Best Before ? Rimini Protokoll Stages a Multi-Player Game in Vancouver

In the latest production of Rimini Protokoll there are again experts. But the main actor is the audience, which guide 200 avatars through a game of life.... more more

GoetheInstitute

15/05/2009

From the Feuilletons

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Frankfurter Rundschau 09.05.2009

Iranian-German writer and columnist Navid Kermani and political scientist Claus Leggewie discuss immigration society, multiculturalism and art. The FR prints chunks of the conversation. Leggewie names Mark Rothko as an example of an multi-ethnic artist who made culture rather than interculture. In Germany, Kermani replies, this could not happen. "Someone like Rothko would constantly have to give his opinion on Putin, he would have to defend himself for Chechnya and by virtue of his background, he would be called upon as an expert for the Orthodox Church. Everyone in Germany, who is involved in the culture business but who doesn't have German parents, knows this phenomenon and they are swimming in a sea of invitations to talk on multicultural topics. But when the talk turns to Goethe, the Meiers and Schulzes stick to themselves." Read more articles by Navid Kermani.


Süddeutsche Zeitung 09.05.2009

Gerhard Matzig sees a potential architectural revolution in the making. Concrete – a material that is obviously close to Matzig's heart – has a new face. It is now translucent (images) and is being used in Mexico on a grand scale. "Concrete, which revolutionised architectural history in both antiquity and modernity (as reinforced concrete), could be about to cause a third furore – this time around with image change. Because now we are seeing the light. This new translucent concrete, which has been in development for several years now, is being deployed on a massive scale in Mexico City and it will impact energy efficiency, facade design and aesthetics in general. If the experiment succeeds, architecture will change again."


Neue Zürcher Zeitung
09.05.2009

Christoph Egger enthuses about the Ingmar Bergman Archives, a monumental paean to the Swedish film director, and he recounts how Bergman reacted to niggling critics: "...More extreme still were Mads Mandrup-Nielsen's slanderous remarks about 'Scenes from a Marriage' in 1973. His endless formulations were met with a plain 'No' from Bergman every time, until he commented: 'I am starting to ask myself whether there's some truth to what people say, that you cannot tolerate any objective, seriously-intended criticism'. Bergman finally answered: 'I cannot tolerate your criticism. You make me want to hit you.'"


Neue Zürcher Zeitung
11.05.2009

Manfred Clemenz visited the Musee d'Antibes which is celebrating its reopening with a retrospective of the Antibes works by Pablo Picasso. "In the show's artistically most convincing room there are female nudes showing Picasso's audacious constructions of the female form. 'Nu assis sur fond vert', 'Nu couche au lit bleu', 'Nu couche au lit blanc'. This last painting caught the eye of Matisse. He praised it, sketched it and then turned to Picasso: 'I understand why you painted the head like that, but what have you done to her behind?"

Marta Kijowska looks at the burgeoning success of women writers in Poland. Back in 2004, when publishers were raking in cash with chick-lit hits, the critic Przemyslaw Czaplinski complained that novels written by women were boring and petty bourgeois. "This blanket rebuff was certainly unjustified because recent years have seen the publication of all number of excellent books by women. One particularly impressive example is the delayed breakthrough of the political cabaret writer Joanna Olczak-Ronikier (born 1934), whose prize-winning family drama 'In the Garden of Memory', catapulted her into the literary premiere league. Since last year, the journalist Malgorzata Szejnert (born 1936) has been following in her footsteps, with two books that have earned her the title of master of historical reportage. 'The Black Garden', a brilliantly researched portrait of the Silesian workers' settlement, Giszowiec, brought her rave reviews, and she had everyone talking about her again this spring when she published her reportage about the legendary New York immigration quarantine unit, Ellis Island.


Frankfurter Rundschau 13.05.2009

Julia Kospach talks to the grand old man of the nature documentary, David Attenborough, who is a passionate believer that Darwin's theory of natural selection is the truth. He will give any creationist a run for his money: "The creationists' heads are filled with beautiful creatures like humming birds when they think of the creation story. I tell them that I always have to think about a child in East Africa whose eyeball had been buried through by a worm. This is the only way this worm can exist – by burying into eyeballs. I find it pretty difficult to reconcile such a thing with the idea of a benevolent, godly creator."


Die Welt 14.05.2009

The oldest sculpture in the world has been found in the Swabian Alps, a carved figure of a woman, six centimetres high in mammoth ivory. Berthold Seewald discusses the find with researcher Nicholas Conard: "Like most early female figurines she doesn't have a head and there's little detail to her legs. But her sexual features are very prominent: the breasts are large and the vulva is pronounced. It is a representation of womanhood rather than an individual person. This is always the case with early sculptures of women. And if they have a head, they have no face."


Neue Zürcher Zeitung 14.05.2009

The Hessian Culture Prize for inter-religious dialogue was to go this year to the Catholic Cardinal Lehmann, the president of the Evangelical Church, Peter Steinacker, the vice president of the Central Council of Jews in Germany, Salomon Korn, and the Muslim writer Navid Kermani. Actually, Fuat Sezgin was initially nominated as the Muslim, but he declined because of Salomon Korn's comments about the Israeli-Palestinian conflict. Now the Catholic and the Protestant are refusing to share the prize with the ersatz Muslim, Navid Kermani, after reading an article he wrote about Guilo Reni's painting of the crucifixion, as Joachim Günther reports. Kermani wrote: "For me, however, the cross is a symbol which I cannot accept theologically. Other people can believe what they want, I certainly don't know better. But when I pray in a church, I take care never to pray to the cross. But then I found myself sitting in front of the altarpiece by Guido Reni in the church of San Lorenzo in Lucina, and I found the image so enchanting, so full of mercy, that I was reluctant to leave. For the first time I thought: I – not just 'one' – I could believe in the cross." But thanks to the inter-religious understanding of Lehmann and Steinacker, Kermani will not be awarded the prize. Surely it should be the other way round?


Neue Zürcher Zeitung
15.05.2009

On the media pages, Heribert Seifert assesses the German online election campaign. And what does he find? Films of party conferences and public appearances by politicians. But a dialogue with the citizens? No chance. "The marginal role played Web 2.0 in the political race is a result of politicians' ineptitude and lack of familiarity with net-specific communication forms. The 'transparent strategy and amalgamation of communication, development and organisation' that the Internet magazine Telepolis described as the feature of Obama's online campaign, is nowhere to be seen. German parties and politicians seldom or never manage to get the right mixture of authenticity and informal address that is required online."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 6 - Friday 12 March, 2010

The Dutch author Hans Maarten van der Brink lists a number of contradictory reasons why his compatriots might give Geert Wilders their vote in June. Ai Weiwei defends his heavy surfing habit. Die Welt prints a reportage on the first ever critical edition of the Koran, coming to you from Potsdam. Mircea Cartarescu explains why he's too old to write poetry. And the taz and the NZZ report on reprisals against writers in Iran.
read more

From the Feuilletons

Saturday 27 February - Friday 5 March, 2010

Having been apprehended on his way to the lit.cologne, Liao Yiwu sends his German readers a song for the dongxiao. Die Welt describes Ryszard Kapuscinski as a partisan writer who was prone to self-censorship. In the NZZ, Martin Pollack explains why he won't be translating the Kapuscinski biography into German - not becuase of its truths but because of its tone. The pianist Krystian Zimerman explains the difference between volume and dynamism. The FAZ bemoans the influence of the collector in today's art market. And Gunter Grass has opened his Stasi file.
read more

From the Feuilletons

Saturday 20 - Friday 26 February, 2010

Frank Rieger of the Computer Chaos Club looks at the algorithmic structure of state surveillance. The feuilletons are all happy about "Honey" getting the Golden Bear at an otherwise lame duck of a Berlinale. Theatre director Frank Castorf explains why the poet Michael Reinhold Lenz is not Kurt Cobain. And Adam Krzeminski mourns the 'curse' of being Romanian, Polish, Latvian or Slovak.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 - Friday 19 February, 2010

Polanski's "Ghost Writer" has brought architectural torment to the Berlinale, of the type only a good brandy can relieve. Audiences booed at Oskar Roehler's "Jew Suess - Rise and Fall", as soon as a nerve was touched. Benjamin Heisenberg provokes sympathy with the bank robber and marathon runner "Pumpgun Ronnie". In the plagiarism scandal surrounding Helene Hegemann's book "Axelotl Roadkill" the criticism is now being directed back at the critics. And Czech writer Radka Denemarkova is furious at her country for sweeping the past under the carpet.
read more

From the Feuilletons

Saturday 6 - Friday 12 February, 2010

While Berlinale director Dieter Kosslick focusses his attention on culinary cinema, Werner Herzog describes how to organise your own Berlinale. Psychiatrist and writer Ion Viona explains why post-communist Romania is built on quicksand. The feuilletons were shaken, but not really, to discover that child prodigy Helene Hegemann copied and pasted much of her celebrated novel "Axolotl Roadkill". The Tagesspiegel sets out on the trail of the clan behind the "honour killing" of Hatun Sürücü. And the SZ reports on an impressive show of solidarity at Hrant Dink's trial in Istanbul.
read more

From the Feuilletons

Saturday 30 January - Friday 5 February, 2010

The FR tells Germany to grant its immigrants suffrage. The FAZ observes Austria's desperate struggle to hold onto its remaining sovereignty. In die Welt, Zafer Senocak turns the attention of the Europeans towards the modern face of the Muslim woman. The SZ is spellbound by Maurizio Pollini, who just does everything right. An obituary to J.D. Salinger celebrates his androgynous style. And Tehran's Fajr Film Festival is haemorrhaging jurors.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 January, 2010

Henryk Broder explains why being dubbed a "hate preacher" can feel like a compliment. Andrzej Stasiuk visits the bare patch of earth that was once a death camp in Belzec. Necla Kelek tugs at the Islamic veil. Die Welt applauds the young and philanthropic German playwright Nis-Momme Stockmann. The NZZ listens to the exhilarating and highly complex compositions of Conlon Nancarrow for the mechanical piano. Die Zeit skips Virgil and heads for gluttony level in 'Inferno'.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 January, 2010

Feuilletonistic debate has become increasingly vicious since the Swiss minaret ban and the attack on Kurt Westergaard. The critics of Islam have been denounced by the Christian heads of Germany's quality feuilletons as "hate preachers" and "holy warriors". "No one is going to stop me from criticising my religion," counters Necla Kelek, one of the three Muslim women and a lone Jewish man who make up the opposition this week.
read more

From the Feuilletons

Saturday 9 - Friday 15 January, 2010

It's not Poland that should westernise, says Polish author Stefan Chwin, but the West which should recognise Poland as one of its own. Philosopher Abdolkarim Soroush explains why Iran's green revolution needs a theory. Writer Peter Shneider is tired of being treated like a minor at the airport. The head of Berlin's Museum of Islamic art explains why, unlike the Met, it will be showing its paintings of Mohammed. And the taz learns that Deleuze could not stomach Wittgenstein, but was partial to brain, tongue and marrow.
read more

From the Feuilletons

Saturday 2 - Friday 8 January 2010

After the attack on Danish cartoonist Kurt Westergaard, the editor of the SZ feuilleton says it's not worth defending something as stupid as his Mohammed cartoons. Henryk Broder, on the other hand, remembers how the media leapt to Rushdie's defence, and paints a picture of creeping capitulation. Arno Widman remembers Albert Camus as the writer who taught us the value of the individual over society, and not the other way around. The head of Surhkamp, Ulla Unseld-Berkewicz, wonders whether quality publishers have any edge at all today. The NZZ traces the highs and lows of pop falsetto.
read more

From the Feuilletons

17 - 28 December, 2009

Boris von Haken's revelation, that the revered musicologist Hans Heinrich Eggebrecht was involved in the murder of 14,000 Jews in Crimea, is a catastrophe for German musicology, says Die Welt. The FAZ asks why Chinese dissident Liu Xiaobo's sentence was kept so quiet. Alexander Kluge celebrates the Net in the spirit of the quantum. And with the Demjanjuk trial underway, the Tagesspiegel remembers the uprising in Sobibor.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 December, 2009

A rotting plague corpse in wax speaks volumes about contemporary Naples. Die Zeit tells a horrifying story about the former doyen of German musicology Hans-Heinrich Eggebrecht - years after his death he has now been implicated in the murder of 14,000 Jews in Crimea. Oliver Reese's Frankfurt production of "Phaedra" is a celebration of the art of gesture. The Romanian poet Werner Söllner talks about his years as Securitate informer. And, the FR asks, was the Romanian revolution really a revolution after all?
read more

From the Feuilletons

Saturday 5 - Friday 11 December, 2009

The taz bathes in light, in Wolfsburg of all places. Herta Müller explains how literature helps the oppressed. The artist Parastou Forouhar is being kept in Iran against her will. Mircea Cartarescu explains why it is so hard to purge Romania of the Securitate. The poet Durs Grünbein wonders why people feel so aggressive when they see the sculptures of Markus Lüpertz. Navid Kermani says Switzerland has a fundamentalist problem - abut it's not Islamic.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 November - Friday 4 December

The Swiss anti-minaret vote has been the focus of feuilleton attention this week. The NZZ calls it a disgrace for journalism. Tariq Ramadam says the Muslims should have been more active in preventing it. Historian Hamed Abdel-Samad looks at Islam's failure to modernise and says it's time the Muslims engaged in self-criticism if they don't like others doing it. Mario Vargas Llosa praises the EU as the only political project that is both revolutionary and real. And the Tagesschau, Germany's oldest news institution, comes under fire for its stultifying depiction of the world.
read more

From the Feuilletons

Saturday 21 - Friday 27 November, 2009

In the NZZ, Danish author Jens Christian Gröndahl explains what the opening of the Northern Sea Route is doing to the Scandinavian mind. The FR smells the putrefaction in Erich Wolfgang Korngold's "Dead City", approvingly. The FAZ is gobsmacked by the conservative French cabinet, which is standing united behind its gay minister of culture. Something is rotten in the state of the theatre, cries the Tagesspiegel, if it is untouched by the crisis. And in the SZ, psychologist Peter Kruse analyses Frank Schirrmacher's fear of losing control.
read more