly summary, "From the Feuilletons," and two rather than three full-length articles per week.
read more

Our partners

For more information on signandsight's partners...
read more in Prague

Friday 29 June, 2007

Let's talk European! Towards a European public sphere. Over 50 chief editors and editors from all over Central Eastern Europe and beyond discussed in Prague from 15-16 June how Europe's most pressing questions could be debated across the continent. How can international media networks be extended? Read the summary of the conference here.
read more

Let's Talk European! in Amsterdam

Monday 4 June, 2007

In co-operation with the Goethe-Institute Amsterdam, Post Amsterdam and Dare2Connect, presented "Let's Talk European!" a panel discussion on the European public sphere. The event, moderated by journalist Hans Maarten van den Brink, featured Endre B. Bojtar of the Hungarian Magyar Narancs, Gerbert van Loenen of the Dutch Trouw, Arne Ruth, former chief editor of Dagens Nyheter and Arno Widmann, of the Frankfurter Rundschau. We give the text of the evening's discussion.
read more in Amsterdam

Discussion between journalists about the European public sphere

In co-operation with the Goethe-Institute Amsterdam, Post Amsterdam and Dare2Connect, will present "Let's Talk European!" a panel discussion on the European public sphere. The event, moderated by journalist Hans Maarten van den Brink, features Endre B. Bojtar, editor-in-chief of the Hungarian weekly paper Magyar Narancs, Gerbert van Loenen, deputy chief editor of the Dutch daily Trouw, Arne Ruth, former chief editor of the Swedish Dagens Nyheter and Arno Widmann, head of the Feuilleton and Media section at the Frankfurter Rundschau.
read more

Comments please

January 15, 2007 is pleased to announce that our comments function is finally up and running...
read more

We are happy to announce

Friday 24 November, 2006

Two new developments at our website! A new layout for and a legal victory for
read more

The Non-English Patient

Monday 6 November, 2006

On Saturday, October 7, took part in a panel discussion at the Frankfurt Book Fair on the state of translation in the globalised world. The event, hosted by media specialist Rüdiger Wischenbart, featured Esther Allen, compiler of an eye-opening study on translation and today's book industry; Susan Harris of Words without Borders; Anne-Bitt Gerecke of; and Thierry Chervel, founder of's sister site We present the gist of the discussion.
read more at the Frankfurt Book Fair

Tuesday 1 August, 2006

In co-operation with and the Frankfurt Book Fair presents a discussion on world literature in the digital age with Esther Allen, Thierry Chervel, Anne-Bitt Gerecke, Susan Harris and Rüdiger Wischenbart. On Saturday, October 7 in the International Centre of the Frankfurt Book Fair. (Image: Frankfurt Book Fair/Hirth)
read more

Our user survey

Monday 3 July, 2006

We wanted to know who our readers are, where they live, what they like about and what they think could be improved. We had lots of reponses from all over the globe.
read more