Between Private Tastes and Public Influence ? Private Art Collections in Germany

Never before have there been so many private collectors making extensive acquisitions of contemporary art. Are they the real key figures of a global art business?... more more

GoetheInstitute

19/09/2008

From the Feuilletons

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Neue Zürcher Zeitung 13.09.2008

German theatre's dreams have run dry, Dirk Pilz concludes in an essay. The new post 9/11 obfuscation, has broken the once Utopia-reinforced necks of Germany's playwrights and "contemporary theatre now proclaims radical historical pessimism on a grand scale. The past is evidence for the sheer impossibility of a consistent position on historical and current events. After 9/11 and the west's reactions to it, obfuscation seems to have become a mantra that is chanted almost unquestioningly on German stages. There is no longer any chance or desire to pinpoint which side of the fence the perpetrators and criminals are sitting, because of the impossibility of drawing an unequivocal line from the tangle of causes and motives. This assumption not only smothers the possibility of a utopia, but also the responsible subject and the very concept of responsibility itself: No one is guilty, everybody is both victim and perpetrator. Under these circumstances the theatres is reduced to producing ornate transcriptions of a contradictory reality. Whose alleged immutability is subsequently cemented."


Frankfurter Rundschau
13.09.2008

Mely Kiyak finds the frenzied enthusiasm for Barack Obama deeply hypocritical in a country where he wouldn't stand a chance of becoming Bundeskanzler. "If participation means that immigrants should be politically integrated, then this country should be ashamed of the state of its political hierarchies. Because politicians of Turkish origin are making a huge effort and are spending a considerable part of their energy in fighting their way up electoral lists within their own parties. Not even half a percent of German-Turks have their own mandate. And with citizenship conditions growing more difficult by the year, they have to hear that they must speak primarily to German voters. Has anyone ever heard of a Turkish mayor? Why don't we have a single minister-president with an immigration background. Why not in federal states like North Rhine-Westphalia, Baden-Würtemberg or Bavaria which have the largest immigrant populations?"


Frankfurter Allgemeine Zeitung
13.09.2008

Polish author Andrzej Stasiuk spent his summer holidays in a Russian backwater where, at a safe distance he also passed by the prison camp where Mikhail Khordorkovsky is interned. "The area is ideal as a place of banishment, of isolation, of forgetting. The town came to an end as if cut by a knife. Not only a man but also a dog would be at a loss to find a hiding place in almost a hundred kilometres. Nothing grows there except grass. The steppe is nakedness. The wanderer has only his shadow for company. The only place to hide is under the earth. I think about an escapee tunnelling for months, years, even decades only to realise at the end that he would need at least an eternity to free himself. Here the very idea of escape is pointless, and the unlimited space becomes a prison."


Süddeutsche Zeitung
15.09.2008

In the "Tropics" exhibition in Berlin's Martin Gropius Bau, writes Kia Vahland, the Humboldt Forum as ethnographic collection casts its shadow before. It provides an ideal opportunity to examine the problems thrown up by exhibitions of this kind: "The objects in the non-European collections do not attest to an 'equality of the cultures' ... but in many cases are the product of violation: The masks, costumes, fantastical creatures which, in tropical societies transport the powers of nature and the ancestors, are reduced to their reified state, subjugated into cult objects and converted into market value. This however is not measured according to the original meaning of a work, but according to the difficulty of its capture, its degree of rarity."


Die Welt 17.09.2008

In an interview with Uwe Wittstock, author and entrepreneur Ernst-Wilhelm Händler explains why he sees the current finance crisis not as a failure of capitalism, but of the state: "In 2002, the Bush administration launched an initiative to encourage Americans to buy real estate. This was meant to reflate the market. To put it harshly, you might say that after the internet-bubble burst on the stock exchange, they went right ahead to create the next bubble in the property business. Which is bursting now. If the state hadn't intervened, the economic system would not be in crisis now."


Die Zeit 18.09.2008

Bernd Eichinger's "Baader Meinhof Complex" hits German screens next week. Die Zeit sent Gerhart Baum, the then minister of the interior, to watch the film – but he left the cinema having "learnt nothing new" about German terrorism. And this was not his only objection: "I would like to have seen some focus on how the constitutional state faltered in the grip of fear and emergency. Because this is the issue at stake today, and it all started during the RAF era: Our basic rights are being damaged in the fight against terror – then as now. Unfortunately we are not living in the paradisical conditions of a constitutional state as Martina Gedeck, the actress playing Meinhof told der Spiegel." (And as the entire population of Germany will know if they have looked in their letter boxes recently and opened the grey envelopes containing their new central identification numbers which will continue to be valid 20 years after their death.)


Süddeutsche Zeitung 19.09.2008

Reinhard J. Brembeck writes an obituary to the man who put the fun back into New Music. Maurizio Kagel was an avant-garde composer who fled the Peron regime in his native Argentina and emigrated to Germany in 1957. "Kagel took every acoustic readymade that came his way and turned it into a dance school for blocked ears. No musical trash was too unseemly for his sonorific world machines which were tinkered together with a far greater intricacy than their garishly grubby surfaces would have you believe."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 13 - Friday 19 March, 2010

The Feuilletons this week were preoccupied by two issues: child abuse by the Catholic Church, and (again!) copy-paste abuse by the young German writer Helene Hegemann. The FAZ looks back at the days when castration was considered an acceptable method of producing angelic voices. Die Zeit looks to the narcissistic principle of similarity in a patriarchal society for an explanation. On the eve of the Leipzig Book Fair, a list of German writers, Günter Grass and Christa Wolf among them, sign a petition against plagiarism - although, as we discover, Christa Wolf might be considered a pioneer in such matters herself.
read more

From the Feuilletons

Saturday 6 - Friday 12 March, 2010

The Dutch author Hans Maarten van der Brink lists a number of contradictory reasons why his compatriots might give Geert Wilders their vote in June. Ai Weiwei defends his heavy surfing habit. Die Welt prints a reportage on the first ever critical edition of the Koran, coming to you from Potsdam. Mircea Cartarescu explains why he's too old to write poetry. And the taz and the NZZ report on reprisals against writers in Iran.
read more

From the Feuilletons

Saturday 27 February - Friday 5 March, 2010

Having been apprehended on his way to the lit.cologne, Liao Yiwu sends his German readers a song for the dongxiao. Die Welt describes Ryszard Kapuscinski as a partisan writer who was prone to self-censorship. In the NZZ, Martin Pollack explains why he won't be translating the Kapuscinski biography into German - not becuase of its truths but because of its tone. The pianist Krystian Zimerman explains the difference between volume and dynamism. The FAZ bemoans the influence of the collector in today's art market. And Gunter Grass has opened his Stasi file.
read more

From the Feuilletons

Saturday 20 - Friday 26 February, 2010

Frank Rieger of the Computer Chaos Club looks at the algorithmic structure of state surveillance. The feuilletons are all happy about "Honey" getting the Golden Bear at an otherwise lame duck of a Berlinale. Theatre director Frank Castorf explains why the poet Michael Reinhold Lenz is not Kurt Cobain. And Adam Krzeminski mourns the 'curse' of being Romanian, Polish, Latvian or Slovak.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 - Friday 19 February, 2010

Polanski's "Ghost Writer" has brought architectural torment to the Berlinale, of the type only a good brandy can relieve. Audiences booed at Oskar Roehler's "Jew Suess - Rise and Fall", as soon as a nerve was touched. Benjamin Heisenberg provokes sympathy with the bank robber and marathon runner "Pumpgun Ronnie". In the plagiarism scandal surrounding Helene Hegemann's book "Axelotl Roadkill" the criticism is now being directed back at the critics. And Czech writer Radka Denemarkova is furious at her country for sweeping the past under the carpet.
read more

From the Feuilletons

Saturday 6 - Friday 12 February, 2010

While Berlinale director Dieter Kosslick focusses his attention on culinary cinema, Werner Herzog describes how to organise your own Berlinale. Psychiatrist and writer Ion Viona explains why post-communist Romania is built on quicksand. The feuilletons were shaken, but not really, to discover that child prodigy Helene Hegemann copied and pasted much of her celebrated novel "Axolotl Roadkill". The Tagesspiegel sets out on the trail of the clan behind the "honour killing" of Hatun Sürücü. And the SZ reports on an impressive show of solidarity at Hrant Dink's trial in Istanbul.
read more

From the Feuilletons

Saturday 30 January - Friday 5 February, 2010

The FR tells Germany to grant its immigrants suffrage. The FAZ observes Austria's desperate struggle to hold onto its remaining sovereignty. In die Welt, Zafer Senocak turns the attention of the Europeans towards the modern face of the Muslim woman. The SZ is spellbound by Maurizio Pollini, who just does everything right. An obituary to J.D. Salinger celebrates his androgynous style. And Tehran's Fajr Film Festival is haemorrhaging jurors.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 January, 2010

Henryk Broder explains why being dubbed a "hate preacher" can feel like a compliment. Andrzej Stasiuk visits the bare patch of earth that was once a death camp in Belzec. Necla Kelek tugs at the Islamic veil. Die Welt applauds the young and philanthropic German playwright Nis-Momme Stockmann. The NZZ listens to the exhilarating and highly complex compositions of Conlon Nancarrow for the mechanical piano. Die Zeit skips Virgil and heads for gluttony level in 'Inferno'.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 January, 2010

Feuilletonistic debate has become increasingly vicious since the Swiss minaret ban and the attack on Kurt Westergaard. The critics of Islam have been denounced by the Christian heads of Germany's quality feuilletons as "hate preachers" and "holy warriors". "No one is going to stop me from criticising my religion," counters Necla Kelek, one of the three Muslim women and a lone Jewish man who make up the opposition this week.
read more

From the Feuilletons

Saturday 9 - Friday 15 January, 2010

It's not Poland that should westernise, says Polish author Stefan Chwin, but the West which should recognise Poland as one of its own. Philosopher Abdolkarim Soroush explains why Iran's green revolution needs a theory. Writer Peter Shneider is tired of being treated like a minor at the airport. The head of Berlin's Museum of Islamic art explains why, unlike the Met, it will be showing its paintings of Mohammed. And the taz learns that Deleuze could not stomach Wittgenstein, but was partial to brain, tongue and marrow.
read more

From the Feuilletons

Saturday 2 - Friday 8 January 2010

After the attack on Danish cartoonist Kurt Westergaard, the editor of the SZ feuilleton says it's not worth defending something as stupid as his Mohammed cartoons. Henryk Broder, on the other hand, remembers how the media leapt to Rushdie's defence, and paints a picture of creeping capitulation. Arno Widman remembers Albert Camus as the writer who taught us the value of the individual over society, and not the other way around. The head of Surhkamp, Ulla Unseld-Berkewicz, wonders whether quality publishers have any edge at all today. The NZZ traces the highs and lows of pop falsetto.
read more

From the Feuilletons

17 - 28 December, 2009

Boris von Haken's revelation, that the revered musicologist Hans Heinrich Eggebrecht was involved in the murder of 14,000 Jews in Crimea, is a catastrophe for German musicology, says Die Welt. The FAZ asks why Chinese dissident Liu Xiaobo's sentence was kept so quiet. Alexander Kluge celebrates the Net in the spirit of the quantum. And with the Demjanjuk trial underway, the Tagesspiegel remembers the uprising in Sobibor.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 December, 2009

A rotting plague corpse in wax speaks volumes about contemporary Naples. Die Zeit tells a horrifying story about the former doyen of German musicology Hans-Heinrich Eggebrecht - years after his death he has now been implicated in the murder of 14,000 Jews in Crimea. Oliver Reese's Frankfurt production of "Phaedra" is a celebration of the art of gesture. The Romanian poet Werner Söllner talks about his years as Securitate informer. And, the FR asks, was the Romanian revolution really a revolution after all?
read more

From the Feuilletons

Saturday 5 - Friday 11 December, 2009

The taz bathes in light, in Wolfsburg of all places. Herta Müller explains how literature helps the oppressed. The artist Parastou Forouhar is being kept in Iran against her will. Mircea Cartarescu explains why it is so hard to purge Romania of the Securitate. The poet Durs Grünbein wonders why people feel so aggressive when they see the sculptures of Markus Lüpertz. Navid Kermani says Switzerland has a fundamentalist problem - abut it's not Islamic.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 November - Friday 4 December

The Swiss anti-minaret vote has been the focus of feuilleton attention this week. The NZZ calls it a disgrace for journalism. Tariq Ramadam says the Muslims should have been more active in preventing it. Historian Hamed Abdel-Samad looks at Islam's failure to modernise and says it's time the Muslims engaged in self-criticism if they don't like others doing it. Mario Vargas Llosa praises the EU as the only political project that is both revolutionary and real. And the Tagesschau, Germany's oldest news institution, comes under fire for its stultifying depiction of the world.
read more