?From the great beyond into the present? ? an interview with Jo Lendle

Hanser publisher Jo Lendle talks about gentle adjustments of languages and marketing strategies.... more more

GoetheInstitute

14/06/2005

Magazine Roundup

Magazine Roundup, which appears every Tuesday at 12 p.m., is originally published by Perlentaucher.

Elet es Irodalom | Le Monde diplomatique | Al Ahram Weekly | Le point | Le Nouvel Observateur | The Boston Globe | Gazeta Wyborcza | The Guardian | Outlook India | The New York Times Book Review


Elet es Irodalom
, 10.06.2005
(Hungary)

Author Istvan Eörsi uses the autobiography of the renowned Hungarian economic expert Janos Kornai to analyse the relationship of intellectuals to power: "Those who opt not to be published legally in order to avoid being censured are not the only ones with moral integrity. There are also writers who publish their books legally in order to gain more readers but deliberately choose subjects that would not interest the censors or disguise the real subject in order to get them through the official filter."


Le Monde diplomatique, 13.06.2005 (France / Germany)

Alain Gresh concludes in a detailed report on the situation in Lebanon that the so-called Cedar Revolution (more) was never the product of a unified consensus on democracy. The diverse groups of demonstrators were motivated by highly particular interests. Now Saad Hariri is going to inherit the post of his father. And the traditional networks are applying the usual methods of repression. "They propagate the belief that 'Syria is responsible for everything'. They're willing to use any means – even the absurd rumour that 80,000 Syrian households don't pay for their electricity from the Lebanese net. And the corruption? 'We consider the Syrians to be responsible for that,' an economist explains."


Al Ahram Weekly, 09.06.2005 (Egypt)

How should the Arabic world remember Abu Ghraib? What role will the "perverse pornography of the war" play in the collective imagination – if there can be such a thing – while all the world is forming its image of "the Arab"? Rania Gaafar is for taking the offensive: the transformation of the torture chamber into a museum. "The trauma of the Iraqi victims of torture from Abu Ghraib and the other occupied areas seem to generate a negative energy: Memory as a source of energy (...) Symbolism is necessary. Arabs cannot begin with deconstructive theories, when there are no constructions to begin with. And this symbolism can only grow, if one is granted the opportunity to tell the story, to keep the places of war and death. As the countries in the West do."


Le point, 09.06.2005
(France)

In an interview, the German philosopher Peter Sloterdijk admits to being absolutely furious about the "infantile narcissism" of the French no to the European constitution. "Actually one must explain two 'no's. The Dutch no is a no of distrust, of petit bourgeois sensitivity and simple fear. The French no has quite a different tone: it is punishing, triumphant and pretends to be a repetition of the French revolution by using the means of the universal right to vote. This no considers itself to be heroic, but it is the heroism of spoiled children." And for the first time the xenophobes are waving their "flag of pride".


Le Nouvel Observateur, 09.06.2005 (France)

The supporters of the 'no' have accused Europe of acting in the name of globalisation, while the real challenge comes from beyond Europe, from Asia. This is the conclusion drawn by demographer Emmanuel Todd, who sees Europe as the only framework for a possible protectionism, which he personally would prefer. "Europe must become a power. In view of the rise of Chinese competition, the pressure of free trade is becoming so unbearable that a European form of protectionism seems to be unavoidable." For that reason alone, one must not exclude eastern Europe, claims Todd. Because the most important economic power in Europe is Germany and Germany needs the markets of East Europe. "For Germany, Western Europe is too small."


The Boston Globe, 12.06.2005 (USA)

In the weekend magazine of the Boston Globe, Wesley Yang reviews a book that collects and interprets Michel Foucault's articles on the Islamic revolution in Iran: Kevin Anderson and Janet Afary's "Foucault and the Iranian Revolution" (University of Chicago Press, more here, and here an excerpt). Yang sums up: "There is a long tradition of Western intellectuals going abroad to sing the praises of revolutionaries in distant lands and finding in them the realization of their own intellectual hopes. But the irony of Foucault's embrace of the Iranian Revolution was that the earlier intellectuals who had sung hymns to tyrants tended to share a set of beliefs in the kind of absolutes — Marxism, humanism, rationality — that Foucault had made it his life's work to overturn. Rather than pronounce from on high, Foucault sought to listen to what he took to be the authentic voice of marginal people in revolt and let it speak through him. In practice, this turned out to be a distinction without a difference."


Gazeta Wyborcza, 11.06.2005 (Poland)

"Poland now has a big chance to gain a say in the future of the EU – provided we say yes to the constitution", says Polish foreign minister Adam Rotfeld in an interview with the Polish daily. In his view, since international conventions are concluded in good faith, every individual is responsible for their ratification, without regard for what others have to say. Asked whether Europe will now adopt the American economic model, Rotfeld answers: "I think Europe will never adopt the American model. Rather, the USA will sooner or later take on the European model, which corresponds far more closely to the people's needs." The foreign minister will also hold to the plan of pulling Polish troops out of Iraq by the end of 2005, leaving only military advisers and trainers, in compliance with requests from the Iraqi government.

People in Poland are looking to Belarus. The Ukrainian revolution was openly welcomed in Warsaw. Now the "last European dictatorship" is in the public eye. All the more so as the authoritarian governing president Alexander Lukashenko has recently deployed the state apparatus against the association of the Polish minority – which also happens to be the largest NGO in the country. But Belarus journalist Alexandr Fieduta does not believe Minsk is slated for rapid democratic upheaval: "Belarus is not the Ukraine. Here the people receive salaries and pensions that they can actually live on. And there are no big economic players with vested interests in democratic institutions – here only firms that have made an arrangement with the government can thrive. There are no independent television or radio broadcasters, and almost no newspapers – the existing opposition papers are abolished for all eyes to see. And: the Russian influence is very strong in Belarus." Fieduta does not believe the 2006 elections will lead to a change. "Lukashenko is like a sickness. But the people of Belarus won't die from it. They'll heal – sooner or later."


The Guardian, 11.06.2005 (UK)

Aida Edemariam presents British Egyptian writer Ahdaf Soueif, who is criticised from all sides in England for her pro-Palestinian tones (but was nonetheless nominated for the Booker Prize). "Jewish peace activists have complained that she plays down their efforts; and there are Palestinians who would rather she directed her energies elsewhere. 'She is a typical Arab intellectual who wants to send Palestinians anywhere apart from their own countries,' says Samir el-Youssef, a Palestinian writer exiled in London. 'I cannot trust it. Nothing is easier than to attack Israel, but are you willing to look at your own society? This is the real challenge.'"


Outlook India, 20.06.2005 (India)

Everyone in the film studios of Tollygunge is saying it, and Sudha G. Tilak writes it too: one man alone is responsible for the revitalisation of Bengali cinema. His name: Prosenjit Chatterjee. An actor who has shot a respectable 450 films in 18 years, he is also active as script doctor, music director, behind-the-scenes director and consultant-of-all-trades. And he designs film posters. Anything else? Oh, yes: "Prosenjit is also credited for introducing cinemascope format and mainstreaming colour in Bengali cinema. He kickstarted the regional satellite TV network, ushered in non-linear editing and is currently planning to open up the overseas market for Bengali films." The portrait of a one-man-industry.


The New York Times Book Review, 12.06.2005 (USA)

For Christopher de Bellaigue, Orhan Pamuk's memories of "Istanbul" end far too soon. For instance he would have like to have known what Pamuk thinks of the current Turkish rapprochement to Europe (we recommend our feature interview with Pamuk "The Turkish trauma"). "For many secular Turks, that word 'imitation' has a disagreeable resonance. Naturally, they bridle at suggestions that their pursuit of a European identity is mimicry. Pamuk is an exception, a secular Turk who has too much integrity to seek authenticity in so contrived a national mission -- which he finds exemplified in his parents' house, where the piano is untouched and the porcelain is for show and the Art Nouveau screen has nothing to hide. Again, he turns for meaning to Istanbul's decrepit outlying neighbourhoods, and to the photographer Ara Guler, whose images illustrate Istanbul and who shares Pamuk's fascination with decay and snow."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

Magazine Roundup

Tuesday 27 March, 2012

The Republicans are waging a war against women, the New York Magazine declares. Perhaps it's because women are so unabashed about reading porn in public - that's according to publisher Beatriz de Moura in El Pais Semanal, at least. Polityka remembers Operation Reinhard. Tensions are growing between Poland and Hungary as Victor Orban spreads his influence, prompting ruminations on East European absurdity from both Elet es Irodalom and salon.eu.sk. Wired is keeping its eyes peeled on the only unassuming sounding Utah Data Center.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 20 March, 2012

In Telerama, Benjamin Stora grabs hold of the Algerian boomerang. In Eurozine, Slavenka Drakulic tells the Venetians that they should be very scared of Chinese money. Bela Tarr tells the Frankfurter Rundschau and the Berliner Zeitung that his "Turin Horse", which ends in total darkness was not intended to depress. In die Welt, historian Dan Diner cannot agree with Timothy Snyder's "Bloodlands": National Socialism was not like Communism - because of Auschwitz.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 13 March, 2012

In Perfil author Martin Kohn explains why Argentina would be less Argentinian if it won back the Falklands. In Il sole 24 ore, Armando Massarenti describes the Italians as a pack of illiterates sitting atop a treasure trove. Polityka introduces the Polish bestseller of the season: Danuta Walesa's autobiography. L'Express looks into the state of Japanese literature one year after Fukushima.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 6 March, 2012

In Merkur, Stephan Wackwitz muses on poetry and absurdity in Tiflis. Outlook India happens on the 1980s Indian answer to "The Artist". Bloomberg Businessweek climbs into the cuckoo's nest with the German Samwar brothers. Salon.eu.sk learns how to line the pockets of a Slovenian politician. In the Süddeutsche Zeitung, Navid Kermani reports back impressed from the Karachi Literature Festival.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 28 February, 2012

In La Vie des idees, historian Anastassios Anastassiadis explains why we should go easy on Greece. Author Aleksandar Hemon describes in Guernica how ethnic identity is indoctrinated in the classroom in Bosnia and Herzogovina. In Eurozine, Klaus-Michael Bogdal examines how Europe invented the Gypsies. Elet es Irodalon praises the hygiene obsession of German journalists. And Polityka pinpoints Polish schizophrenia.

read more

Magazine Roundup

Tuesday 21 February, 2012

The New Republic sees a war being waged in the USA against women's rights. For Rue89, people who put naked women on the front page of a newspaper should not be surprised if they go to jail. In Elet es Irodalom, historian Mirta Nunez Daaz-Balart explains why the wounds of the Franco regime never healed. In Eurozine, Stephen Holmes and Ivan Krastev see little in common between the protests in Russia and those in the Arab world.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 14 February, 2012

In Letras Libras Enrique Krauze and Javier Sicilia fight over anarchy levels. In Elet es Irodalom Balint Kadar wants Budapest to jump on the Berlin bandwagon. In Le Monde Imre Kertesz has given up practically all hope for a democratic Hungary. Polityka ponders poetic inspiration and Wislawa Szymborska's "I don't know". In Espressso, Umberto Eco gets eschatological.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 7 February, 2012

Poland's youth have taken to the streets to protest against Acta and Donald Tusk has listened, Polityka explains. Himal and the Economist report on the repression of homosexuality in the Muslim world. Outlook India doesn't understand why there will be no "Dragon Tattoo" film in India. And in Eurozine, Slavenka Drakulic looks at how close the Serbs are to eating grass.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 31 January, 2012

In the French Huffington Post, philosopher Catherine Clement explains why the griot Youssou N'Dour had next to no chance of becoming Senegal's president. Peter Sloterdijk (in Le Monde) and Umberto Eco (in Espresso) share their thoughts about forgetting. Al Ahram examines the post-electoral depression of Egypt's young revolutionaries. And in Eurozine, Kenan Malik defends freedom of opinion against those who want the world to go to sleep.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 24 January, 2012

TeaserPicIl Sole Ore weeps at the death of a laughing Vincenzo Consolo. In Babelia, Javier Goma Lanzon cries: Praise me, please! Osteuropa asks: Hungaria, quo vadis? The newborn French Huffington Post heralds the birth of the individual in the wake of the Arab Spring. Outlook India is infuriated by the cowardliness of Indian politicians in the face of religious fanatics.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 17 January, 2012

TeaserPicIn Nepszabadsag the dramatist György Spiro recognises 19th century France in Hungary today. Peter Nadas, though, in Lettre International and salon.eu.sk, is holding out hope for his country's modernisation. In Open Democracy, Boris Akunin and Alexei Navalny wish Russia was as influential as America - or China. And in Lettras Libras, Peter Hamill compares Mexico with a mafia film by the Maquis de Sade.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 10 January, 2012

Are books about to become a sort of author-translator wiki, asks Il Sole 24 Ore. Rue 89 reports on the "Tango Wars" in downtown Buenos Aires. Elet es Irodalom posits a future for political poetry. In Merkur, Mikhail Shishkin encounters Russian pain in Switzerland. Die Welt discovers the terror of the new inside the collapse of the old in Andrea Breth's staging of Isaak Babel's "Maria". And Poetry Foundation waits for refugees in Lampedusa.
read more

Magazine Roundup

Wednesday 4 January, 2012

TeaserPicTechnology Review sees Apple as the next Big Brother. In Eurozine, Per Wirten still fears the demons of the European project. Al Ahram Weekly features Youssef Rakha's sarcastic "The honourable citizen manifesto". Revista Piaui profiles Iraqi-Norwegian geologist Farouk Al-Kasim. Slate.fr comments on the free e-book versions of Celine's work. And Die Welt celebrates the return of Palais Schaumburg.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 13 December, 2011

TeaserPicAndre Glucksman in Tagesspiegel looks at the impact of the Putinist plague on Russia and Europe. In Letras Libras Martin Caparros celebrates the Kindle as book. György Dalos has little hope that Hungary's intellectuals can help get their country out of the doldrums. Le Monde finds Cioran with his head up the skirt of a young German woman. The NYT celebrates the spread of N'Ko, the West African text messaging alphabet.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 6 December, 2011

TeaserPicMicroMega cheers recent landmark Mafia convictions in Milan. Volltext champions Hermann Broch. Elet es Irodalom calls the Orban government’s attack on cultural heritage "Talibanisation". Magyar Narancs is ambiguous about new negotiations with the IMF. Telerama recommends the icon of anti-colonialism Frantz Fanon. Salon.eu.sk quips about the dubious election results in Russia, and voices in the German press mark the passing of Christa Wolf. And in the Anglophone press Wired profiles Jeff Bezos, while the Columbia Journalism Review polemicises the future of internet journalism.
read more