The Elbe Philharmonic ? A Musical Challenge

Construction of the Elbe Philharmonic is underway, with its opening planned for autumn, 2011. Hamburg?s creative artists are not alone in seeing a new landmark for their city in this spectacular concert hall.... more more

GoetheInstitute

17/03/2005

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Die Zeit, 17.03.2005

"He has none of Gerhard Richter's cool distance, none of Werner Tübke's elegance. Heisig's work is a wild thrashing thing, a carnage of colour, hand-to-hand combat with art". Hanno Rauterberg portrays the East German painter Bernhard Heisig on his eightieth birthday. Heisig was honoured for his art and vilified for his attraction to power, whether under National Socialism or in the German Democratic Republic. "His commitment to independence outrages many. He construes the autonomy of art differently, for him freedom only becomes alive when it is won through sheer stubbornness. 'Avant-garde,' says Heisig, 'is a pallid cliche. The idea of the artist as outsider and genius, a fountain of creativity, with no need for teachers, without rules, spurting originality till he drops, is pure nonsense!'" Heisig is known as the German war painter of the 20th Century. He went to Normandy for Hitler at the age of 16, was punished at 36 by communist leader Walter Ulbricht, then awarded the National prize by Ulbricht's successor Erich Honecker at 46. In 1986, he painted the West German Chancellor Helmut Schmidt. Heisig took up a teaching position at the Hochschule für Graphik und Buchkunst in Leipzig in 1954, now the Leipzig Academy of Visual Arts, where he taught three generations of art students including successful contemporary painters such as Tilo Baumgartel, Tim Eitel, Martin Kobe and Neo Rauch.

Swiss author Adolf Muschg tells of his travels through German cities as official juror for the 2010 Cultural Capital of Europe programme. Muschg admits that he lost his heart in Görlitz, which borders Poland in eastern Saxony. "We were unanimously enamoured with the city. At the end of our tour we admitted it like a secretly shared love. What makes Görlitz so different? First: it is not one, and not fifty cities, but two: Görlitz and Zgorzelec. The Polish city is so worn down, the way you imagine cities in the East. And the Neisse river front is full of holes, like a bad set of teeth. But the population relocated to the region from East Poland in 1945 has had children and looks to the future. Their city has an improvised feel, like the model for the 'Bridge Park' shown to us by one Pole. He seemed to have no official status, and presented his project beside the open hatchback of his delivery wagon, next to the shoemaker's workshop of the religious mystic Jakob Boehme (more). But the most spectacular thing about the Polish Neisse riverbank with its wastelands, hourly hotels and dusty stores is the view of Görlitz. The first draft of the jury report called it 'the prettiest city in Germany'. We couldn't leave that in the report, but the truth is the truth."


Süddeutsche Zeitung, 17.03.2005


A festival in Berlin's Haus der Kulturen der Welt (House of World Cultures) focusses on the concept of beauty with particular emphasis on China. Arnd Wesemann reflects on different ideas of beauty. In the West, he writes, beauty has been "robbed of its power because it has defected to the side of advertising, computer animation and plastic surgery. And because beauty contradicts the principle of egalitarianism." But the worm is turning. To illustrate his point Wesemann cites a recent performance from British artist Vanessa Beecroft at JFK airport in New York, where she positioned "two dozen mouth-wateringly gorgeous black models naked in shackles. America wanted to protest, but by alluding to the legacy of slavery and inflamed desire for beautiful others, Beecroft silenced her critics." And what about the Chinese? Wesemann quotes Chinese choreographer Jin Xing: "Chinese bodies look weak in comparison with beautiful African bodies. And the Chinese don't have the overriding sense of envy and justice that makes the bodies hard and the people rich in the West. But the concept of spending money in a fitness studio is still utterly alien in China. The Chinese work hard because true beauty for us is wealth."


Neue Zürcher Zeitung, 17.03.2005


Arab expert Tilman Nagel continues the excellent NZZ series on Islam and Europe by asking whether violence against people of other faiths is not to a certain extent intrinsic to Islam. His matter-of-fact reply: "Without resorting to polemics one can safely say that the Koran and the Sunna expressly advocate the use of violence against people of other faiths, particularly when it serves the interests of the 'best community ever produced for mankind' (Sura 3, 110). Muslim legal scholarship adheres unflinchingly to this tenet and still approves, for example, of killing those who convert from Islam to other religions."


Die Tageszeitung, 17.03.2005

At the start of the Leipzig Book Fair, which runs in the Saxon city from March 17 – 20, the current literary mood in Germany is not entirely rosy: "A lot of diffidence, not much Chutzpah, a lot of grey in grey - a lot of tristesse", writes Gerrit Bartels. "If you read the books published this spring like tea leaves, German contemporary literature seems to be in the same place as it was in the early to mid 90s. After that, pop literature launched its victory march and everyone wrote from the hip for a couple of years. Now we're seeing a kind of hangover mood. Everyone is sure that a new time is dawning, but no one seems to know the lay of the land."


Frankfurter Rundschau, 17.03.2005

Andreas Dresen has made a film version of Christoph Hein's novel "Willenbrock", the story of an East German engineer who turns to used car dealership after the fall of the Wall. Heike Kühn reports: "Axel Prahl plays Willenbrock. Just from the way he laughs you can see he is not someone to take no for an answer. He has a house in Magdeburg, a country home, a charming wife and a tantalising lover. Sometimes he ensnares his customers with friendliness, sometimes with a distinguished air. There seems to be no tone Axel Prahl is unable to hit", writes Kühn. "But when Russian burglars maltreat Willenbrock and his wife, another side comes to light. The robbers cannot be identified with certainty, and get off unpunished. "The couple's possessions then become a weight about their necks. Willenbrock and his wife live behind fencing and barbed wire, their alarm shrieks the moment they set foot inside their home... There is no legal certainty, there are no rules to protect the West from the hunger of the East. Andreas Dresen's 'Willenbrock' manages to link the capitalistic economy of love with the collapse of the socialist world order."


Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.03.2005


Patrick Bahners argues vehemently against uniting the Berlin memorials under a central body. Until now the monuments have been limited to "authentic" locations of the police state, the German resistance, and sites where the Holocaust was planned. Bahners seems to fear a sort of high court of historical correctness: "A limitation of the right of assembly is planned for the 60th anniversary of the German capitulation on May 8. This forebodes that the future will see increased dispute about which opinions on Nazism should be expressed at all among decent people. The politics of history are bound up with access to public space. Anyone who contravenes the taboo against making historical comparisons brings a moral death sentence down on himself. With the memorial year it is becoming apparent that one should no longer talk about deportation of Germans or bombing of German cities without at the same time naming the German war of aggression as 'the' cause." Bahners is responding to opinion pieces by Ulrich Herbert (see In Today's Feuilletons, March 4, 2005) and Götz Aly (see In Today's Feuilletons, March 1, 2005), who accused the memorials' organisers of sloppiness and regionalism.

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more

From the Feuilletons

Saturday 19 - Friday 25 July, 2008

Karadzic's successful hiding methods prompt the SZ to draw up a set of rules for war criminals living underground: rise early and travel to work by bus or train. The Bosnian writer Dzevad Karahasan remembers the thousands of lesser war criminals who are still living in impunity. Theatre director Ariane Mnouchkin has produced a number of short protest films against the Olympic Games in Bejing. And Berlin is still recovering from a breathless weekend of Obamarama.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 July, 2008

Romanian-German writer Herta Müller protests against the participation of former Securitate informants in the Berlin Summer Academy. Richard Wagner seconds her objections. South African writer Andre Brink explains why he remains loyal to his homeland. Spanish poet Marcos Ana remembers how he smuggled his first poem out of prison in a tube of toothpaste. Sociologist Gerhard Schulze examines the very real fears about nursing homes. And Algerian author Boualem Sansal egotistically pins his hopes on the democratising forces of the Mediterranean Union.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 11 July, 2008

German President Horst Köhler managed to be out of the room, when the Tibet question was raised. Author and Iranian regime critic Said explains why he was prevented from giving a reading in Berlin together with an Israeli colleague. The Russian cultural minister announces that the state will be commissioning major feature films to further the cause of patriotism. Mongolian shaman and author Galsan Tschinag reports on post-election protests in Ulan Bator. And Die Zeit portrays Chinese environmental activist Wu Lihong, who is sitting out a prison sentence.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 June - Friday 4th July

Moscow curator Andrei Erofeyev has lost his job because of the negative effects of art on the mind. The SZ welcomes Fethullah Gülen as the world's top public intellectual and merrily waves goodbye to the Enlightenment in the process. Die Welt reads a black book of the French Revolution. Die Presse explains what the United Nations Human Rights Council understands by "abuse of freedom of expression". On Kafka's 125th birthday, the feuilletons heap praise on the second volume of Reiner Stach's biography. And Jonathan Franzen explains what he loves about Berlin: it's a shadow of its former self.
read more

From the Feuilletons

Saturday 21 - Friday 27 June, 2008

Olivier Roy locates the roots of Islamic radicalisation in the West not the Koran. Slavenka Drakulic comments on the UN's decision to classify rape as a war crime. Peter Handke's love of Serbia is obscene says Jonathan Littell. Günther Verheugen and Jürgen Habermas argue about the Irish "no". Habermas meets Tariq Ramadan in Schloss Elmau. Writer and translator Georges-Arthur Goldschmidt slams the Parisian "Pleiade" publishers for including Ernst Jünger in their library of classics but not Thomas Mann.
read more