19/06/2009

From the Feuilletons

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Neue Zürcher Zeitung 15.06.2009

In an interview with Andreas Breitenstein, Chinese author Yu Hua, whose epic novel "Brothers" comes out in German in August, talks about how "sensitivities" in China have changed since 1989. "You shouldn't forget that the freedom-loving students of the 80s had all lived through the catastrophes of the Cultural Revolution. They knew what a life of poverty meant, and they recognised that the lack of freedom in which they were forced to live was the reason for this poverty. Today's student generation has grown up in a boom era. They have no idea about poverty, and they delight in absolute personal freedom... China is a strange country. On one hand we are still living under the dictatorship of a party that can control everything with administrative measures. On the other, we are much more free than the West. We can bad-mouth anybody or anything to our heart's content and with impunity. You just can't criticise the government."


Die Welt 16.06.2009

The German Iranian poet, Said, cannot accept that Moussavi is being sold as a reformer in the Western media. "The man was prime minster in the 1980's, the worst years. He knew about the arrests, murders and mass executions. I feel sorry for these young people who are once again pinning all their hopes on bringing about democratic change in Iran. The question now is, how often can you fool the people?"


Berliner Zeitung 17.06.2009

Jörg Michel welcomes the fact that over 130,000 people in Germany have signed the petition against the law, adopted today in German Bundestag, which allows the government to block access to offensive Internet sites. The government initiative was spearheaded by the CDU family minister, Ursula von der Leyden, on the back of wholly founded claims, that the move will prevent the spread of child pornography. "The law may only be effective for three years initially but the damn burst has happened. The government now has a censorship infrastructure in place which can be extended at any time. The potential hitlist is long. Why not ban violent films or other supposedly objectionable material? Politicians have long been discussing other potential uses for the system. Often in hushed voices, but they are getting louder all the time. The education minister Annette Schavan, for example, has her sights set on violent sites. The government of Hessen wants gambling sites blocked. For the CDU politician Thomas Stroble, it's shooter games. At some stage it will be the turn of undesirable opinions."


Frankfurter Rundschau
17.06.2009

In an interview with Peter Michalzik stage director Calixto Bieito reveals the source of his inspiration: "I am a Spanish mix. The Jesuits who raised me and exposed me to the world of Bunuel. I was able to see all his films there. At the same time they beat me and tried to sexually abuse me. That was normal in those days and I certainly wasn't the only one. Today it's an ongoing scandal in the news, in those day it was normal. It is the Catholic world."


Frankfurter Allgemeine Zeitung
17.06.2009

Exiled Iranian legal scholar Hassan Yousefi Eshkevari explains why the alleged electoral rigging in Iran is not only a breach of the constitution but also of basic Islamic law. "Individuals who have been granted a mandate by society are obliged to fulfil the criteria of justice. ... If the results of the election are false or imprecise, the votes of the majority of the population are disregarded and the president elect is no more that the product of an election coup, then it must be recognised that the elections constitute a violation of republican principles – and also a deliberate breach of the Islamic principles of sharia."


Die Welt 18.06.2009

Mariam Lau, a German journalist and daughter of the Iranian dissident Bahram Nirumand, asks what Hussein Moussavi stands for: "The Azerbaijani has often explained that he would disempower the moral police, abolish – legally at least - the suppression of women, push forward the privatisation of TV in the name of a free flow of information. He talks about putting an end to an economy based on handouts and subsidies. It makes Moussavi nervous that oil-rich Iran has to import energy and failed to profit from last year's soaring oil prices. He recognises and condemns the Holocaust. As for the nuclear programme, he is not looking for 'radical solutions', whatever that means. But he sees it as Iran's national right. As for the 'Great Satan' , Moussavi is prepared to talk but only if 'He' is serious."


Jungle World 19.06.2009

Pirate Bay has changed its name to Persian Bay and has transformed itsself into a support forum for the Iranian opposition.

In an interview with Daniel Steinmaier, Christian Engström, the first Euro MP for the Swedish Pirate Party, calls for copyright to be cut to five years in total (down from the current period of 70 years after the death of the holder): "Copyright is there to allow investors to invest in something, by creating the legal groundwork for the expectation that they will see returns on their money. But no investor in the world reckons with a payback period of 120 years! No one thinks, ok, well I won't be earning anything with my intellectual endeavors for the first 100 years but they'll start to pay off after that. ... The main argument against the current regulation is that the lion's share of 20th century culture cannot be used and distributed as it would be illegal to do so. Because either these cultural treasures are owned by a handful of large corporations, or no one knows who the rights belong to."


Frankfurter Rundschau 19.06.2009

The prestigious Peace Prize of the German Book Trade is going this year to Italian author Claudio Magris. "At long last", Arno Widmann cries, because it was this author from Trieste who opened our eyes to Europe as a whole. "Magris's books ("Danube", "Microcosms") tear the protective layers from our bodies. They make us sensitive. Sensitive not only to the elegance of a broad-sweeping clause, for the rhythms of dialogue, for the shaming gaps in the restrictive narrowness of our knowledge and focus, but also for the diversity and variety of others. In four words: Claudi Magris's prose disarms."


Die Tageszeitung 19.06.2009

German sociologist Ralf Dahrendorf died today at the age of 80. Jan Feddersen writes: "Dahrendorf was the first intellectual star of the fledging Bundesrepulik to seek and find acknowledgement abroad. He also studied in USA, received his first PhD in 1952 for a dissertation on the concept of justice in the writings of Karl Marx. In 1957 he obtained his 'habilitation' - recognition of the right to lecture in German universities - with the publication of 'Class and Class Conflict in Industrial Society'. Jürgen Habermas, who celebrated his 80th birthday last week, and had been an admirer of Dahrendorf's since that time, as he admitted at Dahrendorf's birthday celebrations a few weeks ago, said: "With his constructive intellect that preferred to create clarity with idealised stylisations than to juggle with hermeneutics, Dahrendorg was remarkable for his powerful eloquence, his natural command of authority and his somewhat angular manner of speech. What singled him out from his peers was his ability to see off received ideas with avant-gardist aplomb."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 28 August - Friday 3 September, 2010

SPD politician and Bundesbank board member Thilo Sarrazin has published a book about the state of the nation that has had the media and politicians hopping mad for an entire week. "Deutschland schafft sich ab" firmly locates the blame for the decline of Germany with the country's fast-growing Muslim population. We present a selection of the voices from the booming chorus of disapproval and the few who have dared to say that much of this criticism is missing the point.
read more

From the Feuilletons

Saturday 24 - Friday 30 July, 2010

Applause thunders in for the rats of Lohegrin, Klaus Maria Brandauer as Oedipus in Colonus, and Wolfgang Rihm's constructive irony. lovegermanbooks loved the German independent book fair. Liv Ullman remembers an historic meeting - between Ingmar Bergman and Woody Allen - that was shrouded in silence and punctuated by meatballs. It was not booze and drugs and thumping music that killed the Love Parade, writes the NZZ in its obituary. And how many phone calls does it take to shut down an Iranian newspaper?
read more

From the Feuilletons

Saturday 17 - Friday 23 July, 2010

Nothing is more expensive than yesterday's papers: Telepolis explains what Brazil would do to a Springer Verlag that tried to charge 27,000 Euros to read the Vossische Zeitung from 1934. Alice Schwarzer takes the Left to task for defending the burqa. The city of Weimar is not letting a little thing like the Holocaust get in the way of its friendship with Iran. The SZ prays for the worn-out souls of 21st century office workers. And the taz frolics in the dirt of Bonaparte's farting electro beats.
read more

From the Feuilletons

Saturday 10 - Friday 16 July, 2010

Fifteen years after Srebrenica, Germanist Jürgen Brokoff says you cannot separate politics and poetry in Peter Handke. The sentence handed out to the Russian curators Andrey Erofeev and Juri Samodurov is lenient only on the surface, the papers say. The SZ passes on some painful advice from Fritz Teufel, the comedy '68er who died on July 6. Publisher Klaus Wagenbach explains the "heart clause" and when it kicks in. And the integration miracle of Marxloh is now attracting international therapy tourists.
read more

From the Feuilletons

Saturday 3 - Friday 9 July, 2010

David Grossman calls on Israel to offer Hamas a ceasefire. Kent Nagano has handed in his resignation at the Bavarian State Opera, due to bad blood between him and a man who eats intrigues for breakfast. John Bock has transformed Berlin's Temporary Kunsthalle into a FischGrätenMelkStand full of burnt pizzas and black soup. The NZZ raves about Christoph Marthaler's "Papperlapapp" at the Papal Palace in Avignon. And Prague is haemorrhaging artworks to London, Paris and Vienna.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 June - Friday 2 July, 2010

The former publisher of Peter Wawerzinek, this year's Ingeborg Bachmann prizewinner, celebrates the comeback of the wandering bard. Micha Brumlik explains the German dilemma in all things Israel-related. Peter Demetz rediscovers the writer H.G. Adler. The SZ is worried about Munich's museums where the cobwebs are multiplying. The Voodoo priest Max Beauvoir talks about bad vibrations in Haiti. Video artist Shrin Neshat discusses her first feature film, "Women Without Men".
read more

From the Feuilletons

Saturday 19 - Friday 25 June, 2010

At the Berlin Biennale, Belgian artist Renzo Martens encourages the Congolese to enjoy their poverty. Historian Dan Diner supports Turkey's foreign policy somersault. Philosopher Daniel Dennett says the media squandered a massive opportunity by not publishing the Mohammed cartoons. Hanover's local paper reports on an intercultural dialogue that had to be put on hold for a moment - due to flying stones. The Süddeutsche Zeitung was winded by the harshness of Christa Wolf's revolutionary zeal. And the taz just can't get enough of really long Asian films.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - 18 June, 2010

Curator Jean-Christophe Ammann explains why the female body is the first victim of global art. The taz checks out the South African design scene. Necla Kelek presents a new study which links religious belief in young Muslims with a reluctance to integrate. Dutch writer Geert Mak blames provincialism for the election results in the Netherlands. The Slovak elections, says Michael Hvorecky, were a triumph against populism.
read more

From the Feuilletons

Saturday 5 - Friday 11 June, 2010

Warsaw curator Pawel Leszkowicz talks about changing attitudes to homosexuality in Poland. Der Freitag profiles Pierre Assouline, the first literary critic to elicit 1000 readers' comments with an essay on Georges-Arthur Goldschmidt. Western liberals are to blame for dismantling universal human rights, according to Caroline Fourest in Perlentaucher. Speaking in honour of Marcel Reich-Ranicki at the Börne award ceremony, Henryk Broder bids him to show more engagement for Israel. And a German book on the mafia has Italians seeing red.
read more

From the Feuilletons

Saturday 29 May - Friday 4 June, 2010

David Grossman voices his desperation about the "Free Gaza" debacle. Henning Mankell, on the other hand, describes it as a resounding success. Composer Heinz Holliger declares his love for Schumann's madness. The Tagesspiegel decries the moral chestbeating of the German media in condemnation of former president Horst Köhler. Iranian film maker Jafar Panahi diagnoses the prison guard's fear of the cinema. And we learn why the sonic 'mosquito' is just enough to keep the kids at bay.
read more

From the Feuilletons

Saturday 22 - Friday 28 May, 2010

Laszlo F. Földenyi joins Canetti is asking a thoroughly unfashionable question: What is man? Joachim Gauck, former commissioner of the Stasi archives, talks about fighting the system. Novelist Sibylle Lewitscharoff sinks her teeth into toothless literary criticism. The Tagesspiegel visits Andres Veiel on the set of his first feature film - about Gudrun Ensslin and Bernward Vesper. Hoo Nam Seelmann describes South Korean methods of crisis management. And the taz calculates the true price of the Ipad, which just might be a padded cell.
read more

From the Feuilletons

Saturday 15 - Friday 21 May, 2010

Jürgen Habermas gives German political elites a sharp dressing-down. Former Israeli ambassador to Germany, Avi Primor, denies that anti-Semitism is on the rise. Memorial's Swetlana Gannuschkina reveals what is really under the uniforms of dead Chechen insurgents. At Cannes, the non-stop cheering in Adrej Ujica's montage "Autobiografia lui Nicolae Ceaucescu" elicits murderous emotions. Two South African directors discuss the effects of apartheid on theatre audiences, 16 years after it ended. And decapitated heads go on show at the Musee D'Orsay.
read more

From the Feuilletons

Saturday 8 - Friday 14 May, 2010

"Why are raindrops always trickling down the window? the taz asks new Turkish cinema with a sigh. Albert Speer dresses down the vanity of the UFO building, and those designed by Zaha Hadid in particular. Filmmaker Eva Munz describes a night in Bangkok on the verge of civil war. Italian writer and politician Fiamma Nirenstein discusses the origins of left-wing anti-Semitism. And an Albanian Autocephalous Orthodox bishop remembers the dangers of coloured egg shells under the Hoxha regime.
read more

From the Feuilletons

Monday 3 - Friday 7 May, 2010

The new Documentation Center of the Topography of Terror museum on the site of the former SS headquarters in Berlin, meets with universal approval. The same cannot be said of the Holocaust Memorial five years on: Henryk Broder describes it as a ten-tonne exonteration. The public broadcaster ZDF has cancelled an interview with Danish cartoonist Kurt Westergaard - but is denying it. And the FAS has witnessed a miracle, in the form of Igor Levit on an out of tune piano in China.
read more

From the Feuilletons

Saturday 24 - Friday 30 April, 2010

Mikhail Khordokovsky refuses to abandon hope for Medvedev and Putin. Lower Saxony's first Muslim minister Aygül Özkan might have failed to get the crucifix out of the classroom, but she should keep up the good work. Jörg Lau has only contempt for the preventative cowardliness of the western media in the Mohammed-in-a-bear-suit fiasco. At the Munich Music biennial, composer Tado Taborda shows why humans don't need to shout in the rain forest. And Kristof Schreuf's new album "Bourgeois With Guitar" returns the sheen to hackneyed pop classics.
read more