Tanzconnexions: An Innovative Joint Dance Project in the Pacific Region

Tanzconnexions has set itself the target of giving impetus to the dance scene in a region that to date has given little or no support to contemporary dance.... more more

GoetheInstitute

30/01/2006

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Monday 30 January, 2006

Süddeutsche Zeitung, 30.01.2006

Hassan Khader, editor of the Palestinian literary magazine Al Karmel, fears the election victory of Hamas will promt a brain-drain from Ramallah, the cultural centre of the autonomous Palestinian territories. "I can picture a scenario of mutual suspicion and antagonism. The modern national culture is seen by fundamentalists as a sort of corruption of traditional values and ideas. Even the national flag is problematic. A leading Hamas representative recently tried his hand at literary criticism and decided that from now on, poems and short stories should only be written to inform future generations of the struggle for their fatherland."


Die Tageszeitung, 30.01.2006

Gabriele Goettle visited Navena Widulin, curator and preparator at the medical museum in Berlin's Charite hospital (info in German), who tells of her experience in Bosnia. "I went there with the UN in 2000 and 2001, to a place near Sarajevo where mass graves were being excavated. All of a sudden we had 200 corpses on our hands, all shot or killed with hand grenades. Almost entirely men, civilians, hardly any women or children. Together with a forensic doctor we took turns at separating the corpses, at least as far as that was possible. A lot of them were little more than skeletons. We removed their clothes, and you know what, we found gallstones among them. They were already so decomposed that the gallstones practically fell right out of their gallbladders into their clothes. The anthropologists didn't believe me. Even the forensic doctor didn't believe me at first. They thought it was jewellery. Eventually they came round and saw they were gallstones. I was proud that I'd seen what they were right away."


Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.01.2006

It was premiere weekend in Berlin: Jürgen Gosch staged Roland Schimmelpfenning's play "Auf der Greifswalder Straße" (on Greifswalder Street) at the Deutsches Theater, while Thomas Langhoff directed Botho Strauß's new play "Schändung" (desecration) at the Berliner Ensemble. Gerhard Stadelmaier asks why the theatres in relatively snug and cosy Germany are awash with blood: "If we think back on both performances, what primarily comes to mind is: red. Blood red. It seems to flow, squirt and splatter incessantly, as if the theatre had wrapped a dirty, streaked and clotted bandage about our eyes. The blood is fake, certainly. But just as a corpse that is seriously portrayed on stage really signifies the death of all of us, so fake blood really means real blood. So that our blood is shed as well. This means, however, that the blood shed up there on the stage must, in some way, have to do with us."


Die Welt, 30.01.2006

Manuel Brug is ambivalent about film director Michael Haneke's first opera staging: Mozart's "Don Giovanni" in Paris. The setting is the film industry. "Don Giovanni is a self-loathing Casanova who bears his breast to his victims so they will attack him back; who wants to jump out the window before the champagne aria starts; who later on, hungry for protection and tenderness, wraps himself up in Elvira's still-warm trenchcoat. This hyperrealism functions brilliantly for quite a time, until the opera lays claim to its own in-built surrealism - in the form of ariatic back-pedalling. Then the self-assured director Haneke shrinks to an assistant who merely paraphrases the libretto. Of course there's no graveyard, no hell. The stony guest is just a bloody corpse in a wheelchair. Elvira puts a knife in Giovanni, then the maniac cleaners with Mickey Mouse masks (straight out of 'Benny's Video') dump him out the window."


Saturday 28 January, 2006

Süddeutsche Zeitung, 28.01.2006

Italian-American writer Alexander Stille, author of "The Sack of Rome, How Silvio Berlusconi Took Over Italy", explains in an interview how it is possible for one man to amass so much power and money. "Like Germany, Italy has only existed in its present form since the middle of the 19th century. After the unification democratic forces were relatively weak, and they were then displaced by fascism. In a country like England by contrast, democracy has had 300 years to develop certain forms and rules. The result is something like muscular memory in sports. The more you perform a certain movement, the easier it gets. It's not enough just to have a good constitution. You need a strongly entrenched rule of law, you need respect for independent institutions like the judiciary and you need to be aware of conflicts of interest. No law prevents Vice President Cheney from heading the Haliburton Group. It's custom that prevents him. And that kind of custom doesn't exist in Italy."


Berliner Zeitung, 28.01.2006

The 56th Berlinale, Berlin's film festival, kicks off on February 9. In an interview, a very up-beat Dieter Kosslick, the festival's director, outlines what's in store this year. "We actually have a positive problem which is not something I could ever have imagined five years ago. Seventy-six films were entered for the official competition from Germany alone. We could and would have liked to have shown at least six or eight of them." After last year's fiasco with the superstar jury which included Roland Emmerich, Bai Ling and fashion designer Nino Cerruti, high art is back on the agenda. "We opted only for dead certs this year. All members had to be both belt-and-braces-wearers, so to speak. There are famous producers, wonderful directors, actresses and Armin Mueller-Stahl is a fantastic German representative." The artist Matthew Barney is also on the jury.


Neue Zürcher Zeitung, 28.01.2006

Commemorative speeches don't suit Mozart, writes the conductor Nikolaus Harnoncourt. "What Mozart demands of us, and has done for over two hundred years, is this easy: that we listen quietly and attentively. And if we understood his wordless plea then as I've said before we should really be embarrassed, rather than proudly strutting. In celebrating Mozart it really sounds as if we're celebrating ourselves. But we've got no reason to be proud of anything related to Mozart. Ever since the days when he lived in Salzburg and Vienna, he's challenged us with the inexorable rigour of a genius. And we offer him our jubilees with their profit-making and deals. We hack his music apart and dribble it piecemeal from every advertising channel imaginable. That is simply wrong, it's a scandal and a disgrace. I don't know how we tolerate it."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 27 February - Friday 5 March, 2010

Having been apprehended on his way to the lit.cologne, Liao Yiwu sends his German readers a song for the dongxiao. Die Welt describes Ryszard Kapuscinski as a partisan writer who was prone to self-censorship. In the NZZ, Martin Pollack explains why he won't be translating the Kapuscinski biography into German - not becuase of its truths but because of its tone. The pianist Krystian Zimerman explains the difference between volume and dynamism. The FAZ bemoans the influence of the collector in today's art market. And Gunter Grass has opened his Stasi file.
read more

From the Feuilletons

Saturday 20 - Friday 26 February, 2010

Frank Rieger of the Computer Chaos Club looks at the algorithmic structure of state surveillance. The feuilletons are all happy about "Honey" getting the Golden Bear at an otherwise lame duck of a Berlinale. Theatre director Frank Castorf explains why the poet Michael Reinhold Lenz is not Kurt Cobain. And Adam Krzeminski mourns the 'curse' of being Romanian, Polish, Latvian or Slovak.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 - Friday 19 February, 2010

Polanski's "Ghost Writer" has brought architectural torment to the Berlinale, of the type only a good brandy can relieve. Audiences booed at Oskar Roehler's "Jew Suess - Rise and Fall", as soon as a nerve was touched. Benjamin Heisenberg provokes sympathy with the bank robber and marathon runner "Pumpgun Ronnie". In the plagiarism scandal surrounding Helene Hegemann's book "Axelotl Roadkill" the criticism is now being directed back at the critics. And Czech writer Radka Denemarkova is furious at her country for sweeping the past under the carpet.
read more

From the Feuilletons

Saturday 6 - Friday 12 February, 2010

While Berlinale director Dieter Kosslick focusses his attention on culinary cinema, Werner Herzog describes how to organise your own Berlinale. Psychiatrist and writer Ion Viona explains why post-communist Romania is built on quicksand. The feuilletons were shaken, but not really, to discover that child prodigy Helene Hegemann copied and pasted much of her celebrated novel "Axolotl Roadkill". The Tagesspiegel sets out on the trail of the clan behind the "honour killing" of Hatun Sürücü. And the SZ reports on an impressive show of solidarity at Hrant Dink's trial in Istanbul.
read more

From the Feuilletons

Saturday 30 January - Friday 5 February, 2010

The FR tells Germany to grant its immigrants suffrage. The FAZ observes Austria's desperate struggle to hold onto its remaining sovereignty. In die Welt, Zafer Senocak turns the attention of the Europeans towards the modern face of the Muslim woman. The SZ is spellbound by Maurizio Pollini, who just does everything right. An obituary to J.D. Salinger celebrates his androgynous style. And Tehran's Fajr Film Festival is haemorrhaging jurors.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 January, 2010

Henryk Broder explains why being dubbed a "hate preacher" can feel like a compliment. Andrzej Stasiuk visits the bare patch of earth that was once a death camp in Belzec. Necla Kelek tugs at the Islamic veil. Die Welt applauds the young and philanthropic German playwright Nis-Momme Stockmann. The NZZ listens to the exhilarating and highly complex compositions of Conlon Nancarrow for the mechanical piano. Die Zeit skips Virgil and heads for gluttony level in 'Inferno'.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 January, 2010

Feuilletonistic debate has become increasingly vicious since the Swiss minaret ban and the attack on Kurt Westergaard. The critics of Islam have been denounced by the Christian heads of Germany's quality feuilletons as "hate preachers" and "holy warriors". "No one is going to stop me from criticising my religion," counters Necla Kelek, one of the three Muslim women and a lone Jewish man who make up the opposition this week.
read more

From the Feuilletons

Saturday 9 - Friday 15 January, 2010

It's not Poland that should westernise, says Polish author Stefan Chwin, but the West which should recognise Poland as one of its own. Philosopher Abdolkarim Soroush explains why Iran's green revolution needs a theory. Writer Peter Shneider is tired of being treated like a minor at the airport. The head of Berlin's Museum of Islamic art explains why, unlike the Met, it will be showing its paintings of Mohammed. And the taz learns that Deleuze could not stomach Wittgenstein, but was partial to brain, tongue and marrow.
read more

From the Feuilletons

Saturday 2 - Friday 8 January 2010

After the attack on Danish cartoonist Kurt Westergaard, the editor of the SZ feuilleton says it's not worth defending something as stupid as his Mohammed cartoons. Henryk Broder, on the other hand, remembers how the media leapt to Rushdie's defence, and paints a picture of creeping capitulation. Arno Widman remembers Albert Camus as the writer who taught us the value of the individual over society, and not the other way around. The head of Surhkamp, Ulla Unseld-Berkewicz, wonders whether quality publishers have any edge at all today. The NZZ traces the highs and lows of pop falsetto.
read more

From the Feuilletons

17 - 28 December, 2009

Boris von Haken's revelation, that the revered musicologist Hans Heinrich Eggebrecht was involved in the murder of 14,000 Jews in Crimea, is a catastrophe for German musicology, says Die Welt. The FAZ asks why Chinese dissident Liu Xiaobo's sentence was kept so quiet. Alexander Kluge celebrates the Net in the spirit of the quantum. And with the Demjanjuk trial underway, the Tagesspiegel remembers the uprising in Sobibor.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 December, 2009

A rotting plague corpse in wax speaks volumes about contemporary Naples. Die Zeit tells a horrifying story about the former doyen of German musicology Hans-Heinrich Eggebrecht - years after his death he has now been implicated in the murder of 14,000 Jews in Crimea. Oliver Reese's Frankfurt production of "Phaedra" is a celebration of the art of gesture. The Romanian poet Werner Söllner talks about his years as Securitate informer. And, the FR asks, was the Romanian revolution really a revolution after all?
read more

From the Feuilletons

Saturday 5 - Friday 11 December, 2009

The taz bathes in light, in Wolfsburg of all places. Herta Müller explains how literature helps the oppressed. The artist Parastou Forouhar is being kept in Iran against her will. Mircea Cartarescu explains why it is so hard to purge Romania of the Securitate. The poet Durs Grünbein wonders why people feel so aggressive when they see the sculptures of Markus Lüpertz. Navid Kermani says Switzerland has a fundamentalist problem - abut it's not Islamic.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 November - Friday 4 December

The Swiss anti-minaret vote has been the focus of feuilleton attention this week. The NZZ calls it a disgrace for journalism. Tariq Ramadam says the Muslims should have been more active in preventing it. Historian Hamed Abdel-Samad looks at Islam's failure to modernise and says it's time the Muslims engaged in self-criticism if they don't like others doing it. Mario Vargas Llosa praises the EU as the only political project that is both revolutionary and real. And the Tagesschau, Germany's oldest news institution, comes under fire for its stultifying depiction of the world.
read more

From the Feuilletons

Saturday 21 - Friday 27 November, 2009

In the NZZ, Danish author Jens Christian Gröndahl explains what the opening of the Northern Sea Route is doing to the Scandinavian mind. The FR smells the putrefaction in Erich Wolfgang Korngold's "Dead City", approvingly. The FAZ is gobsmacked by the conservative French cabinet, which is standing united behind its gay minister of culture. Something is rotten in the state of the theatre, cries the Tagesspiegel, if it is untouched by the crisis. And in the SZ, psychologist Peter Kruse analyses Frank Schirrmacher's fear of losing control.
read more

From the Feuilletons

Saturday 14 - Friday 20 November, 2009

Claude Lanzmann is in shock: cinema-goers in Hamburg who wanted to see his film "Why Israel", were attacked by a mob to shouts of "Jewish pigs" - and no one paid any attention. Jonathan Littell sends a reportage from Chechnya, where reality is two bullets in the head. Last week's interview with Imre Kertesz in Die Welt has sparked much anti-Semitic spitting in Hungary, the German paper reports. And according to the SZ, Botticelli did more for male than female sexuality: he introduced vulnerability.
read more