A Question is a Question ? Writers? Soliloquies

When authors are permitted to ask themselves a question and then also provide the answer, this is often more revealing than a long autobiography. Tobias Wenzel and Carolin Seeliger invited 77 writers to talk to themselves and recorded these soliloquies.... more more

GoetheInstitute

11/01/2008

From the Feuilletons

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Neue Zürcher Zeitung 11.01.2008

African specialist Axel Timo Purr describes how Kenyan writers react to the country's violent conflicts. Author David G. Maillu, for example, suggests a new form of government based on age and gender. "Maillu proposes a tri-cameral parliament, composed of a chamber for men, one for women and another for youths. This structure is reflected right down to the village level. Votes take place only within each group. The president is elected by men and women, while the youths – 18-25 year olds – choose the prime minister."


Frankfurter Rundschau 10.01.2008

"The history of the bourgeoisie really does amuse me," admits Claude Chabrol in discussion with Daniel Kothenschulte. However he fails to understand why that's still the only thing people ask him about. "In fact, only half my films deal with the bourgeoisie. I think it's because these are the most successful. Add to that that society changed so much in the 90s after the fall of the Berlin Wall that there are no classes anymore. There is only one central class, the bourgeoisie, which everyone wants to be part of. But this one class has several layers. You could get the impression that a kind of Big Brother is watching everything, and transforming us into jumping jacks. Since there's only one class, money is the only social ladder."


Die Zeit 10.01.2008

Carmen Eller writes that the Sakharov Center in Moscow is threatened with closure. Its funding has dried up, since today's Russia has little need for a critical look at the Communist past: "The dissident Andrei Sakharov, who helped to develop the first hydrogen bombs but who also fought for disarmament and human rights, has no place in the new Russia. Museum director Yuri Samodurov has tried in vain to find new sources of funding. No company has offered its help, not a single businessman has shown interest. 'It's so difficult because we're a political museum,' says the 56-year-old Samodurov. A banner on the building's facade serves as a mute protest to the violence in Chechnya. The words 'The war is over. What now?' are written in black letters on white cloth. 'People who help finance our museum must fear unpleasant repercussions,' Samodurov says. Former patrons included Mikhail Khodorkovsky, who is now imprisoned in Siberia." Here the urgent call for donations.


Süddeutsche Zeitung 10.01.2008

Alex Rühle reports on the work of forensic linguist Sabine Schall, who investigates threat letters, blackmail letters and messages claiming responsibility for criminal acts at the Federal Criminal Police Office. "As far as brutality is concerned, at least in the first letter many extortionists try to hit a courteous note. Perhaps out of a bad conscience, perhaps to signal that they're at eye level with the authorities and the people they're blackmailing, they tend use a business letters format ('Re: Extortion'), including  address field, correct salutation, proper layout and even the annotation 'Attached: 1 packet of poison'."


Die Tageszeitung 09.01.2008

On the hundredth anniversary of the birth of Simone de Beauvoir, literary scholar Barbara Vinken rereads her book 'The Second Sex': "De Beauvoir remains a great analyst of passion, often read against the grain of her own philosophy. And she was an incorruptible observer of women, of the fears that a woman's success makes her less feminine while a man's success only confirms his masculinity; of the hypocrisies resulting when women are held to a marriage, and the often childish attempts at compensation and legitimisation that result from it; of the inner conflict between career and femininity."


Frankfurter Rundschau 08.01.2008

"David has lost the first round against Goliath," writes Florian Brückner wistfully on the start of Wikia Search. And that's only in part because the search engine was brought onto the market before all its functions were activated. "Jimmy Wales, founder of the online encyclopaedia Wikipedia, had announced that Wikia Search would challenge the primacy of Google, whose US market share has been increasing for years and is now at around 65 percent. And if Google isn't growing in Germany, it's only because with an estimated market share of around 90 percent, it's simply no longer possible, as web specialist Dirk Lewandowsky has pointed out."


Frankfurter Allgemeine Zeitung 08.01.2008

Dirk Schümer throws light on the connection between rubbish and the Camorra in Naples: "Clan heads make billions on the unregulated waste disposal in the city. Italian newspapers quote them as saying: 'For us, rubbish is pure gold.' This is how it works: instead of setting up a cheap and environmentally sound waste disposal system, society hands its refuse over to the criminals at high cost. These don't have to worry about laws or requirements, simply dumping everything for free in the countryside. In this way the Camorra has already ruined innumerable lakes, valleys and wildlife sanctuaries in Southern Italy, earning clean cash with dirt in the process."


Neue Zürcher Zeitung 07.01.2008

The Korean city of Jeonju played host in November to the first Asia-African literature festival, reports Fakhri Saleh, cultural editor of the Jordanian newspaper Al-Dustur. "The participants underscored the need for 'direct cooperation between Asian and African writers, without Western mediation or intervention.' This call to examine one's own literature independently of Western values and ideals was the result of intense – and not always amicable – discussions about Asian and African identities, the relationship to the West, the history of imperialism and the possibilities of 'Rising above Eurocentrism,' as the festival's motto has it."


Frankfurter Allgemeine Zeitung 07.01.2008

Wolfgang Schneider portrays the Romanian author Mircea Cartarescu, the first part of whose trilogy "Orbitor" has just come out in German under the title "Die Wissenden" (the knowing – see our review "Bucharest in a trance"). "When writing, Cartarescu himself is sometimes surprised at how the factual descriptions with which many chapters begin regularly tip over into the surreal. Yet ultimately, as he says, reality is only a special case of the unreal. One section of the novel describes 'hurricane-like nightmares.' Don't the monsters and demons which spring from his head sometimes frighten him? For example when people become lost like a 'procession of mites' amid fantastic, titanic architectures? Cartarescu admits that such nightmares were often only too real for him. In his early twenties he was so perturbed by them that he sought medical help. The electroencephalography revealed an epileptic focus. Although it had never resulted in an actual fit, it had caused these appallingly strange dreams."


Neue Zürcher Zeitung 05.01.2008

Serbian author Bora Cosic recalls how Kosovo Albanians were always treated as somehow less worthy than other Yugoslavians - even under Tito they were subjected to a sort of Bolshevik terror. "Now the end of the history of these poor people is looming on the horizon, people who have subsisted on grapes and sardines in their cellars and who make a great effort today to live off their land, according to their own preference and with the right to independence, handling their own freedom with care. These industrious, proud and tough people have already made it clear how hard it is to deal with freedom. And so far they have managed to disappoint many of those who sympathize with them: Why do they have to burn down their neighbours' houses of worship? It's another reason why it's so hard for me to convince my fellow Serbians to leave the Kosovo Albanians in peace and let them deal with their own fate for once and for all."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more

From the Feuilletons

Saturday 19 - Friday 25 July, 2008

Karadzic's successful hiding methods prompt the SZ to draw up a set of rules for war criminals living underground: rise early and travel to work by bus or train. The Bosnian writer Dzevad Karahasan remembers the thousands of lesser war criminals who are still living in impunity. Theatre director Ariane Mnouchkin has produced a number of short protest films against the Olympic Games in Bejing. And Berlin is still recovering from a breathless weekend of Obamarama.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 July, 2008

Romanian-German writer Herta Müller protests against the participation of former Securitate informants in the Berlin Summer Academy. Richard Wagner seconds her objections. South African writer Andre Brink explains why he remains loyal to his homeland. Spanish poet Marcos Ana remembers how he smuggled his first poem out of prison in a tube of toothpaste. Sociologist Gerhard Schulze examines the very real fears about nursing homes. And Algerian author Boualem Sansal egotistically pins his hopes on the democratising forces of the Mediterranean Union.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 11 July, 2008

German President Horst Köhler managed to be out of the room, when the Tibet question was raised. Author and Iranian regime critic Said explains why he was prevented from giving a reading in Berlin together with an Israeli colleague. The Russian cultural minister announces that the state will be commissioning major feature films to further the cause of patriotism. Mongolian shaman and author Galsan Tschinag reports on post-election protests in Ulan Bator. And Die Zeit portrays Chinese environmental activist Wu Lihong, who is sitting out a prison sentence.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 June - Friday 4th July

Moscow curator Andrei Erofeyev has lost his job because of the negative effects of art on the mind. The SZ welcomes Fethullah Gülen as the world's top public intellectual and merrily waves goodbye to the Enlightenment in the process. Die Welt reads a black book of the French Revolution. Die Presse explains what the United Nations Human Rights Council understands by "abuse of freedom of expression". On Kafka's 125th birthday, the feuilletons heap praise on the second volume of Reiner Stach's biography. And Jonathan Franzen explains what he loves about Berlin: it's a shadow of its former self.
read more

From the Feuilletons

Saturday 21 - Friday 27 June, 2008

Olivier Roy locates the roots of Islamic radicalisation in the West not the Koran. Slavenka Drakulic comments on the UN's decision to classify rape as a war crime. Peter Handke's love of Serbia is obscene says Jonathan Littell. Günther Verheugen and Jürgen Habermas argue about the Irish "no". Habermas meets Tariq Ramadan in Schloss Elmau. Writer and translator Georges-Arthur Goldschmidt slams the Parisian "Pleiade" publishers for including Ernst Jünger in their library of classics but not Thomas Mann.
read more

From the Feuilletons

Saturday 14 - Friday 20 June, 2008

Richard Wagner, Jürgen Habermas and John Banville speak their minds on the Irish "no". Austrian writer Josef Winkler has won the prestigious Georg Büchner prize. Croatian literature has taken a civilising step backwards. Iranians are being told to stop drinking tea. And a French school teacher has identified Godot.
read more

From the Feuilletons

Saturday 7 - Friday 13 June, 2008

Architect Jacques Herzog explains why you can't force democracy on China. Chinese writer Ma Jian believes Tiananmen Square should be remembered nevertheless. The NZZ opens its new series on radical Islamism with an ex-Islamist who asks: where are the martyrs of pluralism? And Turkey's participation at this year's Frankfurt Book Fair is a minor victory for civil society.
read more

From the Feuilletons

Saturday 31 May - Friday 6 June, 2008

Sudanese translator Daoud Hari condemns the world's indifference and China's complicity in the killings in Darfur. The Berliner Zeitung picks apart the fake Euro2008 war that has kicked off in German and Polish tabloids. Anselm Kiefer is the first visual artist to win the prestigious Peace Prize of the German Book Trade. And Rem Koolhaas seems to be having a go at the media for the enormous sums he is being paid by the Chinese regime.
read more

From the Feuilletons

Saturday 24 - Friday 30 May, 2008

Ex-Stasi agents are at the heart of a spy-scandal currently rocking Germany. Najem Wali is amazed by the silence of his fellow Iraqi writers. Daniel Libeskind explains why he doesn't build for dictators. Three German museum directors are sharing the knowledge of the world with a sheik in Dubai, in return for wads of cash. And Peter Handke has issued some impenetrable words about Yugoslavia.
read more

From the Feuilletons

Saturday 17 - Friday 23 May, 2008

After the honour killing in Hamburg, women's rights activist Serap Cileli tells Germans to draw the line. Columbian journalist Hector Abad Faciolince discovers what his countrymen are worth - in US visa dollars. Neofascist historical revisionism is up and saluting in Italy. Bahman Nirumand examines Abdolkarim Soroush's thesis that not God but Mohammed wrote the Koran. And having overdosed on the naivety of new German feminism, the SZ wishes it was a meatball in Poland.
read more

From the Feuilletons

Saturday 10 - Friday 16 May, 2008

Novelist Franzobel warns against demonising Josef Fritzl: the ordinary is the unheimlich. Iraqi writer Najem Wali accuses Arab regimes of using Israel as a scapegoat for self-inflicted woes. Historian Benny Morris says that Israelis have given up hope of peace. Die Welt is blown away by Gerhard Richter's influence in China. And Japanologist Florian Coulmas watches the Roman alphabet fizzle out in Cyberspace.
read more

From the Feuilletons

Saturday 3 - Friday 9 May, 2008

The Olympic games belong to the athletes, not the politicians: this is the argument today, just as it was in 1936, against a boycott of the host country. Slavenka Drakulic explains her dislike of the word "Balkanisation". Elfriede Jelinek writes about the architecture of fear in Armstetten. The SZ asks whether Rem Koolhaas' CCTV tower is an "building of evil" and Jacques Herzog explains how democracy weighs heavily on an architect's dreams.
read more