The Stage As A Work Of Art

Stage designers is developing more and more into the most important element of stage productions. It is set designers or ?spatial artists? like Johannes Schütz, Muriel Gerstner, Stéphane Laimé and Olaf Altmann who are ?to blame? ? they are the ones who can turn an evening at the theatre into a total work of stationary art.... more more

GoetheInstitute

21/08/2006

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Monday 21 August, 2006

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.08.2006

American author and attorney Louis Begley (homepage) had this to say about Günter Grass and the Waffen-SS: "One would have hoped that during his humiliating avowal, Grass might have cast off the role of the moral apostle for which he is all too famous. I have to think about the shockingly absurd anecdote he told about the first time he was confronted with direct racism, when he heard a white American soldier calling his black comrade 'nigger'. Was Grass seriously expecting that anyone who might have heard mention of German racist propaganda before and during the war and who possessed a glimmer of common sense would have believed him?"


Die Welt, 21.08.2006

Manuel Brug spoke with Croatian star pianist Ivo Pogorelich, who will soon release his first recordings after an eleven-year silence. Asked how he responded to the death a decade ago of his wife and teacher Aliza Kezeradze, 21 years his senior, Pogorelich answers: "I had to reinvent myself. She was so demanding. She clothed herself in art, she absorbed it, imbibed it. She was so universal. She had it all: a good birth, education, beauty, talent, friendliness. She outshone everything like a comet. Sure, you could never relax around her, she was always active. Even in death she remained the princess she was by birth. She had cancer of the liver. Her liver exploded when she died, and with her last kiss she showered me with black blood. I looked like the phantom of the opera. My hair was completely clotted. I didn't want to wash it off. And while we were being condoled with champagne, there I was still covered with her blood. But everyone understood. It was like Jackie Kennedy, who didn't want to change the suit that was covered with her husband's brain. I was happy so early in life, I knew that now it was time to get active. It just took a long time."


Neue Zürcher Zeitung, 21.08.2006


District libraries are now called "Idea Stores" in London's Tower Hamlets, as Lilo Weber learns from David Adjaye's latest creation in shining green, blue and white. "The snaking bookshelves are an Adjaye signature, and they also feature in the Idea Store Whitechapel. It's all about getting away from librariness. Visitor numbers give credence to the concept. While libraries throughout the country are complaining about shrinking user numbers, Idea Stores are booming. According to Sergio Dogliani, head of the Idea Stores, the smaller outlet in Chrisp Street has an average of 1,400 visitors daily, and the larger one in Whitechapel as many as 1,800. The latter is worth visiting purely for the view. From the cafe on the fourth floor you can see right out over the city to the Swiss Re Tower in the West, the supermarket and the council estates in the North and the chaotic mix of warehouses and service companies in the South."


Süddeutsche Zeitung, 21.08.2006


Alex Rühle sends home a breathless report from Mumbai on the city's beauty, confusion, injustice – and on the tourists who are always looking for the wrong thing. "The only place you can find tourists at all is in Colabar, the hugely expensive southern tip of the peninsula. And as punishment you're immediately surrounded by street hawkers: 'Balloons? Drums? Or do you want a nice woman, very spicy?' Two Dutch men recovering from the day's hubbub in front of the 'Strand Hotel' are slightly horrified. They want to leave and head north to the Himalayas, in search of the 'spiritual beauty of this country,' as one of them actually says. This is in itself one of the biggest mysteries: why Europeans come to India, of all places, this cultural hybrid machine, this country where cultures have intermeshed for 3,000 years, to look for purity. And why they then tramp through this wonderful Moloch feeling piqued, even personally offended, because the people don't joggle down tow-paths on ox-carts, but sit instead along the wall on Marine Drive discussing whether there shouldn't finally be a helicopter shuttle service from the airport to the city centre."

Christiane Schlötzer reports that the Greek Cypriot government wants to prevent "Akamas", the first Cypriot film ever to be chosen for the Venice Film Festival, from being shown there. In the film director Panicos Chrysanthou tells the tale of a romance between a Turk Cypriot and a Greek Cypriot and takes a critical view of the EOKA resistance movement. "Basically the whole story doesn't fit in with a heroic picture of the island's history where it's always those on the other side of the dividing line who are to blame for the division of the island. Moreover, Chrysanthou has a Turkish co-producer, Dervis Zaim, with whom he has done several other projects. For him, the island's conflict is like a prism through which he observes the world. The terms 'Hybris', with their original Greek meaning (injured honour) and 'Metro' (measure) are his leitmotifs. He says: 'I'm interested in the question of how far an individual can go to free his country or defend his honour. Is it permissible for him to blow himself and others up to achieve this?'."


Saturday 19 August, 2006


Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.08.2006


Political scientist Herfried Münkler reflects on the "awkwardly asymmetrical constellation" in the Middle East conflict: "No sooner had the recent Lebanon war started than the Israelis were confronted by demands for a proportionate armed response. That this demand was not also directed at the Hizbullah could mean two things. One, that as the attacker Hizbullah was already acting 'disproportionately'. Or two, that it was Israel's military superiority that made a 'disproportionate' response possible in the first place, while no one expected Hizbullah – considered militarily weak – of being capable of a 'proportional' response at all. And so as soon as they arose, the demands for proportionality were caught up in an asymmetrical confrontation. In concrete terms: calling for proportionality meant taking sides against those of whom proportionality was being demanded."


Neue Zürcher Zeitung, 19.08.2006

Author Thomas Pynchon (more) is famous for his books and his invisibility. And now this: according to Slate, Pynchon "has personally posted a precis of his new book 'Against A Day' on Amazon.com" Andrea Köhler reports. "At least the synopsis of his novel, which until that point had been untitled, was signed with author's name. But who was this person calling himself Thomas Pynchon ? A phantom, with the aura that comes only from a combination of hearsay and retreat, the master of self-mystification appeared last January on the American TV series 'The Simpsons' with a sack over his head. And, like so much in Pynchon's vicinity, the text soon had a sack thrown over it and disappeared from Amazon's list – only to reappear soon after. What happened?"

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 8 - Friday 14 November, 2008

Art Spiegelman talks about his "Portrait of the Artist as a Young %@)*!" The editor of salon.eu.sk, Martin Simeka, responds to the eleven star authors who swooped to Milan Kundera's defence. The FAZ is furious about Ferran Adria's lack of social responsibility. The SZ is amazed at how a sleeping pill can make Turkish blood boil. Alexander Kluge's film of Marx's "Kapital" is a work of art about a work of art. And the veil is finally lifted on WWI documentaries.
read more

From the Feuilletons

Saturday 1 - Friday 7 November, 2008

The Kundera affair mostly goes unmentioned, despite the collective defence of the author by a group of Nobel Prize laureates. Only the Tagesspiegel demands objective truth. The taz portrays the flamboyant Turkish star author Murathan Mungan. The Finns are having to revise a WWII myth. Navid Kermani hopes that Obama's victory will speed up Europe's long learning process. And philosopher Jürgen Habermas reports back on the Hopperesque melancholy of pre-election USA.
read more

From the Feuilletons

Saturday 25 - Friday 31 October, 2008

South African writer Ivan Vladislavic describes the literary braindrain in Africa. Turkologist Corry Guttstadt decries Turkish cowardice during the Holocaust. Novelist Slavenka Drakulic explains why the Croatian media has finally opened its eyes to serious crime. And cellist Anner Bylsma agonises over prolonged vibrato.
read more

From the Feuilletons

Friday 24 October, 2008

Milan Kundera has demanded an apology from Respekt magazine for dragging his name into the dirt. Bernard-Henri Levy leaps to the author's defence, as does György Dalos. Sonja Margolina talks about her own experiences on the border of betrayal in the hands of the KGB. Painter Anselm Kiefer has won the Peace Prize of the German Book Trade but, says the FAZ, he's stuck in a fairytale forest. And the FR reports on a protest by historians against the EU memory police.
read more

From the Feuilletons

Saturday 11 - Friday 17 October, 2008

In which Milan Kundera is embroiled in a denunciation affair; a Saudi cleric bans the popular Turkish soap 'Noor'; novelist Steinunn Sigurdardottir explains how Iceland became Gordon Brown's Falklands; Turkey discovers its multicultural heritage; the doors open on slavery in Islam and the Bulgarians concoct a plan to raise the sunken city of Seuthopolis.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more