Between Private Tastes and Public Influence ? Private Art Collections in Germany

Never before have there been so many private collectors making extensive acquisitions of contemporary art. Are they the real key figures of a global art business?... more more

GoetheInstitute

22/05/2009

From the Feuilletons

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Frankfurter Allgemeine Zeitung 16.05.2009

Marco Schmidt visited the crime film festival in Beaune, Burgundy. The highlight for him was the moment when the second jury, which consisted solely of policemen, announced their winner. "On stage you had four strong men and one diminutive but imposing woman announcing their decision to award their prize to the Danish thriller 'Terribly Happy'. In the film a policeman from Copenhagen is sent into the countryside where he falls into the clutches of a mysterious woman. The president of the jury, Danielle Thierry, the police director of Dijon, explained with a smile that spoke volumes. 'We were seduced by the film's amorality!'"


Neue Zürcher Zeitung 16.05.2009

Novelist David Lodge talks in an interview about contemporary British literature and the hazards of writing bestsellers. "If you become a bestselling writer your ego stirs – you have to stay on the ball. And the literary bestseller is not such a rare specimen as it was before the last world war. Which is why I always say that you must approach the work as an artist and turn into a businessman as soon as the novel is published. Of course we get paid much better than writers of earlier generations. Think of Virginia Woolf, George Orwell: compared with Rushdie and his ilk, they earned peanuts, a trifle."


Neue Zürcher Zeitung
18.05.2009

Barbara Villiger Heilig returned exhausted but contented from the premiere of poet and playwright Albert Ostermaier's "Blue Mirror" at the Berliner Ensemble. The director was Andrea Breth. The text that these two collaborated on is "as easy to grasp as it is hard to digest", Villerger Heilig explains. "It's all subtext. If they talk, they talk in their dreams (...) Corinna Kirchhoff and Wolfgang Michael are a couple who are going through was one calls a crisis. In the few 'normal everyday scenes' they battle it out on the treacherous search for mutual understanding and there is even a flash of humour a la Yasmina Reza: Corinna Kirchhoff is trying to convince Wolfgang Michael to enter into a therapeutic role play with her – 'Just do it!' - but he's had enough of this sort of provocative 'self awareness' with his partner, who goes at him like a bulldozer despite the screeching protestations about being 'soooo fragile'."


Die Welt
18.05.2009

Despite all arguments to the contrary, author Rolf Schneider is in favour of the trial of the 89 year old Ukrainian alleged SS murderer John Demjanjuk – for one thing it would shed light on previously little-known aspects of the Holocaust. "Few people know about the vast numbers of Ukrainian personnel in the Nazi death camp Sobibor, or about the army of Andrey Andreyevich Vlasov, who was first Stalin's then Hitler's general and in both roles, ruled over countless Ukrainians, but whose existence in WWII history is little more than shadowy. Perhaps the congruence of Stalinism and Hitler fascism that Vlasov embodied was just too oppressive?"


Die Tageszeitung
18.05.2009

Historian Tom Segev talks in an interview about how much Israel has changed in recent years. Hatred of the Arabs has become "legitimate and socially-acceptable." And it is "also accepted when a company hires only Jewish workers and no Arab Israelis. Many street signs are trilingual in Israel: Hebrew, Russian and Arabic. The Arabic is often blacked out. In the past the local authorities would remove the offending graffiti. But at some point they just stopped. (...) Then you have the Russians who can't stand the Ethiopians and vice versa. I have an adopted son who is Ethiopian. When his friends want to wind him up they call him Boris. There are lots of clubs in Tel Aviv which don't admit Ethiopians. Israeli society is becoming more fragmented all the time."


Frankfurter Rundschau 22.05.2009

Peter Michalzik brought together two of Germany's leading theatre directors Claus Peymann and Rene Pollesch. The two men, who had never met before, engaged in a conversation that started respectfully and ended with sparks flying. Halfway through they discovered they had very different ideas about literature. Peymann says. "I hold onto immanent values like in Truffaut's 'Farenheit 541', where you see people who are permanently chanting great literary works under their breath to prevent their disappearance."To which Pollesch replies: "They are only preserving an order to respect literature." Later he says: "I think literature is a pose which is now obsolete."


Cannes

Frankfurter Allgemeine Zeitung 18.05.2009

Verena Lueken reports back positively from the first few days in Cannes. She singled out the competition entry "Kinatay" by Filipino director Brillante Mendoza - not exactly cheering fare but worthy of respect nevertheless. "After the prologue in the chaos of downtown Manila, all that happens in the film is that a woman is dragged, kicked and beaten into a car and driven in what feels like an endless journey by night to a house where she is raped, murdered, chopped into bits and put into bags. Then comes the return journey where the various bits of her are thrown out of the car in different places... There is no way to like this film. But the director's energy and seriousness certainly deserve respect."


Die Tageszeitung 19.05.2009

"A catalogue of shocks" writes Christina Nord in her Cannes column on Lars von Trier's "Antichrist". And she divulges more specifics than most of her colleages: "The prologue, which is filmed in a slo-mo black-and-white coffee table aesthetic is punctuated by a split-second hardcore penetration shot. Later we see an erect penis spurting blood instead of sperm, and later still, a close up of a woman cutting off her clitoris with a blunt pair of scissors."


Süddeutsche Zeitung
22.05.2009

Tobias Kniebe watched Quentin Taratino's film "Inglourious Basterds" and found it not lacking in profundity in spite of initial appearances. But it was also lots of fun. Tarantino "just wants to create glorious set-ups and take his sweet time about it. And as a devoted cinemaniac, he just wants to watch actors at word. And this is exactly what he does. In 'Inglourious Basterds' he has created a feel-good movie, as born out by the friendly applause at the end and the absence of political reaction. Is this possible with Nazis? Obviously it is."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 13 - Friday 19 March, 2010

The Feuilletons this week were preoccupied by two issues: child abuse by the Catholic Church, and (again!) copy-paste abuse by the young German writer Helene Hegemann. The FAZ looks back at the days when castration was considered an acceptable method of producing angelic voices. Die Zeit looks to the narcissistic principle of similarity in a patriarchal society for an explanation. On the eve of the Leipzig Book Fair, a list of German writers, Günter Grass and Christa Wolf among them, sign a petition against plagiarism - although, as we discover, Christa Wolf might be considered a pioneer in such matters herself.
read more

From the Feuilletons

Saturday 6 - Friday 12 March, 2010

The Dutch author Hans Maarten van der Brink lists a number of contradictory reasons why his compatriots might give Geert Wilders their vote in June. Ai Weiwei defends his heavy surfing habit. Die Welt prints a reportage on the first ever critical edition of the Koran, coming to you from Potsdam. Mircea Cartarescu explains why he's too old to write poetry. And the taz and the NZZ report on reprisals against writers in Iran.
read more

From the Feuilletons

Saturday 27 February - Friday 5 March, 2010

Having been apprehended on his way to the lit.cologne, Liao Yiwu sends his German readers a song for the dongxiao. Die Welt describes Ryszard Kapuscinski as a partisan writer who was prone to self-censorship. In the NZZ, Martin Pollack explains why he won't be translating the Kapuscinski biography into German - not becuase of its truths but because of its tone. The pianist Krystian Zimerman explains the difference between volume and dynamism. The FAZ bemoans the influence of the collector in today's art market. And Gunter Grass has opened his Stasi file.
read more

From the Feuilletons

Saturday 20 - Friday 26 February, 2010

Frank Rieger of the Computer Chaos Club looks at the algorithmic structure of state surveillance. The feuilletons are all happy about "Honey" getting the Golden Bear at an otherwise lame duck of a Berlinale. Theatre director Frank Castorf explains why the poet Michael Reinhold Lenz is not Kurt Cobain. And Adam Krzeminski mourns the 'curse' of being Romanian, Polish, Latvian or Slovak.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 - Friday 19 February, 2010

Polanski's "Ghost Writer" has brought architectural torment to the Berlinale, of the type only a good brandy can relieve. Audiences booed at Oskar Roehler's "Jew Suess - Rise and Fall", as soon as a nerve was touched. Benjamin Heisenberg provokes sympathy with the bank robber and marathon runner "Pumpgun Ronnie". In the plagiarism scandal surrounding Helene Hegemann's book "Axelotl Roadkill" the criticism is now being directed back at the critics. And Czech writer Radka Denemarkova is furious at her country for sweeping the past under the carpet.
read more

From the Feuilletons

Saturday 6 - Friday 12 February, 2010

While Berlinale director Dieter Kosslick focusses his attention on culinary cinema, Werner Herzog describes how to organise your own Berlinale. Psychiatrist and writer Ion Viona explains why post-communist Romania is built on quicksand. The feuilletons were shaken, but not really, to discover that child prodigy Helene Hegemann copied and pasted much of her celebrated novel "Axolotl Roadkill". The Tagesspiegel sets out on the trail of the clan behind the "honour killing" of Hatun Sürücü. And the SZ reports on an impressive show of solidarity at Hrant Dink's trial in Istanbul.
read more

From the Feuilletons

Saturday 30 January - Friday 5 February, 2010

The FR tells Germany to grant its immigrants suffrage. The FAZ observes Austria's desperate struggle to hold onto its remaining sovereignty. In die Welt, Zafer Senocak turns the attention of the Europeans towards the modern face of the Muslim woman. The SZ is spellbound by Maurizio Pollini, who just does everything right. An obituary to J.D. Salinger celebrates his androgynous style. And Tehran's Fajr Film Festival is haemorrhaging jurors.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 January, 2010

Henryk Broder explains why being dubbed a "hate preacher" can feel like a compliment. Andrzej Stasiuk visits the bare patch of earth that was once a death camp in Belzec. Necla Kelek tugs at the Islamic veil. Die Welt applauds the young and philanthropic German playwright Nis-Momme Stockmann. The NZZ listens to the exhilarating and highly complex compositions of Conlon Nancarrow for the mechanical piano. Die Zeit skips Virgil and heads for gluttony level in 'Inferno'.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 January, 2010

Feuilletonistic debate has become increasingly vicious since the Swiss minaret ban and the attack on Kurt Westergaard. The critics of Islam have been denounced by the Christian heads of Germany's quality feuilletons as "hate preachers" and "holy warriors". "No one is going to stop me from criticising my religion," counters Necla Kelek, one of the three Muslim women and a lone Jewish man who make up the opposition this week.
read more

From the Feuilletons

Saturday 9 - Friday 15 January, 2010

It's not Poland that should westernise, says Polish author Stefan Chwin, but the West which should recognise Poland as one of its own. Philosopher Abdolkarim Soroush explains why Iran's green revolution needs a theory. Writer Peter Shneider is tired of being treated like a minor at the airport. The head of Berlin's Museum of Islamic art explains why, unlike the Met, it will be showing its paintings of Mohammed. And the taz learns that Deleuze could not stomach Wittgenstein, but was partial to brain, tongue and marrow.
read more

From the Feuilletons

Saturday 2 - Friday 8 January 2010

After the attack on Danish cartoonist Kurt Westergaard, the editor of the SZ feuilleton says it's not worth defending something as stupid as his Mohammed cartoons. Henryk Broder, on the other hand, remembers how the media leapt to Rushdie's defence, and paints a picture of creeping capitulation. Arno Widman remembers Albert Camus as the writer who taught us the value of the individual over society, and not the other way around. The head of Surhkamp, Ulla Unseld-Berkewicz, wonders whether quality publishers have any edge at all today. The NZZ traces the highs and lows of pop falsetto.
read more

From the Feuilletons

17 - 28 December, 2009

Boris von Haken's revelation, that the revered musicologist Hans Heinrich Eggebrecht was involved in the murder of 14,000 Jews in Crimea, is a catastrophe for German musicology, says Die Welt. The FAZ asks why Chinese dissident Liu Xiaobo's sentence was kept so quiet. Alexander Kluge celebrates the Net in the spirit of the quantum. And with the Demjanjuk trial underway, the Tagesspiegel remembers the uprising in Sobibor.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 December, 2009

A rotting plague corpse in wax speaks volumes about contemporary Naples. Die Zeit tells a horrifying story about the former doyen of German musicology Hans-Heinrich Eggebrecht - years after his death he has now been implicated in the murder of 14,000 Jews in Crimea. Oliver Reese's Frankfurt production of "Phaedra" is a celebration of the art of gesture. The Romanian poet Werner Söllner talks about his years as Securitate informer. And, the FR asks, was the Romanian revolution really a revolution after all?
read more

From the Feuilletons

Saturday 5 - Friday 11 December, 2009

The taz bathes in light, in Wolfsburg of all places. Herta Müller explains how literature helps the oppressed. The artist Parastou Forouhar is being kept in Iran against her will. Mircea Cartarescu explains why it is so hard to purge Romania of the Securitate. The poet Durs Grünbein wonders why people feel so aggressive when they see the sculptures of Markus Lüpertz. Navid Kermani says Switzerland has a fundamentalist problem - abut it's not Islamic.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 November - Friday 4 December

The Swiss anti-minaret vote has been the focus of feuilleton attention this week. The NZZ calls it a disgrace for journalism. Tariq Ramadam says the Muslims should have been more active in preventing it. Historian Hamed Abdel-Samad looks at Islam's failure to modernise and says it's time the Muslims engaged in self-criticism if they don't like others doing it. Mario Vargas Llosa praises the EU as the only political project that is both revolutionary and real. And the Tagesschau, Germany's oldest news institution, comes under fire for its stultifying depiction of the world.
read more