The Stage As A Work Of Art

Stage designers is developing more and more into the most important element of stage productions. It is set designers or ?spatial artists? like Johannes Schütz, Muriel Gerstner, Stéphane Laimé and Olaf Altmann who are ?to blame? ? they are the ones who can turn an evening at the theatre into a total work of stationary art.... more more

GoetheInstitute

20/07/2006

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Die Tageszeitung, 20.07.2006

The taz publishes – along with a pathos-filled front page photo – an article by Peruvian writer Mario Vargas-Llosa which originally appeared in El Pais. Vargas-Llosa acknowledges he is a friend of Israel's, and especially of Israeli critics of Israel, and himself criticises Israeli military action in the Gaza Strip and Lebanon. "The superiority of Israel over its enemies in the Middle East used to be political and moral. Then it became based on cannons, aircraft and a highly modern army. But the extraordinary power that makes countries arrogant is also responsible for their own losses. And that tempts some leading politicians like Ariel Sharon to believe that the solution of the conflict with the Palestinians could consist of a unilateral dictate, imposed by force. That is simple-minded, and it causes suffering and war in the entire region to be prolonged endlessly."


Süddeutsche Zeitung, 20.07.2006

For Paris-based Syrian poet Adonis, only Lebanon can "prompt the development of a secular civilian society" in the Middle East. The Arab states "won't stop being 'theocracies', despite superficially conforming to democratic norms, simply because their power is 'naturally' rooted, and also because of how they view non-Muslims. In addition, if Israel's democracy were based on diversity and pluralism, this would contradict the exclusive self-understanding of the Jewish people, which sees itself as the chosen people, without diversity or pluralism. So in both human and cultural terms, a Lebanese democracy in this part of the world would be a radical and enduring transgression of the status quo, simply because it would be more open, richer, more persuasive and more enticing."

The SZ takes a look at two mega summer events: the Salzburg and Bayreuth festivals, which start respectively on July 23 and 25. Reinhard J. Brembeck reports that the subsidies they receive have been the object of criticism, and provides a few figures. "Salzburg takes 24 percent of its 51.4 million euro budget from the public pocket, while 31 percent of Bayreuth's modest budget of 14 million euros comes from public funds. To compare: the subsidised portion of theatre budgets in Germany lies on average around 83 percent." What to do? Raise the price of tickets? The most expensive tickets in Salzburg cost 600 euros, in Bayreuth 208 euros. Brembeck sees only one solution to the problem: both should "feature a few productions that persuade even the biggest classical sourpuss how lovely and rewarding it can be to throw a lot of money out the window for an opera."

Wolfgang Schreiber interviews Tankred Dorst, one of the most popular contemporary German dramatists. On July 26 his staging of Wagner's four-part opera cycle "Ring of the Nibelung" will premiere at the Bayreuth Festival. Dorst locates the ancient saga "in today's world. Strange creatures have settled down here, gods and demigods from another, mystical time. They appear on the margins of our civilisation, in a condemned building, an abandoned school, under a highway bridge. Unnoticed by the people around them, they act out their conflicts, their stories. Just like in real life. We see things and don't notice them. The neighbour was always there, he just didn't catch our eye." Asked if the festival building is something of a holy temple, Dorst responds: "Bayreuth, a sacred place? When I look up at the auditorium ceiling it always amuses me that it shows an airy tent roof. A little circus, a little belle epoque, in any case the decoration has nothing sacred about it at all." (See also our interview with Christian Thielemann, who conducts the music to the cycle, here.)


Die Zeit, 20.07.2006

Claude Chabrol's "Comedy of Power" with Isabelle Huppert hits German screens today (our review here). Katja Nicodemus pays homage to this dream pair. "She has killed her daughter, her parents, her whole family and herself for him. She has lied, deceived, shot and put a lot of poison in the world in seven films. Isabelle Huppert has been going into battle with Claude Chabrol for almost 30 years. She is the partisan of his movies, a Muse, an escort and an ally with changing weapons. Equipped with deadly powers, as in 'Violette Noziere', with a hunting rifle in 'La Ceremonie' or now, as an investigating judge in Chabrol's most recent 'Comedy of Power' with clauses from the French legal code. Sometimes, Chabrol says, he dreams of putting Isabelle Huppert on the screen and letting her mow everything down with a machine gun."

The bomb attacks in Mumbai didn't get much attention in the German press. Christine Grefe, however, has conducted an interview with Suketu Mehta, author of the book "Maximum City," who is deeply impressed by his town. "In other places people run away when a bomb explodes, in Mumbai they ran to the site. Even the inhabitants of the slums, generally considered a threat by the West, were bringing water to the victims of the attack. Car drivers gave lifts to total strangers who no longer knew how to get home."


Neue Zürcher Zeitung, 20.07.2006

Reinhold Vetter reports that in Poland at the moment, everything is revolving around the country's history. "The media is only interested in historical themes, the national conservative government is planning one historical project after the next. The Sejm is discussing the creation of a national learning institute, a museum for Polish history is being planned, as well as a Solidarity centre and a museum for the history of Polish Jews." But Vetter reports that the government's policy on history has been subject to much criticism. "Referring in particular to the government, historian Daniel Grinberg warns of a nationalist trend in foreign policy that means that other states and nations are viewed singly through the prism of the historic suffering of the Poles. The extreme right education minister Roman Giertych, with his backward-looking understanding of patriotism, has come under particularly harsh criticism. It seems that the minister wants to force a canon of Polish victories, defeats and suffering upon teachers and students, which would make critical historical analysis impossible."


Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20.07.2006

Europe is migrating. How will it look in the future? asks Polish writer Andrzej Stasiuk. "Will some regions become entirely depopulated, like Eastern Poland and Southern Italy?" Poor people migrate to the rich cities in Western Europe. In the airport in Krakow, Stasiuk saw travellers to Paris and Munich looking distrustfully at a group of young Poles on their way to Dublin. "Perhaps it simply didn't suit them that their fate was in the hands of these lads. That somewhere a mistake had been made and Western civilisation is now for all eternity dependent on the barbarians form the East and the South, because they themselves were powerless. Unless they come up with some humanoid wonder robot. Or import Chinese human clones for slave labour, because sooner or later China will produce something like that and sell it cheap."


Frankfurter Rundschau, 20.07.2006


In Berlin, the privately-financed DDR Museum, a museum about every day life in the former GDR, has opened. Harry Nutt reviews the museum in the context of ongoing debate on how to deal with the GDR past. "One argument put forward is that the authentic sites of GDR dictatorship are being pushed to one side to make way for kitschy reconstructions of everyday life featuring GDR traffic lights and culty Trabis. Unfortunately, this private museum is no exception in its portrayal of everyday GDR culture. The term 'confronting the past' is too programmatic to be used to describe this harmless collection of exhibits. The bugged corner, which is supposed to represent the Stasi's surveillance apparatus, is quaintly reminiscent of the attempts of teenagers in East and West to get recordings of the latest rock songs on tape."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 8 - Friday 14 November, 2008

Art Spiegelman talks about his "Portrait of the Artist as a Young %@)*!" The editor of salon.eu.sk, Martin Simeka, responds to the eleven star authors who swooped to Milan Kundera's defence. The FAZ is furious about Ferran Adria's lack of social responsibility. The SZ is amazed at how a sleeping pill can make Turkish blood boil. Alexander Kluge's film of Marx's "Kapital" is a work of art about a work of art. And the veil is finally lifted on WWI documentaries.
read more

From the Feuilletons

Saturday 1 - Friday 7 November, 2008

The Kundera affair mostly goes unmentioned, despite the collective defence of the author by a group of Nobel Prize laureates. Only the Tagesspiegel demands objective truth. The taz portrays the flamboyant Turkish star author Murathan Mungan. The Finns are having to revise a WWII myth. Navid Kermani hopes that Obama's victory will speed up Europe's long learning process. And philosopher Jürgen Habermas reports back on the Hopperesque melancholy of pre-election USA.
read more

From the Feuilletons

Saturday 25 - Friday 31 October, 2008

South African writer Ivan Vladislavic describes the literary braindrain in Africa. Turkologist Corry Guttstadt decries Turkish cowardice during the Holocaust. Novelist Slavenka Drakulic explains why the Croatian media has finally opened its eyes to serious crime. And cellist Anner Bylsma agonises over prolonged vibrato.
read more

From the Feuilletons

Friday 24 October, 2008

Milan Kundera has demanded an apology from Respekt magazine for dragging his name into the dirt. Bernard-Henri Levy leaps to the author's defence, as does György Dalos. Sonja Margolina talks about her own experiences on the border of betrayal in the hands of the KGB. Painter Anselm Kiefer has won the Peace Prize of the German Book Trade but, says the FAZ, he's stuck in a fairytale forest. And the FR reports on a protest by historians against the EU memory police.
read more

From the Feuilletons

Saturday 11 - Friday 17 October, 2008

In which Milan Kundera is embroiled in a denunciation affair; a Saudi cleric bans the popular Turkish soap 'Noor'; novelist Steinunn Sigurdardottir explains how Iceland became Gordon Brown's Falklands; Turkey discovers its multicultural heritage; the doors open on slavery in Islam and the Bulgarians concoct a plan to raise the sunken city of Seuthopolis.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more