Between Private Tastes and Public Influence ? Private Art Collections in Germany

Never before have there been so many private collectors making extensive acquisitions of contemporary art. Are they the real key figures of a global art business?... more more

GoetheInstitute

05/09/2008

From the Feuilletons

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Jungle World 30.08.2008

In a dossier on the statistics of power, Cord Reichelman decries Gaussian distribution and the theory of probability as instruments of suppression. "Crime rate predictions for particular sections of the population do as little to change the crime rate as other preventative measures such as electronic tagging or gated communities. The weather report does not stop the hurricane, and earthquake predictions will never halt a Tsunami so long as the sea rests on an earth whose plates are in constant friction. Predictions have long since parted ways with their subjects, and we can only escape their calming and controlling effects if we find a way back to these subjects. Only then willl we see an end to the blind effects of statistical abstractions which mould school pupils according to Gaussian distribution or which drive entire swathes of the populations or urban areas in the loop of plan realisation."


Süddeutsche Zeitung
30.08.2008

The entire first page of the feuilleton bids a grand farewell to the nigh on sixty-year rule of Wolfgang Wagner, the Bayreuth patriarch. Gustav Seibt is largely dismissive of the artistic trends that have graced the stage in Bayreuth recently. "The last productions, some of which were better than others, all bent over backwards to show modernity as a space for installation and association. An opulent thereabouts has replaced the formal stringency of abstraction which, in Sefan Herheim's 'Parzifal', turned up as just one of many local colours. The future here looks arbitrary." Joachim Kaiser looks back and ahead: "A big thank you for everything. Bayreuth exists, as it has always done, as the Church of Wagner, as a crowd puller. But is has been struggling to maintain the standards of a world class opera institution. There's a hard road ahead for the next generation."


Frankfurter Rundschau 02.09.2008

All in all Hans-Jürgen Linke is not dissatisfied with the unsurprising decision that Wolfgang Wagner will be handing the over reigns to his daughters Katharina and Eva. "It is the end of an era on the green hill. And we have known about the new things that lie in store for us for ages now, with the exception of a few potentially original details. And Nike Wagner (Wolfgang's niece) should be happy that she doesn't have to take on the direction of Bayreuth. Unlike Katharina, she never would have just been able to just keep things ticking over. She would have had to change everything and justify her very move. "


Süddeutsche Zeitung 02.09.2008

Under the title "The Fight for Paradise", writer Navid Kermani expresses his concern at the lack of media coverage of the conflict in Kashmir, where 600,000 Indian soldiers are stationed: "When I travelled through Kashmir last autumn, the uprising seem to have run out of steam. Fed up was the expression I heard most, fed up with the nightly searches, fed up with the passport controls, the street blockades, the arrests, the raping and the kidnapping, all of which was being documented by the relevant human rights organisations, fed up with all the whims of these foreign soldiers who seemed to be guarding every last chicken coop with their loaded machine guns. So it came as no surprise when the Indian government announced that they had quashed the militant uprising. But now another protest movement has sprung out of nowhere, seemingly unassisted by political leaders, and it's as strong as the one in 1989."


Frankfurter Allgemeine Zeitung 03.09.2008

Novelist Ulf Erdmann Ziegler, who has personal experience of both East and West Germany, can only laugh at Hans-Ulrich Wehler's over-simplistic comparison of the two societies in his new book. "I found Hans-Ulrich Wehler's 'Social History' very amusing, although this was surely not the author's intent. It is riddled with political wishes and flag-waving ideological particles. The lion's share of his book is dedicated to the Bundesrepublic, while the GDR is relegated to the margins. It's true that the constitution was strong enough to close the files of the GDR's state apparatus. But this should not signal the end of the history of mentality, but the beginning. What a shame that Niklas Luhmann is no longer around to provide a systematic comparison of this comparison of systems. Luhmann was not just a hard worker. He also had a heart."


Die Tageszeitung 04.09.2008

Andreas Dresen's new film' "Cloud 9" which looks at sex in old age has made the front page. Under the headline "Yes we can!" Dirk Knipphals comments: "Anyone whose youth was inspired by the summer of love, is hardly going to be talked out of their hard-won sexual freedoms forty years down the line. And I'm not talking 'Harald and Maude'! Today's sandwich generation of fortysomething's should start preparing right now: they won't only have to manage inheritance issues and nursing homes for their parents, but probably the fallout of emotional escapades as well."


Die Welt 05.09.2008

Director Christoph Schlingensief talks to Wilfried Mommert about his "Fluxus Oratorium" which goes by the title "A church of fear before the alien in me", and for the first time, about the lung cancer for which he has been successfully treated: "I can't deal with all the Catholic stuff which I was I brought up with any more, even if Catholicism is is still closer to me, more tangible, more archaic, more unpleasant, it stinks and fascinates more than any Calvinism or dried up sectarian stuff. But when I see the enormous suffering in the world and all the personal tragedies in the wards or in the chemo and radiotherapy waiting rooms, this gets under my skin so strongly than I can relativise my own life-threatening illness. There are always people who are worse off, but what I experienced was like a sort of pre-Hell, and I hope that they will take that into account in purgatory, even if the Pope spreads about other nonsense there."'


Other papers 05.09.2008

In the Catholic Tages-Post, Ingo Langner picks apart a recent speech by gas-man Gerhard Schröder on Russia. "Under orders from 'His Master's Voice', Schröder did not omit to mention that 'in his view' Georgia's Nato bid was quite unthinkable – Ukraine's too. And since Schröder's view is probably almost identical to Putin's, he thinks that Nato should start preparing for a military conflict on the Ukrainian border. Because as we know, there are plenty of people in Ukraine with Russian passports, and according to a law that was waved through by the Russian parliament in 2006, it is the duty of every Russian soldier not to refuse fraternal help to his landsmen, even outside Russia's borders..."


Jungle World 05.09.2008

After several weeks of feuilleton debate about where criticism of Israel ends and anti-Semitism begins, we thought we should cite a commemorative article about the philosopher, court reporter, cultural critic and psychologist Theodor Lessing. "One of Lessing's best known books addresses 'Jewish self-hatred', and anyone interested in anti-Semitism today, in which Jewish anti-Semites also play a role (particularly in 'left-wing academic anti-Semitism) should read it. To explain why history has always thrown up radical Jewish anti-Semites, Lessing (who, it should be said, also hurled anti-Semitic invective against a literature critic he loathed) writes: ''One of the deepest and most reliable findings to emerge from anthropological psychology is that of all peoples of the world, the Jews were perhaps the only ones to look inside themselves to locate blame for the state of the world. Since time immemorial, Jewish teachings have responded to the question 'Why don't they love us?' with 'Because we're guilty'."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 13 - Friday 19 March, 2010

The Feuilletons this week were preoccupied by two issues: child abuse by the Catholic Church, and (again!) copy-paste abuse by the young German writer Helene Hegemann. The FAZ looks back at the days when castration was considered an acceptable method of producing angelic voices. Die Zeit looks to the narcissistic principle of similarity in a patriarchal society for an explanation. On the eve of the Leipzig Book Fair, a list of German writers, Günter Grass and Christa Wolf among them, sign a petition against plagiarism - although, as we discover, Christa Wolf might be considered a pioneer in such matters herself.
read more

From the Feuilletons

Saturday 6 - Friday 12 March, 2010

The Dutch author Hans Maarten van der Brink lists a number of contradictory reasons why his compatriots might give Geert Wilders their vote in June. Ai Weiwei defends his heavy surfing habit. Die Welt prints a reportage on the first ever critical edition of the Koran, coming to you from Potsdam. Mircea Cartarescu explains why he's too old to write poetry. And the taz and the NZZ report on reprisals against writers in Iran.
read more

From the Feuilletons

Saturday 27 February - Friday 5 March, 2010

Having been apprehended on his way to the lit.cologne, Liao Yiwu sends his German readers a song for the dongxiao. Die Welt describes Ryszard Kapuscinski as a partisan writer who was prone to self-censorship. In the NZZ, Martin Pollack explains why he won't be translating the Kapuscinski biography into German - not becuase of its truths but because of its tone. The pianist Krystian Zimerman explains the difference between volume and dynamism. The FAZ bemoans the influence of the collector in today's art market. And Gunter Grass has opened his Stasi file.
read more

From the Feuilletons

Saturday 20 - Friday 26 February, 2010

Frank Rieger of the Computer Chaos Club looks at the algorithmic structure of state surveillance. The feuilletons are all happy about "Honey" getting the Golden Bear at an otherwise lame duck of a Berlinale. Theatre director Frank Castorf explains why the poet Michael Reinhold Lenz is not Kurt Cobain. And Adam Krzeminski mourns the 'curse' of being Romanian, Polish, Latvian or Slovak.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 - Friday 19 February, 2010

Polanski's "Ghost Writer" has brought architectural torment to the Berlinale, of the type only a good brandy can relieve. Audiences booed at Oskar Roehler's "Jew Suess - Rise and Fall", as soon as a nerve was touched. Benjamin Heisenberg provokes sympathy with the bank robber and marathon runner "Pumpgun Ronnie". In the plagiarism scandal surrounding Helene Hegemann's book "Axelotl Roadkill" the criticism is now being directed back at the critics. And Czech writer Radka Denemarkova is furious at her country for sweeping the past under the carpet.
read more

From the Feuilletons

Saturday 6 - Friday 12 February, 2010

While Berlinale director Dieter Kosslick focusses his attention on culinary cinema, Werner Herzog describes how to organise your own Berlinale. Psychiatrist and writer Ion Viona explains why post-communist Romania is built on quicksand. The feuilletons were shaken, but not really, to discover that child prodigy Helene Hegemann copied and pasted much of her celebrated novel "Axolotl Roadkill". The Tagesspiegel sets out on the trail of the clan behind the "honour killing" of Hatun Sürücü. And the SZ reports on an impressive show of solidarity at Hrant Dink's trial in Istanbul.
read more

From the Feuilletons

Saturday 30 January - Friday 5 February, 2010

The FR tells Germany to grant its immigrants suffrage. The FAZ observes Austria's desperate struggle to hold onto its remaining sovereignty. In die Welt, Zafer Senocak turns the attention of the Europeans towards the modern face of the Muslim woman. The SZ is spellbound by Maurizio Pollini, who just does everything right. An obituary to J.D. Salinger celebrates his androgynous style. And Tehran's Fajr Film Festival is haemorrhaging jurors.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 January, 2010

Henryk Broder explains why being dubbed a "hate preacher" can feel like a compliment. Andrzej Stasiuk visits the bare patch of earth that was once a death camp in Belzec. Necla Kelek tugs at the Islamic veil. Die Welt applauds the young and philanthropic German playwright Nis-Momme Stockmann. The NZZ listens to the exhilarating and highly complex compositions of Conlon Nancarrow for the mechanical piano. Die Zeit skips Virgil and heads for gluttony level in 'Inferno'.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 January, 2010

Feuilletonistic debate has become increasingly vicious since the Swiss minaret ban and the attack on Kurt Westergaard. The critics of Islam have been denounced by the Christian heads of Germany's quality feuilletons as "hate preachers" and "holy warriors". "No one is going to stop me from criticising my religion," counters Necla Kelek, one of the three Muslim women and a lone Jewish man who make up the opposition this week.
read more

From the Feuilletons

Saturday 9 - Friday 15 January, 2010

It's not Poland that should westernise, says Polish author Stefan Chwin, but the West which should recognise Poland as one of its own. Philosopher Abdolkarim Soroush explains why Iran's green revolution needs a theory. Writer Peter Shneider is tired of being treated like a minor at the airport. The head of Berlin's Museum of Islamic art explains why, unlike the Met, it will be showing its paintings of Mohammed. And the taz learns that Deleuze could not stomach Wittgenstein, but was partial to brain, tongue and marrow.
read more

From the Feuilletons

Saturday 2 - Friday 8 January 2010

After the attack on Danish cartoonist Kurt Westergaard, the editor of the SZ feuilleton says it's not worth defending something as stupid as his Mohammed cartoons. Henryk Broder, on the other hand, remembers how the media leapt to Rushdie's defence, and paints a picture of creeping capitulation. Arno Widman remembers Albert Camus as the writer who taught us the value of the individual over society, and not the other way around. The head of Surhkamp, Ulla Unseld-Berkewicz, wonders whether quality publishers have any edge at all today. The NZZ traces the highs and lows of pop falsetto.
read more

From the Feuilletons

17 - 28 December, 2009

Boris von Haken's revelation, that the revered musicologist Hans Heinrich Eggebrecht was involved in the murder of 14,000 Jews in Crimea, is a catastrophe for German musicology, says Die Welt. The FAZ asks why Chinese dissident Liu Xiaobo's sentence was kept so quiet. Alexander Kluge celebrates the Net in the spirit of the quantum. And with the Demjanjuk trial underway, the Tagesspiegel remembers the uprising in Sobibor.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 December, 2009

A rotting plague corpse in wax speaks volumes about contemporary Naples. Die Zeit tells a horrifying story about the former doyen of German musicology Hans-Heinrich Eggebrecht - years after his death he has now been implicated in the murder of 14,000 Jews in Crimea. Oliver Reese's Frankfurt production of "Phaedra" is a celebration of the art of gesture. The Romanian poet Werner Söllner talks about his years as Securitate informer. And, the FR asks, was the Romanian revolution really a revolution after all?
read more

From the Feuilletons

Saturday 5 - Friday 11 December, 2009

The taz bathes in light, in Wolfsburg of all places. Herta Müller explains how literature helps the oppressed. The artist Parastou Forouhar is being kept in Iran against her will. Mircea Cartarescu explains why it is so hard to purge Romania of the Securitate. The poet Durs Grünbein wonders why people feel so aggressive when they see the sculptures of Markus Lüpertz. Navid Kermani says Switzerland has a fundamentalist problem - abut it's not Islamic.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 November - Friday 4 December

The Swiss anti-minaret vote has been the focus of feuilleton attention this week. The NZZ calls it a disgrace for journalism. Tariq Ramadam says the Muslims should have been more active in preventing it. Historian Hamed Abdel-Samad looks at Islam's failure to modernise and says it's time the Muslims engaged in self-criticism if they don't like others doing it. Mario Vargas Llosa praises the EU as the only political project that is both revolutionary and real. And the Tagesschau, Germany's oldest news institution, comes under fire for its stultifying depiction of the world.
read more