The New Copyright Act

On 5th July 2007, the German Bundestag passed the Second Act Governing Copyright in the Information Society ("Second Basket" of copyright law reform). Four years after the first reform, a new balance has been struck between the interests of authors, exploiters, equipment producers and end-users, none of whom are, however, especially happy with the compromise solution.... more more

GoetheInstitute

18/04/2008

From the Feuilletons

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 12 noon. CET.. Here a key to the German newspapers.

Die Tageszeitung 18.04.2008

"It will be even worse this time around." Satirist Sabina Guzzanti's first reaction to the Berlusconi renaissance was to laugh, but she was soon crying like a baby. In an interview with Michael Braun she explains why: "As I see it, the problem is not just Berlusconi, and it's not only in Italy that the left should be worried. The only left-wing politician in the whole of Europe who is pursuing a path with perspective is Zapatero in Spain. He is jointly committed to citizens' rights and to the economic and social development of a laicist state. This sort of politics would be almost out of the question in Italy. Here we have the Vatican, we have the Mafia, a completely comatose cultural scene and nepotism at all levels. This in turn means that there is no turnover of the people in power. I don't mean only politicians, but also opinion makers in the media, film directors and producers."


Frankfurter Allgemeine Zeitung
18.04.2008

In an interview with Katharina Narbutovic the Berlin and Paris-based French writer Cecile Wajsbrot talks about Sarkozy, the French cultural scene and the situation in France. Things are not looking too rosy: "The gap between the well-educated and those without perspective, like the young people in the banlieues, is getting wider all the time. Conditions are rapidly approaching those before the French Revolution or in the Middle Ages. And yet nothing is being done. Not under Sarkozy either. The situation is dangerous. I feel that something is brewing, and I am concerned that the radical right increase its foothold. The other problem is that France still likes to see itself as the Grande Nation, which it has not been for a long time. It's nothing but a medium-sized country. There is a disconnect between perception and reality in France."


Süddeutsche Zeitung 17.04.2008

In the recent elections in Italy the communists disappearsd from both chambers of the Italian parliament. Gustav Seibt is not concerned about this on a political level but he is sad about the loss of a cultural past. "Because communism in Italy was always an entire culture. There were the 'Feste dell'Unita' in summer, which were not only about sitting outside on long benches and drinking, singing and dancing; but there were always book stands selling tomes from Einaudi publishers and writers, actors and directors would always step up onto the podium to discuss things. Almost everything which Italy contributed - on an international level as well - to post-war culture, originated in this communist culture, which was an alternative world on Italian soil. Neorealism in film and literature, the tragic black and white epiphanies of Rossellini or De Sica, the return to dialect and local language traditions – none of this would have happened without the background of communist ideas."


Der Freitag 17.04.2008

The countries of Eastern Europe are at war over how to remember the 20th century, the Second World War and Soviet rule. The Russian Memorial organisation has launched an appeal to found an international discussion forum, as der Freitag documents. "We believe that the only way of overcoming the increasing divide between nations is free, unbiased and civilized exchange of opinions on all issues of our common history eliciting disagreements. The purpose of this exchange of opinions is not to fully eradicate differences, but merely to better learn and try to understand each other's point of view. If we reach a shared view of some painful issue linked with our past, that's wonderful. If we don't, no problem, each of us will remain with our own understanding, but we will learn to also see and understand the images of the past in the consciousness of our neighbours. The only conditions for dialogue must be the participants' shared willingness to respect the other's point of view, however 'incorrect' it may seem at first glance, genuine interest in this point of view and the sincere desire to understand it."


Berliner Zeitung 16.04.2008

In an interview, countertenor Philippe Jaroussky talks about the art of the castrati and about the different levels of freedom granted to singers by Baroque composers. "Hold a Vivaldi score next to a Haendel, or better still a Bach. The mere sight of a Bach score makes you feel completely castrated and you think: 'It would be enough it I can just sing what's written there.' In the Matthäus Passion, the aria 'Erbarme dich, mein Gott!' - is incredibly difficult. You have a constant feeling of inadequacy. But there's no way near as much pressure with Vivaldi. I compare Vivaldi with bottle of champagne and Haendel with a good red wine. You don't drink them in the same way. You can get very eccentric with Vivaldi. In fact he demands this of his singers. Haendel however forces his singers to listen closely to the orchestra. What is wind up to, or strings? How is the harmony developing?"


Frankfurter Rundschau 16.04.2008

Between the pages of Salman Rushdie's new book, Arno Widmann struggled to come up for air. "Everything in 'The Enchantress of Florence' is breathing, shivering and quaking. Every character grabs you. If the reader has a chance to draw breath for one moment, in the next he will be shaken again, grabbed aside and hurled into the next embroilment. Rushdie has written another book for drug addicts. If you like to keep your head above things, and you don't like having your buttons pressed by the oldest tricks in the book, then you will throw 'The Enchantress of Florence' at the wall in disgust. But if you love to huddle down in the sofa cushions and sink ever deeper into strange worlds and views, if you crave the chills that run down your spine when you discover the familiar in the strange, yourself in the murderers and their victims, then you will not let this book out of your hands until you are swallowed by a sleep in which you will continue to dream of the skeleton of the prostitute who was brought by the hero into Akbar's palace."


Frankfurter Allgemeine Zeitung
15.04.2008

After visiting the huge retrospective in the Centre Pompidou, Rose-Marie Gropp celebrates the artist Louise Bourgeois who is pushing 100. "Louise Bourgeois' art is like a Trojan horse. It stands around like a strange, suspicious-looking gift, underhand, only seemingly an offer of amiable meanings. But the insides of her body of work are as inscrutable as the caves and 'cells' which are so central to it. Part of the scandal is that a woman so blantantly helped herself to the work of her predecessors and contemporaries and yet created something new in the process."


Frankfurter Rundschau
14.04.2008

Ukrainian German Studies academic Jurko Prochasko explains why he wants Ukraine to join the EU: "I don't only want to be able to be angry and jealous about the EU, but proud as well. And this only happens if you are a member. I don't want to miss out on the feeling about Europe which came so naturally to my grandparents. Birthplace East Galicia, holiday destinations the Adriatic and Norway, university Karsruhe, career Vienna, spa Bad Nauheim, burial East Galicia. On the other hand I would rather spare myself two places in my grandparents' European CV: the fighting on the Italian front in WWI and Siberia where they were sent in WWII. And I think joining the EU would make this less likely."


Berliner Zeitung 12.04.2008

In an interview writer and sinologist Tilman Spengler explains why the Chinese leaders will never publicly show themselves as susceptible to pressure. "They don this rigid, grimly Confucian expression, the face of the 'Chinese solution.' Some observers are surprised by this. Since the time of the war philosopher Sunzi, Chinese cultural history has experienced so many sophisticated strategy variations that the current reaction seems positively uninspired, almost familiarly Wilhelminian in its lack of remorse." (Read Tilman Spengler's article "Shadows of the East")

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 3 - Friday 9 May, 2008

The Olympic games belong to the athletes, not the politicians: this is the argument today, just as it was in 1936, against a boycott of the host country. Slavenka Drakulic explains her dislike of the word "Balkanisation". Elfriede Jelinek writes about the architecture of fear in Armstetten. The SZ asks whether Rem Koolhaas' CCTV tower is an "building of evil" and Jacques Herzog explains how democracy weighs heavily on an architect's dreams.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 April - Friday 2 May, 2008

As Wolfgang Wagner finally hands over the reins in Bayreuth, the feuilletons opine on the future of the operatic dynasty. The blogs answer to the open letter by the German music industry calling for tight internet surveillance on music downloading. Sociologist Peter Wagner is not surprised at the return of a corrupt government in Italy: it serves the interests of a corrupt populace. And the Berlin newspapers take up the case of Russian artist Anna Mikalchuk whose body was dragged up in the Spree.
read more

From the Feuilletons

Saturday 19 - Friday 25 April, 2008

The feuilletons voiced universal disapproval for artist Gregor Schneider's plan to have someone die live for art.The taz celebrates Alexander Kluge who is about to embark on filming "Das Kapital". Film directors Christian Petzold and Robert Thalheim ask why Germans have stopped going to arthouse cinemas. The FAZ looks at why the French still can't stomach Lovis Corinth. And Amos Oz criticises the skewed image of Israel in the German media.
read more

From the Feuilletons

Saturday 5 - Friday 11 April, 2008

Beppe Grillo calls for an end to the order of Italian journalists. Zimbawean author Chenjerai Hove describes the plague of power-lust that has taken over his country while the elephant of ignorance looks on. The NZZ looks at why Putin's Duma refuses to recognise the Ukrainian famine as genocide. The FR documents an open letter from Chinese human rights activists Hu Jia and Teng Biao in the runup to the Olympics. And we find out why the "Train of Commemoration" won't be stopping in Berlin.
read more

From the Feuilletons

Saturday 29 March - Friday 4 April

Serbian author Vladimir Arsenijevic talks about his country's aggressive denial of reality. Andre Glucksmann and Bernard-Henri Levy tell Nato to stop obsessing about Russia. Chinese artist Ai Weiwei says there would be no problems in Tibet were it not for media censorship. And the hard-edged modernism of Berg's "Wozzeck" has been unleashed in Paris with unprecedented verve.
read more

From the Feuilletons

Saturday 22 - Friday 28 March, 2008

Geert Wilders' anti-Islamic film "Fitna" was at its most effective before it was shown. The Dalai Lama owes his freedom to people who were ready to use violence, says Tibetan writer Jamyang Norbu. Italy's demise can also be read in the confused defeatism of its intellectuals. And a production of Berg's "Wozzeck" in Bern got off to a good start - until the conductor left the pit.
read more

From the Feuilletons

Saturday 15 - Thursday 20 March, 2008

Historian Bogdan Musial reveals plans of the Soviet Union to take over the world, with Germany's help. Iraqi author Najem Wali sees no spring in sight for his homeland. Die Welt kisses the foot of the Carrerra-marble mountain that is Oslo's icy new opera house. Norwegian novelist Kjartan Flogstad portrays your average scythe-swinging, jet-setting Norwegian. And the literature at the Leipzig Book Fair is nothing on the tumoil currently engulfing the city.
read more

From the Feuilletons

Saturday 8 - Friday 14 March, 2008

The FR outlines the career path of the musical soldier. Die Welt gazes out over Germany's war-torn literary landscape at the Leipzig Book Fair and sees budding health and bogus giants. On the 100th anniversary of Rowolt's first publication, one of its long-serving translators remembers the endless rug-filled meetings. And Romanian novelist Mircea Cartarescu defends the life force, money.
read more

From the Feuilletons

Saturday 1 - Friday 7 March, 2008

Umberto Eco drops the book for the external hard drive. Sonja Margolina describes the Russian elections in a Russian lunatic asylum. The SZ sees class war in the Turkish headscarf dispute. Finland is being punished by the Frankfurt Book Fair for closing its Nokia factory in Bochum. And Japan is basking in the glory of a sky full of Michelin stars.


read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 Feburary, 2008

The taz admires Martin Walser's kiss-my-ass tie in Weimar. Poet Peter Rühmkorf outlines the basic law of art. Art historian Wolfgang Ullrich tells his colleagues to start practising heresy. Die Zeit describes a slap in the face for the Russian press. And author Sherko Fatah finds East Berlin in Bagdad.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 February, 2008

Hungarian novelist Peter Zilahy describes how he turned from coal into a diamond, in the EU passport holders queue at the airport. The FAZ talked to frustrated students at a screening of "Persepolis" in Tehran. Norberto Fuentes describes how Fidel Castro became the last Soviet hero. And die Zeit examines Germany's top-down class struggle.
read more

From the Feuilletons

Saturday 8 - Friday 15 February, 2008

Die Welt reveals why a Cinema for Peace gala was really a Cinema for Peace with Putin gala. The taz responds to Recep Erdogan's controversial speech in Cologne. Andrzej Wajda speaks about his film "Katyn". The FAZ looks back at anti-Semitic cleansings in Poland in 1968. And the German encyclopedic institution Brockhaus has given up the printed ghost.
read more

From the Feuilletons

Saturday 2 - Friday 8 February, 2008

Kenyan writer Meja Mwangi asks how a monster is born. Polish publicist Adam Krzeminski looks at the Germans' blind eye for the Poles. Writer Richard Wagner asks why Kosovars don't focus on electricity. Tariq Ramadan is at the centre of controversy over Israel and the Turin Book Fair. And director Isabella Rosselini talks hardcore sex and insects.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 January - Friday 1 February, 2008

Internet activist Alex Au-Waipang explains how the Singapore government encourages people to exercise self-censorship on the net. We meet the maniac New Yorker who is bringing intellectual substance to the city's night life. Historian Götz Aly accuses the German 68ers of side-stepping their Nazi past instead of confronting it. Novelist and lawyer Juli Zeh has filed a legal complaint against the biometric passport. And Nikolai Tokarev has put the manliness back into Mozart.
read more