The New Copyright Act

On 5th July 2007, the German Bundestag passed the Second Act Governing Copyright in the Information Society ("Second Basket" of copyright law reform). Four years after the first reform, a new balance has been struck between the interests of authors, exploiters, equipment producers and end-users, none of whom are, however, especially happy with the compromise solution.... more more

GoetheInstitute

22/02/2008

From the Feuilletons

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 12 noon. CET.. Here a key to the German newspapers.

Süddeutsche Zeitung 16.02.2008

The recent case in Afghanistan of a student who is being threatened with execution for printing and distributing an article about women's rights, shines for Ilija Trojanow and Ranjit Hoskote a revealing light on the country. "The Kambakhsh case shows that behind the over-simplified tale of religious fanaticism is a puppet regime characterised by widespread corruption, massive abuses of power and a contempt for state control. The key actors here are politicians who are in control of substantial western aid for reconstruction, civil servants who see torture, rape and extortion as legitimate instruments of administration, and regional leaders who control both parliament and poppy production and line their pockets with drug profits several times larger than the state budget."


Frankfurter Allgemeine Zeitung
16.02.2008

Hungarian writer Peter Zilahy remembers the first time it dawned on him that he was an EU citizen, while in the queue for EU passport holders at the airport. "What came over me is hard to put into words. It must be how coal feels when after millions of years of stone-hard waiting deep inside the earth, it suddenly mutates into a diamond. Or liquid gold, when Cellini gave it form. I stood there like a lost sheep which, with the final chord of its prolonged and joyless bleating, to its great surprise finally reaches the right place, a yapping dog at its heels. I handed over my passport which betrayed my provenance, the border control officer inspected it at length, as if it was fake, bent it this way and that, shone a light at it, subjected its holder to thorough staring as well, and then waved his hand. I could go through."


Frankfurter Allgemeine Zeitung 18.02.2008

Marjane Satrapi's film "Persepolis" has been shown to a selected audience in Tehran - albeit with 20 minutes cut out – and a complete if not subtitled pirate copy has also been circulating the country. Simon Fuchs was at the official screening and talked to students afterwards. "No one would argue that the rejection of the religious state system by the young is greater and more widespread than in Satrapi's generation. But why, Farshad interjects, are people who want change not getting support from abroad. He holds out his mobile phone with photos of a public square full of students demonstrating. That was two months ago. We were shouting 'Death to the dictator! Death to the fascist system!' Why does CNN only show Ahmedinejad saying yet again that he wants Israel wiped off the map. Why doesn't it show us as well?"


Neue Zürcher Zeitung 20.02.2008

Fidel Castro's obituary is written by Norberto Fuentes, a once close associate of Castro's who also published a fictional autobiography (excerpt in English here) of the caudillo. It was during the Cuban Crisis, Fuentes writes, that Castro and his kind understood their mission. "The Russians needed them. These old men were no longer even capable of motivating their own committees. And so Fidel Castro became the last Soviet hero, following his previous incarnation as the Robin Hood of American TV:"


Neue Zürcher Zeitung 21.02.2008

The recent outbreak of youth violence in Denmark has sparked intense national debate about integration and tolerance. For Danish writer Jens Christian Grøndahl the violence is more a reaction to a new wave of drug raids than to the re-publication of the Mohammed cartoons: "When it comes to the uneducated, traditionally oriented ghetto-dwellers of middle-eastern or north-African descent, the charitable Dane is torn between the anxiety he feels at what he suspects is the return of a class society, and his need to show someone his empathy and improve his or her lot with socio-political initiatives. ... The accommodating, flagellating self-criticism of the welfare state has become so entrenched in our minds that even arsonists and killers are seen as victims. In this particular point, integration, which has failed otherwise, is astoundingly successful: there's a very telling correspondence between the social-moral tendency toward empathy, and the over-sensitive rhetoric regarding arsonists or rather fundamentalist Muslims."


Die Zeit 21.02.2008

Following the recent exposure of what is being called the greatest tax evasion scandal in German history, Marc Brost and Uwe Jean Heuser look at the rich German elite which is withdrawing from society to live in a parallel universe. To the rich, high taxes are a "predatory attack by the state. (...) What we have here is more than just a couple of tax criminals who've been flushed out. Something has gone awry in this country. … It's not merely a dozen or so managers who have dropped out of society bit by bit. This tax scandal involves family businesses and entire wage brackets. No matter that their villas are getting larger, and that their children have a greater head-start in the society than ever before. What is evaporating is their desire to integrate. And to finance the state. Germany's class struggle is coming from above."


Neue Zürcher Zeitung 22.02.2008

Agron Bajrami,
editor-in-chief of the newspaper Koha Ditore, writes about Kosovo's independence. "Like every newborn, Kosovo is a tiny, helpless and weak creature. It is a penniless country with an impoverished and poorly educated population, high levels of unemployment, an underdeveloped economy, unstable political institutions, major ethnic tensions and a bad image. And its neighbours, the Serbs, are furious about its birth. These are all grounds for considerable concern for the stability of this newest of European states."


Frankfurter Rundschau
22.02.2008

Jonathan Littell's novel "Les Bienveillantes" (originally published in French) about an SS officer in WWII, is due out in German translation this Saturday. Inspired by the criticism levelled by Georg Klein (feature to follow next week) that the book lacks the 'style of evil', Ina Hartwig compares Littell with the French poetes maudits. "In the writings of de Sade and Bataille murder itself is linked with lust. And lust - this would be a criteria for 'the style of evil' – becomes the ruling principle. But even in moments when his drives kick in, Littell's hero Max Aue is still himself. In full control and with a morceau of self irony, he concludes: 'And so I decided, my arse full of sperm, to join the secret police.' Morality is not warped into amorality, but the ruling criminal law is deceived, outwitted."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 3 - Friday 9 May, 2008

The Olympic games belong to the athletes, not the politicians: this is the argument today, just as it was in 1936, against a boycott of the host country. Slavenka Drakulic explains her dislike of the word "Balkanisation". Elfriede Jelinek writes about the architecture of fear in Armstetten. The SZ asks whether Rem Koolhaas' CCTV tower is an "building of evil" and Jacques Herzog explains how democracy weighs heavily on an architect's dreams.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 April - Friday 2 May, 2008

As Wolfgang Wagner finally hands over the reins in Bayreuth, the feuilletons opine on the future of the operatic dynasty. The blogs answer to the open letter by the German music industry calling for tight internet surveillance on music downloading. Sociologist Peter Wagner is not surprised at the return of a corrupt government in Italy: it serves the interests of a corrupt populace. And the Berlin newspapers take up the case of Russian artist Anna Mikalchuk whose body was dragged up in the Spree.
read more

From the Feuilletons

Saturday 19 - Friday 25 April, 2008

The feuilletons voiced universal disapproval for artist Gregor Schneider's plan to have someone die live for art.The taz celebrates Alexander Kluge who is about to embark on filming "Das Kapital". Film directors Christian Petzold and Robert Thalheim ask why Germans have stopped going to arthouse cinemas. The FAZ looks at why the French still can't stomach Lovis Corinth. And Amos Oz criticises the skewed image of Israel in the German media.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 April, 2008

Writer and sinologist Tilman Spengler sees a Wilhelminian streak in the Chinese leadership. The FAZ admires the Trojan horsiness of Louise Bourgeois' work. Countertenor Philippe Jaroussky explains why the mere sight of a Bach score makes him feel castrated. The SZ mourns the loss of the communists in Italy. The FR dreams of a prostitute's skeleton. And novelist Cecile Wajsbrot feels a new French Revolution in the air.
read more

From the Feuilletons

Saturday 5 - Friday 11 April, 2008

Beppe Grillo calls for an end to the order of Italian journalists. Zimbawean author Chenjerai Hove describes the plague of power-lust that has taken over his country while the elephant of ignorance looks on. The NZZ looks at why Putin's Duma refuses to recognise the Ukrainian famine as genocide. The FR documents an open letter from Chinese human rights activists Hu Jia and Teng Biao in the runup to the Olympics. And we find out why the "Train of Commemoration" won't be stopping in Berlin.
read more

From the Feuilletons

Saturday 29 March - Friday 4 April

Serbian author Vladimir Arsenijevic talks about his country's aggressive denial of reality. Andre Glucksmann and Bernard-Henri Levy tell Nato to stop obsessing about Russia. Chinese artist Ai Weiwei says there would be no problems in Tibet were it not for media censorship. And the hard-edged modernism of Berg's "Wozzeck" has been unleashed in Paris with unprecedented verve.
read more

From the Feuilletons

Saturday 22 - Friday 28 March, 2008

Geert Wilders' anti-Islamic film "Fitna" was at its most effective before it was shown. The Dalai Lama owes his freedom to people who were ready to use violence, says Tibetan writer Jamyang Norbu. Italy's demise can also be read in the confused defeatism of its intellectuals. And a production of Berg's "Wozzeck" in Bern got off to a good start - until the conductor left the pit.
read more

From the Feuilletons

Saturday 15 - Thursday 20 March, 2008

Historian Bogdan Musial reveals plans of the Soviet Union to take over the world, with Germany's help. Iraqi author Najem Wali sees no spring in sight for his homeland. Die Welt kisses the foot of the Carrerra-marble mountain that is Oslo's icy new opera house. Norwegian novelist Kjartan Flogstad portrays your average scythe-swinging, jet-setting Norwegian. And the literature at the Leipzig Book Fair is nothing on the tumoil currently engulfing the city.
read more

From the Feuilletons

Saturday 8 - Friday 14 March, 2008

The FR outlines the career path of the musical soldier. Die Welt gazes out over Germany's war-torn literary landscape at the Leipzig Book Fair and sees budding health and bogus giants. On the 100th anniversary of Rowolt's first publication, one of its long-serving translators remembers the endless rug-filled meetings. And Romanian novelist Mircea Cartarescu defends the life force, money.
read more

From the Feuilletons

Saturday 1 - Friday 7 March, 2008

Umberto Eco drops the book for the external hard drive. Sonja Margolina describes the Russian elections in a Russian lunatic asylum. The SZ sees class war in the Turkish headscarf dispute. Finland is being punished by the Frankfurt Book Fair for closing its Nokia factory in Bochum. And Japan is basking in the glory of a sky full of Michelin stars.


read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 Feburary, 2008

The taz admires Martin Walser's kiss-my-ass tie in Weimar. Poet Peter Rühmkorf outlines the basic law of art. Art historian Wolfgang Ullrich tells his colleagues to start practising heresy. Die Zeit describes a slap in the face for the Russian press. And author Sherko Fatah finds East Berlin in Bagdad.
read more

From the Feuilletons

Saturday 8 - Friday 15 February, 2008

Die Welt reveals why a Cinema for Peace gala was really a Cinema for Peace with Putin gala. The taz responds to Recep Erdogan's controversial speech in Cologne. Andrzej Wajda speaks about his film "Katyn". The FAZ looks back at anti-Semitic cleansings in Poland in 1968. And the German encyclopedic institution Brockhaus has given up the printed ghost.
read more

From the Feuilletons

Saturday 2 - Friday 8 February, 2008

Kenyan writer Meja Mwangi asks how a monster is born. Polish publicist Adam Krzeminski looks at the Germans' blind eye for the Poles. Writer Richard Wagner asks why Kosovars don't focus on electricity. Tariq Ramadan is at the centre of controversy over Israel and the Turin Book Fair. And director Isabella Rosselini talks hardcore sex and insects.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 January - Friday 1 February, 2008

Internet activist Alex Au-Waipang explains how the Singapore government encourages people to exercise self-censorship on the net. We meet the maniac New Yorker who is bringing intellectual substance to the city's night life. Historian Götz Aly accuses the German 68ers of side-stepping their Nazi past instead of confronting it. Novelist and lawyer Juli Zeh has filed a legal complaint against the biometric passport. And Nikolai Tokarev has put the manliness back into Mozart.
read more