Tanzconnexions: An Innovative Joint Dance Project in the Pacific Region

Tanzconnexions has set itself the target of giving impetus to the dance scene in a region that to date has given little or no support to contemporary dance.... more more

GoetheInstitute

14/11/2008

From the Feuilletons

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Die Welt 10.11.2008

At a seminar in the German Historical Museum in Berlin on WWI documentary films, Rüdiger Suchsland discovered that the genre involved a lot more creativity than previously believed. Film historians, he writes, have now shown that "reenactment is not a new phenomenon. The reenactment of historical events in supposedly 'objective' documentary films is the subject of much controversy today, but it was a completely normal stylistic device in the 1920s. Only around 12 percent, at a generous estimate 20 percent of the footage in old documentary films about the First World War show real war scenes, the rest of what are often very spectacular images were recreated later or filmed during training. Or they were taken directly from feature films." The museum is currently screening a series of WWI films.


Neue Zürcher Zeitung 12.11.2008

Marc Zitzmann introduces the Theatre de la Commune of the Parisian banlieue Aubervilliers, whose director, Didier Bezace, he believes is on a par with Peter Brook. "Of all the great Parisian banlieue theatres, the one in Aubervilliers is closest to the citizens (almost half of the audience comes from the capital). Bezace is a humanist, his theatre is politically engaged, but not militant – he talks to the audience's hearts and minds, not their stomachs. And you always come out feeling lighter and taller."


Die Tageszeitung 12.11.2008

Ekkehard Knörer was blown away by Alexander Kluge's "unbelievably contemporary" nine-hour film essay on Karl Marx's "Kapital": "News from ideological antiquity" is not a film adaptation of "Das Kapital", nor is it a remake of Eisenstein's [never-realised] megalomaniacal project. It is also not a film in the familiar sense, but then what would you expect from the man who reinvented TV? It is a self-contained work of art, but one that is open on all sides. Marx himself described "Das Kapital" as a work of art and Kluge treats it as such, as do nearly all of those who he asked for conversational, musical or philosophical contributions. They see Marx's masterpiece as a sort of walk-through installation. They tunnel in there, sometimes with Eisenstein's help, sometimes alone. They zero in on concepts like "commodity fetish" for example, turning them this way and that, until they start to shine again."


Frankfurter Allgemeine Zeitung
12.11.2008

Jürgen Dollase was rankled by the nonchalance of molecular cook Ferra Adria, who told the British Independent that neither he nor any other of the world's top chef's "would be able to make a better burger [than McDonalds] – for the price." Dollase finds this downright irresponsible. "Of course you can make better burgers for the same money – but this is not the sort of thing our master chefs would stoop to. They lovingly think of themselves as important pillars of society but can't or refuse to bear the social responsibility that comes with their position and talent."


Die Zeit 13.11.2008

The Czech writer Alena Wagnerova leaps to Milan Kundera's defence, condemning the article in Respekt magazine as a "public media execution": "If, like me, you cringed at the initial announcement that the document had been found, you would have read the Respekt article in unbridled disgust at the way the magazine sensationalised the whole thing, at the perfidy of the entire campaign, which was held up as an example of the importance of confronting the communist past. In fact the whole thing is reminiscent of the campaigns under Stalin, where people were convicted and destroyed by black-and-white views and political whim."


Other papers 13.11.2008

The Slovakian internet magazine salon.eu.sk. publishes an English translation of Martin Simeka's answer to the eleven prominent authors who swooped to defend Milan Kundera against the "defamatory campaign". "The nature of the actual events is certainly very complex and requires close attention, but based on all the information available it is more than likely that it was indeed Milan Kundera who denounced Miroslav Dvoracek. It is, therefore, not inappropriate to ask: should we accept Milan Kundera's subsequent denial just because he is a writer of world renown? No, we cannot - despite his great literary talent and despite the significant contribution that his work has undoubtedly made to the world's understanding of the nature of communist totalitarianism. After all, what is also at play here, apart from cultural merit, is the historical, non-literary truth, as well as the lives of real people. Should we disbelieve the evidence of our own eyes and jettison elementary logic just because Milan Kundera is claiming the opposite?"


Neue Zürcher Zeitung 14.11.2008

Christian Gasser talks to graphic artist Art Spiegelman about how he became an artist and his autobiographical comic "Portrait of the Artist as a Young %@)*!" "I wanted finally to find out why, as a young boy, I was fixated on comics like a duckling that fixates on something other than its mother and follows this mother ersatz around for the rest of its life. ...I had to face the fact that when I started out I was an idiot with tunnel vision, the only thing I cared about was comics. Which is why I took so long to learn. ... People think comics are simple and primitive, but actually the comic is an extremely complex form of expression. You don't only have to be a talented writer and draughtsman, you have to be able to combine word and image into something else. ... Luckily though, while I was at college, I made friends with an experimental filmmaker who opened my eyes. I realised that there were other interesting forms of expression besides comics, film for example, or painting. These experiences then started flowing into my comics."


Süddeutsche Zeitung
14.11.2008

A new documentary about Kemal Atatürk has caused a scandal in Turkey without so much as denting the taboo on all criticism of the founding father. How very revealing, says Kai Strittmacher: "A film about a man, who in Turkey, as the Taraf Zeitung puts it, 'enjoys the sort of treatment that only Kim Jong-il enjoys in North Korea. A documentary which says nothing new. Which is 50 percent leader cult, 40 percent public broadcaster on valium – and 10 percent touching and human. Yet this ten percent is enough to boil the blood of many a Turk. But if a sleeping pill can cook blood, we should stop looking at the sleeping pill and start focussing on the patient."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 27 February - Friday 5 March, 2010

Having been apprehended on his way to the lit.cologne, Liao Yiwu sends his German readers a song for the dongxiao. Die Welt describes Ryszard Kapuscinski as a partisan writer who was prone to self-censorship. In the NZZ, Martin Pollack explains why he won't be translating the Kapuscinski biography into German - not becuase of its truths but because of its tone. The pianist Krystian Zimerman explains the difference between volume and dynamism. The FAZ bemoans the influence of the collector in today's art market. And Gunter Grass has opened his Stasi file.
read more

From the Feuilletons

Saturday 20 - Friday 26 February, 2010

Frank Rieger of the Computer Chaos Club looks at the algorithmic structure of state surveillance. The feuilletons are all happy about "Honey" getting the Golden Bear at an otherwise lame duck of a Berlinale. Theatre director Frank Castorf explains why the poet Michael Reinhold Lenz is not Kurt Cobain. And Adam Krzeminski mourns the 'curse' of being Romanian, Polish, Latvian or Slovak.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 - Friday 19 February, 2010

Polanski's "Ghost Writer" has brought architectural torment to the Berlinale, of the type only a good brandy can relieve. Audiences booed at Oskar Roehler's "Jew Suess - Rise and Fall", as soon as a nerve was touched. Benjamin Heisenberg provokes sympathy with the bank robber and marathon runner "Pumpgun Ronnie". In the plagiarism scandal surrounding Helene Hegemann's book "Axelotl Roadkill" the criticism is now being directed back at the critics. And Czech writer Radka Denemarkova is furious at her country for sweeping the past under the carpet.
read more

From the Feuilletons

Saturday 6 - Friday 12 February, 2010

While Berlinale director Dieter Kosslick focusses his attention on culinary cinema, Werner Herzog describes how to organise your own Berlinale. Psychiatrist and writer Ion Viona explains why post-communist Romania is built on quicksand. The feuilletons were shaken, but not really, to discover that child prodigy Helene Hegemann copied and pasted much of her celebrated novel "Axolotl Roadkill". The Tagesspiegel sets out on the trail of the clan behind the "honour killing" of Hatun Sürücü. And the SZ reports on an impressive show of solidarity at Hrant Dink's trial in Istanbul.
read more

From the Feuilletons

Saturday 30 January - Friday 5 February, 2010

The FR tells Germany to grant its immigrants suffrage. The FAZ observes Austria's desperate struggle to hold onto its remaining sovereignty. In die Welt, Zafer Senocak turns the attention of the Europeans towards the modern face of the Muslim woman. The SZ is spellbound by Maurizio Pollini, who just does everything right. An obituary to J.D. Salinger celebrates his androgynous style. And Tehran's Fajr Film Festival is haemorrhaging jurors.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 January, 2010

Henryk Broder explains why being dubbed a "hate preacher" can feel like a compliment. Andrzej Stasiuk visits the bare patch of earth that was once a death camp in Belzec. Necla Kelek tugs at the Islamic veil. Die Welt applauds the young and philanthropic German playwright Nis-Momme Stockmann. The NZZ listens to the exhilarating and highly complex compositions of Conlon Nancarrow for the mechanical piano. Die Zeit skips Virgil and heads for gluttony level in 'Inferno'.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 January, 2010

Feuilletonistic debate has become increasingly vicious since the Swiss minaret ban and the attack on Kurt Westergaard. The critics of Islam have been denounced by the Christian heads of Germany's quality feuilletons as "hate preachers" and "holy warriors". "No one is going to stop me from criticising my religion," counters Necla Kelek, one of the three Muslim women and a lone Jewish man who make up the opposition this week.
read more

From the Feuilletons

Saturday 9 - Friday 15 January, 2010

It's not Poland that should westernise, says Polish author Stefan Chwin, but the West which should recognise Poland as one of its own. Philosopher Abdolkarim Soroush explains why Iran's green revolution needs a theory. Writer Peter Shneider is tired of being treated like a minor at the airport. The head of Berlin's Museum of Islamic art explains why, unlike the Met, it will be showing its paintings of Mohammed. And the taz learns that Deleuze could not stomach Wittgenstein, but was partial to brain, tongue and marrow.
read more

From the Feuilletons

Saturday 2 - Friday 8 January 2010

After the attack on Danish cartoonist Kurt Westergaard, the editor of the SZ feuilleton says it's not worth defending something as stupid as his Mohammed cartoons. Henryk Broder, on the other hand, remembers how the media leapt to Rushdie's defence, and paints a picture of creeping capitulation. Arno Widman remembers Albert Camus as the writer who taught us the value of the individual over society, and not the other way around. The head of Surhkamp, Ulla Unseld-Berkewicz, wonders whether quality publishers have any edge at all today. The NZZ traces the highs and lows of pop falsetto.
read more

From the Feuilletons

17 - 28 December, 2009

Boris von Haken's revelation, that the revered musicologist Hans Heinrich Eggebrecht was involved in the murder of 14,000 Jews in Crimea, is a catastrophe for German musicology, says Die Welt. The FAZ asks why Chinese dissident Liu Xiaobo's sentence was kept so quiet. Alexander Kluge celebrates the Net in the spirit of the quantum. And with the Demjanjuk trial underway, the Tagesspiegel remembers the uprising in Sobibor.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 December, 2009

A rotting plague corpse in wax speaks volumes about contemporary Naples. Die Zeit tells a horrifying story about the former doyen of German musicology Hans-Heinrich Eggebrecht - years after his death he has now been implicated in the murder of 14,000 Jews in Crimea. Oliver Reese's Frankfurt production of "Phaedra" is a celebration of the art of gesture. The Romanian poet Werner Söllner talks about his years as Securitate informer. And, the FR asks, was the Romanian revolution really a revolution after all?
read more

From the Feuilletons

Saturday 5 - Friday 11 December, 2009

The taz bathes in light, in Wolfsburg of all places. Herta Müller explains how literature helps the oppressed. The artist Parastou Forouhar is being kept in Iran against her will. Mircea Cartarescu explains why it is so hard to purge Romania of the Securitate. The poet Durs Grünbein wonders why people feel so aggressive when they see the sculptures of Markus Lüpertz. Navid Kermani says Switzerland has a fundamentalist problem - abut it's not Islamic.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 November - Friday 4 December

The Swiss anti-minaret vote has been the focus of feuilleton attention this week. The NZZ calls it a disgrace for journalism. Tariq Ramadam says the Muslims should have been more active in preventing it. Historian Hamed Abdel-Samad looks at Islam's failure to modernise and says it's time the Muslims engaged in self-criticism if they don't like others doing it. Mario Vargas Llosa praises the EU as the only political project that is both revolutionary and real. And the Tagesschau, Germany's oldest news institution, comes under fire for its stultifying depiction of the world.
read more

From the Feuilletons

Saturday 21 - Friday 27 November, 2009

In the NZZ, Danish author Jens Christian Gröndahl explains what the opening of the Northern Sea Route is doing to the Scandinavian mind. The FR smells the putrefaction in Erich Wolfgang Korngold's "Dead City", approvingly. The FAZ is gobsmacked by the conservative French cabinet, which is standing united behind its gay minister of culture. Something is rotten in the state of the theatre, cries the Tagesspiegel, if it is untouched by the crisis. And in the SZ, psychologist Peter Kruse analyses Frank Schirrmacher's fear of losing control.
read more

From the Feuilletons

Saturday 14 - Friday 20 November, 2009

Claude Lanzmann is in shock: cinema-goers in Hamburg who wanted to see his film "Why Israel", were attacked by a mob to shouts of "Jewish pigs" - and no one paid any attention. Jonathan Littell sends a reportage from Chechnya, where reality is two bullets in the head. Last week's interview with Imre Kertesz in Die Welt has sparked much anti-Semitic spitting in Hungary, the German paper reports. And according to the SZ, Botticelli did more for male than female sexuality: he introduced vulnerability.
read more