The Stage As A Work Of Art

Stage designers is developing more and more into the most important element of stage productions. It is set designers or ?spatial artists? like Johannes Schütz, Muriel Gerstner, Stéphane Laimé and Olaf Altmann who are ?to blame? ? they are the ones who can turn an evening at the theatre into a total work of stationary art.... more more

GoetheInstitute

24/05/2006

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Opening of PEN conference in Berlin

The International PEN Congress in Berlin has opened with speeches from Günter Grass and German President Horst Köhler. Grass defends Nobel Prize Winner Harold Pinter's rant against "a theatre critic named Stadelmaier" (more here) and joins him in his criticism of the Iraq war, or more specifically "the time-tested, hypocritical numerical order of the West, the body count. While we try, in a fine accounting tradition, to keep lists of the victims of terrorist attacks – and the number is more than enough - nobody keeps track of the corpses that result from the American bombings and missile attacks. Whether in the second or the third Gulf War (Saddam Hussein conducted the first one, supported by the USA, against Iran): the rough estimates are in the hundreds of thousands."

Tilman Krause notes in Die Welt that while Günter Grass' opening speech got more applause, Horst Köhler's unspectacular malignities were more substantial. "Köhler reminds us that 'the praise of the dictator is still penned by the poet.' He also doesn't conceal his opinion that many writers – the present excluded, of course – have fallen prey to opportunism. Indeed! Anyone who has wallowed in as much political blindness as poets and great thinkers in the last 200 years, can handle a little self-doubt."

Writing in the FAZ, Heinrich Wefing finds Günter Grass' critique of the Irak war a little cheap. "Why do we have to wait in vain for Grass to draw attention to a few despots in Arabia, in the Caucasus or Africa, who understand literature as nothing other than praise of the tyrant; the endless harping on Bush and Blair gets a bit tedious."

In a text in die tageszeitung on the PEN congress, Nicaraguan writer Sergio Ramirez voices his concern on the state of the world: "Ultramodern wars of conquest for the control of raw materials are now taking place, as in Iraq, with all the hype of a mega blockbuster movie production. We never thought we'd have to experience such things after the colonial era. Deep-rooted racist and religious fanaticism only feeds the terrorism which has torn down all borders and frontiers: here a racism reborn in Europe from the ashes of the crematoria of the concentration camps."


Die Zeit, 24.05.2006


Katja Nicodemus is pleased to report that Cannes is dominated by women this year. Ron Howard handles them badly, Aki Kaurismaki with respect and Pedro Almovodar praises them to the heavens. "'Volver', which is the best film in competition so far, is a pretty radical celebration of the existence of women. The only man is stabbed to death in the first ten minutes and lands in the deep freeze. Thus, Almodovar clears the way for Penelope Cruz, who commands the film like a queen of the Spanish quotidian."


Süddeutsche Zeitung, 24.05.2006

Wolfgang Schreiber refuses to believe the tales going around about the decline in quality of the Berliner Philharmoniker under Sir Simon Rattle, and roundly answers the journalists who have propagated them (see our feature "Rattle's downward roll" from Die Welt, and here an article in German from the FAZ): "This is the dialectic of success: 'Rattle-Bashing' is starting to gain momentum. Herbert von Karajan, of all people, who led the Philharmoniker for three and a half decades, is put forward as evidence that the orchestra has lost elements of its ancestral sound quality; Rattle and people like him, people say nostalgically, have lost or forgotten that 'romantic, Bacchanal pathos' that Daniel Barenboim or Christian Thielemann embody so well. Such a rollback coming from young music critics has an absurd ring to it. As if Claudio Abbado, Karajan's immediate successor, hadn't also had a concerted hand in radically rejuvenating and expanding both the sound of the orchestra and its musical understanding. Simon Rattle has simply carried on with this famous orchestra's more flexible way of listening and playing. The same goes for its opening up to modern strands of music. And at the same time he has kept attendances where they were at almost one hundred percent."


Neue Zürcher Zeitung, 24.05.2006


Peter Hagmann was delighted by the world premiere of Salvatore Sciarrino's new opera "Da gelo a gelo" at the Schwetzinger Festspiele. As always with Sciarrino, "the music whispers, you have to prick up your ears – but then you discover an inventive richness, a polymorphism of individual moments and a tonal beauty that grips you for the entire two hours of the performance. And on the other hand the score lives from the special kind of monody that has become Sciarrino's real trademark. The music is characterised by punctuated sequences in the style of Medieval modal notation, and by sustained procumbent tones that resolve in short, rapid strokes."


Frankfurter Rundschau, 24.05.2006

Tomorrow is Father's Day, and Elke Buhr takes the opportunity to think about "male regression in the family. (...) While women today may have their own credit cards, they're still held responsible for the household and the children; their power over the domestic realm remains unbroken. Career women still throw their husbands a warm sweater, make dinner first and do the taxes later, plan the social life, keep track of the kid's plans and continue to put things away while they're chatting with you. Men play along, behaving like teens in their mother's house." Buhr sees the situation getting worse, not better. "Particularly in the so-called progressive milieu, where men have done away dogmatically with the old masculine cliches, it's women who find themselves alone when it's time to drive a nail into a wall. The super-competent professional wife and mother is thus confronted with the self-discovered 68er man who treasures his uselessness like a record collection."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 8 - Friday 14 November, 2008

Art Spiegelman talks about his "Portrait of the Artist as a Young %@)*!" The editor of salon.eu.sk, Martin Simeka, responds to the eleven star authors who swooped to Milan Kundera's defence. The FAZ is furious about Ferran Adria's lack of social responsibility. The SZ is amazed at how a sleeping pill can make Turkish blood boil. Alexander Kluge's film of Marx's "Kapital" is a work of art about a work of art. And the veil is finally lifted on WWI documentaries.
read more

From the Feuilletons

Saturday 1 - Friday 7 November, 2008

The Kundera affair mostly goes unmentioned, despite the collective defence of the author by a group of Nobel Prize laureates. Only the Tagesspiegel demands objective truth. The taz portrays the flamboyant Turkish star author Murathan Mungan. The Finns are having to revise a WWII myth. Navid Kermani hopes that Obama's victory will speed up Europe's long learning process. And philosopher Jürgen Habermas reports back on the Hopperesque melancholy of pre-election USA.
read more

From the Feuilletons

Saturday 25 - Friday 31 October, 2008

South African writer Ivan Vladislavic describes the literary braindrain in Africa. Turkologist Corry Guttstadt decries Turkish cowardice during the Holocaust. Novelist Slavenka Drakulic explains why the Croatian media has finally opened its eyes to serious crime. And cellist Anner Bylsma agonises over prolonged vibrato.
read more

From the Feuilletons

Friday 24 October, 2008

Milan Kundera has demanded an apology from Respekt magazine for dragging his name into the dirt. Bernard-Henri Levy leaps to the author's defence, as does György Dalos. Sonja Margolina talks about her own experiences on the border of betrayal in the hands of the KGB. Painter Anselm Kiefer has won the Peace Prize of the German Book Trade but, says the FAZ, he's stuck in a fairytale forest. And the FR reports on a protest by historians against the EU memory police.
read more

From the Feuilletons

Saturday 11 - Friday 17 October, 2008

In which Milan Kundera is embroiled in a denunciation affair; a Saudi cleric bans the popular Turkish soap 'Noor'; novelist Steinunn Sigurdardottir explains how Iceland became Gordon Brown's Falklands; Turkey discovers its multicultural heritage; the doors open on slavery in Islam and the Bulgarians concoct a plan to raise the sunken city of Seuthopolis.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more