A Question is a Question ? Writers? Soliloquies

When authors are permitted to ask themselves a question and then also provide the answer, this is often more revealing than a long autobiography. Tobias Wenzel and Carolin Seeliger invited 77 writers to talk to themselves and recorded these soliloquies.... more more

GoetheInstitute

19/06/2006

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Monday 19 June, 2006

Der Standard, 19.06.2006

Iraq is not a second Vietnam, and al-Zarkawi was not Ho Chi Minh, writes French philosopher Andre Glucksmann. Like in other parts of the world, what he calls a "Somaliasation of the world" is taking place there: "Everywhere in the world breeding grounds are springing up for young and not so young fighters, who - whether half-naked or in uniform - are all equally ambitious to acquire standing, women and riches at all costs. Even if it takes car bombs and suicide attacks to acquire control over the rural areas and slums... The challenge put to us by the independent fighters, who are slaves of their own arbitrary will, leaves little time for illusions. Either we accept a general Somaliasation and take refuge in an illusionary European-Asian fortress, or we revive a democratic, military and critical European-Atlantic alliance."


Die Welt, 19.06.2006


In his comic book "Dschinn Dschinn," comic-strip artist Ralf König has got his anger at the Muhammad cartoon dispute off his chest. Originally the work had been intended to draw on the "1001 Nights." Now it tells the story of a mufti who falls in love with a homosexual seducer. He talks about his experience in an interview with Wieland Freund: "I've been drawing comics for 25 years, and I've always drawn exactly want I wanted to. I couldn't have cared less if someone got upset because I'd drawn a dink, or told a joke about the Holy Virgin Mary. But with this book I had a pair of scissors in my head. I had inhibitions about using words like Allah or Sharia, and in the end I was forced to admit I'd squirmed around the issue altogether – the word Islam doesn't come up once. That really bothered me - that in the middle of Europe, in the middle of Cologne where I live, as a comic-strip artist you start being so careful about a religion that's not even ours."


Süddeutsche Zeitung, 19.06.2006


Even writer Thomas Brussig admits to having painted the German colours on his face. "The old patriotism is dead, finally. But without any patriotism at all, something is missing. And now it's there, occupying the void. At first it'll last just a few weeks. It's a new patriotism. New patriotism means: not the old one. Another one. We're still trying. The old patriotism lived in a Germany that doesn't exist any more. This new patriotism is going to be as different from the old one as Germany today is from what it used to be."


Frankfurter Rundschau, 19.06.2006


The recent revelation that American and German secret services were aware of Adolf Eichmann's whereabouts as early as 1958 but failed to pass the information on to Israeli authorities (more here) has shed new light on the Adenauer administration's determination to prevent uncomfortable facts about its own members from coming to light. Now, Liane Dirks writes that in Poland, two journalists that were researching Eichmann at the time were also silenced. Thomas Harlan and Krystina Zywulska had been publishing excerpts from Eichmann's diaries in the newspaper Politya and working on an Eichmann biography. Both projects were brought to an abrupt halt. "The recordings of Eichmann, of which five copies had been made, disappeared. The safe of the Polish lawyer was broken into, the editor of the book was fired, the editor in chief of the publishing house went soon after, then the publisher was removed. After a long odyssey and attempts by Feltrinelli (the foreign publisher – ed) to support Harlan, he was forced to leave Poland on June 25, 1963. Krystyna Zywulska fell into such disrepute that her book on Auschwitz was removed from the memorial sites. A few months later, the editor that had been working on the book killed himself. At the same time, the first German-Polish trade treaties were being negotiated. Are we supposed to believe that this was just about Adenauer's State Secretary Mr. Globke, who was so desperately in need of protection?"


Saturday 17 June, 2006

Neue Zürcher Zeitung, 17.06.2006

Peter Handke talks with Martin Meyer and Andreas Breitenstein about his unchanging attitude to Serbia, the Yugoslavia of the partisans, Srebrenica and Milosevic: "Where is there any order from Milosevic? How can you bring him together with Srebrenica? I don't know. And on top of that Milosevic was no dictator. He was an autocrat who exercised a semi-authoritarian regime. The press was free, but the television was state-controlled. I don't have any opinion about Milosevic. None. I can't find him either good or bad. I don't want to compare him with Ceausescu or Saddam Hussein, for me that's wrong. Setting Milosevic up as the major evil of the Balkan Wars is a simplification."


Berliner Zeitung, 17.06.2006

Berlin-based Hungarian author Laszlo Darvasi reflects on the Brazilians' love for the irrational element in football and the correlation with writing. "If there's one difference between literature and football, it's that with football, it's clear who's won, and how. Sometimes, it's true, we don't fully understand how the victory came about, but there's always the scoreboard there for orientation. Sometimes in literature you go on playing long after the game's over, and you don't even notice that the grandstands are as empty as a huge forlorn heart. You go on playing even though you've lost ages ago. Or won. In Germany, the novelist Sandor Marai is a player like that. A character of Salman Rushdie's once commented that the most important events of our lives always take place in our absence. Try imagining that in football."


Die Welt, 17.06.2006

The New York Times calls it "The Olympic Games of Art", Die Welt sees the greatly expanded 37th Art Basel as a "spaceship". Gerhard Charles Rump identifies a few trends in all the hype. "There are ever more text pictures, artists are taking up the theme of the hunt again, they're making paravents and, following the huge colour pictures of the Becher students ('Struffsky' - a compilation of the German star photographers Thomas Struth, Thomas Ruff and Andreas Gursky - ed), there are now more and more large formats in black and white (like from Alberto Garcia Alix at Aizpuru in Madrid). The motive of man and animal is coming up everywhere: women with dogs (for example Lucian Freud's 'David and Eli' from 2004 at Acquavella in New York), women with fish and so on."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more

From the Feuilletons

Saturday 19 - Friday 25 July, 2008

Karadzic's successful hiding methods prompt the SZ to draw up a set of rules for war criminals living underground: rise early and travel to work by bus or train. The Bosnian writer Dzevad Karahasan remembers the thousands of lesser war criminals who are still living in impunity. Theatre director Ariane Mnouchkin has produced a number of short protest films against the Olympic Games in Bejing. And Berlin is still recovering from a breathless weekend of Obamarama.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 July, 2008

Romanian-German writer Herta Müller protests against the participation of former Securitate informants in the Berlin Summer Academy. Richard Wagner seconds her objections. South African writer Andre Brink explains why he remains loyal to his homeland. Spanish poet Marcos Ana remembers how he smuggled his first poem out of prison in a tube of toothpaste. Sociologist Gerhard Schulze examines the very real fears about nursing homes. And Algerian author Boualem Sansal egotistically pins his hopes on the democratising forces of the Mediterranean Union.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 11 July, 2008

German President Horst Köhler managed to be out of the room, when the Tibet question was raised. Author and Iranian regime critic Said explains why he was prevented from giving a reading in Berlin together with an Israeli colleague. The Russian cultural minister announces that the state will be commissioning major feature films to further the cause of patriotism. Mongolian shaman and author Galsan Tschinag reports on post-election protests in Ulan Bator. And Die Zeit portrays Chinese environmental activist Wu Lihong, who is sitting out a prison sentence.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 June - Friday 4th July

Moscow curator Andrei Erofeyev has lost his job because of the negative effects of art on the mind. The SZ welcomes Fethullah Gülen as the world's top public intellectual and merrily waves goodbye to the Enlightenment in the process. Die Welt reads a black book of the French Revolution. Die Presse explains what the United Nations Human Rights Council understands by "abuse of freedom of expression". On Kafka's 125th birthday, the feuilletons heap praise on the second volume of Reiner Stach's biography. And Jonathan Franzen explains what he loves about Berlin: it's a shadow of its former self.
read more

From the Feuilletons

Saturday 21 - Friday 27 June, 2008

Olivier Roy locates the roots of Islamic radicalisation in the West not the Koran. Slavenka Drakulic comments on the UN's decision to classify rape as a war crime. Peter Handke's love of Serbia is obscene says Jonathan Littell. Günther Verheugen and Jürgen Habermas argue about the Irish "no". Habermas meets Tariq Ramadan in Schloss Elmau. Writer and translator Georges-Arthur Goldschmidt slams the Parisian "Pleiade" publishers for including Ernst Jünger in their library of classics but not Thomas Mann.
read more

From the Feuilletons

Saturday 14 - Friday 20 June, 2008

Richard Wagner, Jürgen Habermas and John Banville speak their minds on the Irish "no". Austrian writer Josef Winkler has won the prestigious Georg Büchner prize. Croatian literature has taken a civilising step backwards. Iranians are being told to stop drinking tea. And a French school teacher has identified Godot.
read more

From the Feuilletons

Saturday 7 - Friday 13 June, 2008

Architect Jacques Herzog explains why you can't force democracy on China. Chinese writer Ma Jian believes Tiananmen Square should be remembered nevertheless. The NZZ opens its new series on radical Islamism with an ex-Islamist who asks: where are the martyrs of pluralism? And Turkey's participation at this year's Frankfurt Book Fair is a minor victory for civil society.
read more

From the Feuilletons

Saturday 31 May - Friday 6 June, 2008

Sudanese translator Daoud Hari condemns the world's indifference and China's complicity in the killings in Darfur. The Berliner Zeitung picks apart the fake Euro2008 war that has kicked off in German and Polish tabloids. Anselm Kiefer is the first visual artist to win the prestigious Peace Prize of the German Book Trade. And Rem Koolhaas seems to be having a go at the media for the enormous sums he is being paid by the Chinese regime.
read more

From the Feuilletons

Saturday 24 - Friday 30 May, 2008

Ex-Stasi agents are at the heart of a spy-scandal currently rocking Germany. Najem Wali is amazed by the silence of his fellow Iraqi writers. Daniel Libeskind explains why he doesn't build for dictators. Three German museum directors are sharing the knowledge of the world with a sheik in Dubai, in return for wads of cash. And Peter Handke has issued some impenetrable words about Yugoslavia.
read more

From the Feuilletons

Saturday 17 - Friday 23 May, 2008

After the honour killing in Hamburg, women's rights activist Serap Cileli tells Germans to draw the line. Columbian journalist Hector Abad Faciolince discovers what his countrymen are worth - in US visa dollars. Neofascist historical revisionism is up and saluting in Italy. Bahman Nirumand examines Abdolkarim Soroush's thesis that not God but Mohammed wrote the Koran. And having overdosed on the naivety of new German feminism, the SZ wishes it was a meatball in Poland.
read more

From the Feuilletons

Saturday 10 - Friday 16 May, 2008

Novelist Franzobel warns against demonising Josef Fritzl: the ordinary is the unheimlich. Iraqi writer Najem Wali accuses Arab regimes of using Israel as a scapegoat for self-inflicted woes. Historian Benny Morris says that Israelis have given up hope of peace. Die Welt is blown away by Gerhard Richter's influence in China. And Japanologist Florian Coulmas watches the Roman alphabet fizzle out in Cyberspace.
read more

From the Feuilletons

Saturday 3 - Friday 9 May, 2008

The Olympic games belong to the athletes, not the politicians: this is the argument today, just as it was in 1936, against a boycott of the host country. Slavenka Drakulic explains her dislike of the word "Balkanisation". Elfriede Jelinek writes about the architecture of fear in Armstetten. The SZ asks whether Rem Koolhaas' CCTV tower is an "building of evil" and Jacques Herzog explains how democracy weighs heavily on an architect's dreams.
read more