The Stage As A Work Of Art

Stage designers is developing more and more into the most important element of stage productions. It is set designers or ?spatial artists? like Johannes Schütz, Muriel Gerstner, Stéphane Laimé and Olaf Altmann who are ?to blame? ? they are the ones who can turn an evening at the theatre into a total work of stationary art.... more more

GoetheInstitute

23/03/2007

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Frankfurter Allgemeine Zeitung 23.03.2007

Writer Monika Maron criticises the German media's behaviour after the murder of Anna Politkovskaya and vents her rage at Vladimir Putin: "Just a few days after she was killed, Vladimir Putin said to the German public that Anna Politkovskaya was a radical journalist who was inconsequential in Russia, and her death did more harm to the country than her articles. I asked myself: just what does he think of us, that he allows himself to talk like this in our country, and in our papers? And what have we done wrong that he dares to do it?"


Die Welt 23.03.2007

Thomas Kielinger writes on the abolition of slavery in Britain two hundred years ago, which the country will celebrate on March 25 (although the date merely marks the banning of the slave trade - the law came into effect a year later): "A cloud of amnesia lies over this chapter of the country's history. In multi-ethnic Britain, people don't like to make too much of the fact that England owes its becoming an economic superpower in the 18th century - along with the flourishing of its cities, its stately manors, many banks including the Bank of England and insurance agencies like Lloyds - to the slave trade. The royal house, particularly, was an active shareholder in such businesses, and the Church of England was also not above using slaves in its plantations in Jamaica and on the neighbouring islands."


Other media 23.03.2007

In an interview with dpa author Matthias Hoenig, German philosopher Jürgen Habermas sees only one way out of the EU constitutional crisis: a referendum coinciding with the 2009 European elections. "The governments – which, after all, control the process – have to recognize their own powerlessness and, this one time, 'dare to use democracy.' They have to rise above themselves and face the political parties of which they themselves are composed with the necessity of engaging in an open, Europe-wide election campaign, a struggle for each and every vote in favour of, or in opposition to, an expansion of the European Union."


Frankfurter Rundschau 23.03.2007

The case of the a Frankfurt judge who ruled that wife beating is no grounds for immediate divorce (more here, news story in German here) lends weight to opponents of multiculturalism, writes Peter Michalzik with a sigh. "The Internet website Perlentaucher.de (and its English site signandsight.com - ed) have been featuring a debate on Western reactions to the radical Islam-critic Ayaan Hirsi Ali for several weeks now (more here). This debate shows principally one thing: as absurd as some allegations by critics of Ian Buruma and Timothy Garton Ash may be, Pascal Bruckner and Necla Kelek do manage to hit the sore spot: Islam cannot be treated as one religion among many, a religion with a right to exist under the large umbrella of European tolerance. Multiculturalism and Islam cannot coexist as long as Islam takes the Koran literally, as it does with Verse 4,34, which allows for the beating of women. You can't stand outside the legal system and expect integration at the same time."


Die Tageszeitung 23.03.2007

Jony Eisenberg, the paper's legal commentator, puts the judgement in a more positive light: "The judge did not rule that the woman must continue subjecting herself to beatings. She stipulated a one-year separation, supporting her opinions with the argument that the woman knew who she was marrying and what his cultural background was. In addition, the judge stated, even without an immediate separation the plaintiff is safe from further mistreatment. You can criticise the judge's reasons, but passing them off as unjustifiable or racist is sheer cheek. And it's an appalling shame that politicians and her colleagues don't allow her the right to form her own decisions."


Neue Zürcher Zeitung
, 23.03.2007

The NZZ recently reported on the estimated 5,000 unofficial-artists in Berlin that exist in addition to the 5,000 official ones. Dieter Meier, member of the once famous pop group Yello takes this as an opportunity to reflect on his professional status: "An artist is someone who has the intention of creating art. And whatever results from this intention is precisely art. And that's what makes being an artist a dream profession. The product becomes what it is supposed to be by virtue of the fact that it is so intended. This unique chance, that the naked subjective wish carries the success of execution in it, elevates the artist beyond other professionals. One can only imagine what major and minor catastrophes would result if this principle were to be applied to other occupations."


Süddeutsche Zeitung, 23.03.2007

Thomas Medicus reports of a debate on the bombing of Germany during World War II that's currently going on in Canada and that was provoked by a seemingly benign panel in the Canadian War Museum. "'The mass bombing of Germany resulted in destruction and loss of life,' reads the very straight text. 'The value and morality of the strategic bombing offensive against Germany remains contested. Bomber command's aim was to crush civilian morale and force Germany to surrender by destroying its cities and industrial installations. Although bomber command and the American attacks left 600,000 Germans dead and more than five million homeless, the raids resulted in only a small reduction in German war production until late in the war.' The fewer than twenty lines unleashed what the Canadian media are calling a 'firestorm' of indignation. Canada is living through its most heated debate on aerial warfare."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 8 - Friday 14 November, 2008

Art Spiegelman talks about his "Portrait of the Artist as a Young %@)*!" The editor of salon.eu.sk, Martin Simeka, responds to the eleven star authors who swooped to Milan Kundera's defence. The FAZ is furious about Ferran Adria's lack of social responsibility. The SZ is amazed at how a sleeping pill can make Turkish blood boil. Alexander Kluge's film of Marx's "Kapital" is a work of art about a work of art. And the veil is finally lifted on WWI documentaries.
read more

From the Feuilletons

Saturday 1 - Friday 7 November, 2008

The Kundera affair mostly goes unmentioned, despite the collective defence of the author by a group of Nobel Prize laureates. Only the Tagesspiegel demands objective truth. The taz portrays the flamboyant Turkish star author Murathan Mungan. The Finns are having to revise a WWII myth. Navid Kermani hopes that Obama's victory will speed up Europe's long learning process. And philosopher Jürgen Habermas reports back on the Hopperesque melancholy of pre-election USA.
read more

From the Feuilletons

Saturday 25 - Friday 31 October, 2008

South African writer Ivan Vladislavic describes the literary braindrain in Africa. Turkologist Corry Guttstadt decries Turkish cowardice during the Holocaust. Novelist Slavenka Drakulic explains why the Croatian media has finally opened its eyes to serious crime. And cellist Anner Bylsma agonises over prolonged vibrato.
read more

From the Feuilletons

Friday 24 October, 2008

Milan Kundera has demanded an apology from Respekt magazine for dragging his name into the dirt. Bernard-Henri Levy leaps to the author's defence, as does György Dalos. Sonja Margolina talks about her own experiences on the border of betrayal in the hands of the KGB. Painter Anselm Kiefer has won the Peace Prize of the German Book Trade but, says the FAZ, he's stuck in a fairytale forest. And the FR reports on a protest by historians against the EU memory police.
read more

From the Feuilletons

Saturday 11 - Friday 17 October, 2008

In which Milan Kundera is embroiled in a denunciation affair; a Saudi cleric bans the popular Turkish soap 'Noor'; novelist Steinunn Sigurdardottir explains how Iceland became Gordon Brown's Falklands; Turkey discovers its multicultural heritage; the doors open on slavery in Islam and the Bulgarians concoct a plan to raise the sunken city of Seuthopolis.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more