The Stage As A Work Of Art

Stage designers is developing more and more into the most important element of stage productions. It is set designers or ?spatial artists? like Johannes Schütz, Muriel Gerstner, Stéphane Laimé and Olaf Altmann who are ?to blame? ? they are the ones who can turn an evening at the theatre into a total work of stationary art.... more more

GoetheInstitute

10/05/2006

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Die Tageszeitung, 10.05.2006

"It's as if one of the steles from the Memorial to the Murdered Jews of Europe had run across the street, gone into the woods on the other side and said: look, I'm part of the whole story, but I'm also something else. I'm gay." That's how Michael Elmgreen describes the monument to the homosexual victims of national socialism which he co-designed, and which has now got the go-ahead to be built in Berlin's central Tiergarten park (more here). Jan Feddersen praises the project, but also criticises the fact that it makes no mention of the persecution of homosexuals in post-war Germany. No wonder, he says. "The party is now in power in both federal and state governments whose predecessors neither prevented nor sought to prevent legal discrimination against homosexuals in the early years of the Bundesrepublik. According to their way of thinking it was entirely normal."

Sven von Reden reviews "Schläfer" (sleeper), the film debut of 31-year-old director Benjamin Heisenberg. The film starts when doctoral student Johannes turns down an offer from an employee of the Office for the Protection of the Constitution, the German equivalent of the CIA, to spy on his Algerian fellow student Farid. "From that moment on, every glance the young biologist Johannes (Bastian Trost) takes at Farid (Mehdi Nebbou) is poisoned. Every detail, every action and gesture of the Algerian is filtered through a biased perception. Are Farid's friendliness, his humour, his love for a good drink, all just a facade? Why does he suddenly start speaking Arabic with a stranger when Johannes comes within earshot? Why are the windows of his apartment taped with silver paper? Heisenberg avoids letting the evidence become too clear, playing with the genre expectations created by Hollywood. But 'Schläfer' does not turn into a thriller... the conspiracy remains a theory, the parts cannot be made into a whole – and here Heisenberg shows he is a student of Jacques Rivette."


Süddeutsche Zeitung, 10.05.2006


Today the controversial "Kurze Geschichte der Demokratie" ("Democracy in Europe") by Italian historian Luciano Canfora, published by the PapyRossa publishing house, will be appearing. As Johan Schloemann explains, the Beck publishing house refused to take the book, considering it absurd. Canfora presents certain theses, for example that the Soviet Union was an example of the "shortest way to social justice," that the liberal Western democracies caused the catastrophes of the 20th century and that the Hitler Stalin Pact was primarily intended to protect hysterically anti-communist Poland. It's not just the book that annoys Schloemann but also the nonsense that Confora has been spouting about censorship. "Anyone in this country can stand up and say such things and get them printed in the most influential publishing houses and magazines. One publisher takes it, another doesn't. And this (and here one can get a little haughty in the face of Canfora's unremitting bombardment of opinions) is the accomplishment of the free liberal constitutional state with democratic elections – the model which Luciano Canfora considers, alone as an idea, capable of doing little more than 'lulling and manipulating the masses.'" (here an essay on the Canfora's book by Adam Krzeminski)


Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.05.2006

Karl-Peter Schwarz potrays the Czech director Miroslav Bambusek, who has re-created the massacre which took place in the city of Postoloprty (Postelberg) during the expulsion of the Germans. at the end of World War II. For Schwarz, the provocation of the Czechs lies less in the subject itself than in Bambusek's position on it. "He doesn't see the expulsion of the Germans as an isolated and inevitable result of the Nazi horror that preceded it, but rather as the first logical step on the way to a totalitarian dictatorship. He doesn't shield his audience in the reconstruction of the events. He brings buses full of spectators from Prague to the mass grave sites in Postoloprty, has eye witnesses speak and reads aloud the protocol of the parliamentary investigation commission, the cynicism of which could not have been topped. In the final discussion, to which historians are also invited, everyone shares their impressions."

A hundred years after the acquittal of Captain Alfred Dreyfus, Jürg Altwegg criticises the engagement of today's French intellectuals – Bernard-Henri Levy in particular – for the former Italian terrorist Cesare Battisti, who is absconding Italian justice in France. "The influential media and public intellectuals support Battisti, who has never publicly renounced his crimes, but rather idealised them in a very egotistical and literary way. The well researched book of a Figaro journalist ("Generation Battisti" by Guillaume Perrault) is being ignored, Italian justice and public opinion are being ridiculed in a way that recalls the most heinous and xenophobic insults of the 'Italian' Emile Zola by the French fascists."


Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2006

Franz Haas is horrified at the state of Italian literary criticism, which has nothing but praise for novels about hot-blooded nymphs and old men. For example the work of one 63-year-old author telling the story of "13-year-old Gaida and the almost 63-year-old intellectual Bruno, and their salacious looks and sinful thoughts." According to Haas the author, writing under the pseudonym Paolo Doni, is a famous journalist in the milieu of the Corriere della Sera. Antonio D'Orrico, the critic at the Corriere, dedicates to "the pitiful 'Lolita' emulation and his (presumed) colleague the front page of the literary supplement and seven eulogistic pages with photos of young actresses who would be appropriate for a film version of the novel. Such unabashed favouring of your own clique is shameful, but the lack of courage shown by the other critics is just as embarrassing."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 8 - Friday 14 November, 2008

Art Spiegelman talks about his "Portrait of the Artist as a Young %@)*!" The editor of salon.eu.sk, Martin Simeka, responds to the eleven star authors who swooped to Milan Kundera's defence. The FAZ is furious about Ferran Adria's lack of social responsibility. The SZ is amazed at how a sleeping pill can make Turkish blood boil. Alexander Kluge's film of Marx's "Kapital" is a work of art about a work of art. And the veil is finally lifted on WWI documentaries.
read more

From the Feuilletons

Saturday 1 - Friday 7 November, 2008

The Kundera affair mostly goes unmentioned, despite the collective defence of the author by a group of Nobel Prize laureates. Only the Tagesspiegel demands objective truth. The taz portrays the flamboyant Turkish star author Murathan Mungan. The Finns are having to revise a WWII myth. Navid Kermani hopes that Obama's victory will speed up Europe's long learning process. And philosopher Jürgen Habermas reports back on the Hopperesque melancholy of pre-election USA.
read more

From the Feuilletons

Saturday 25 - Friday 31 October, 2008

South African writer Ivan Vladislavic describes the literary braindrain in Africa. Turkologist Corry Guttstadt decries Turkish cowardice during the Holocaust. Novelist Slavenka Drakulic explains why the Croatian media has finally opened its eyes to serious crime. And cellist Anner Bylsma agonises over prolonged vibrato.
read more

From the Feuilletons

Friday 24 October, 2008

Milan Kundera has demanded an apology from Respekt magazine for dragging his name into the dirt. Bernard-Henri Levy leaps to the author's defence, as does György Dalos. Sonja Margolina talks about her own experiences on the border of betrayal in the hands of the KGB. Painter Anselm Kiefer has won the Peace Prize of the German Book Trade but, says the FAZ, he's stuck in a fairytale forest. And the FR reports on a protest by historians against the EU memory police.
read more

From the Feuilletons

Saturday 11 - Friday 17 October, 2008

In which Milan Kundera is embroiled in a denunciation affair; a Saudi cleric bans the popular Turkish soap 'Noor'; novelist Steinunn Sigurdardottir explains how Iceland became Gordon Brown's Falklands; Turkey discovers its multicultural heritage; the doors open on slavery in Islam and the Bulgarians concoct a plan to raise the sunken city of Seuthopolis.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more