The Elbe Philharmonic ? A Musical Challenge

Construction of the Elbe Philharmonic is underway, with its opening planned for autumn, 2011. Hamburg?s creative artists are not alone in seeing a new landmark for their city in this spectacular concert hall.... more more

GoetheInstitute

08/08/2007

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Süddeutsche Zeitung 08.08.2007

Christopher Schmidt has visited actor Joachim Meyerhoff in his summer residence, and gives a starry eyed portrait of "the most wonderful, high-flying bundle of nerves the theatre has to offer": "Too anarchistic for dressage directors, Joachim Meyerhoff takes centre stage even when he's not playing the lead. In "Faust" in 2004 at Hamburg's Schauspielhaus under Jan Bosse, he displayed such sparkling energy that you could only rub your eyes in amazement. That was his breakthrough, but as Meyerhoff himself says: 'Breakthrough always sounds so much like appendicitis.' His tumultuous creativity was crowned this year with his Hamlet in Zurich's Schauspielhaus, once more directed by Jan Bosse. He plays a Danish prince the likes of which the theatre has never seen. No sensitive brooder, but a stormy tartar, a hyperactive upstart, a homebody who suddenly erupts into a homicidal maniac. A Hamlet machine whose off-switch one seeks in vain."

Thomas Urban looks into the week-long conflict in Poland over required reading in schools. The governing coalition is now threatened with collapse over the dispute, centering around the author Witold Gombrowicz. "It's a novelty in the history of European democracies that a controversy surrounding an author should take on such a political dimension. Education Minister Roman Giertych, head of the League of Polish Families, has declared he no longer expects students to have to read works that morally damaging, including those of Gombrowicz ... certainly the most famous Polish writer of the 20th century. Giertych sees his goal of educating Poland's youth in 'order, discipline and patriotism' jeopardised by the sceptic and freethinker Gombrowicz, who never sought to hide his homosexual disposition. The fundamentalist League of Polish Families has even adopted the slogan: 'Giertych or Gombrowicz!'"


Die Welt 08.08.2007

Manuel Brug talks with Peruvian tenor Juan Diego Florez about his role in Donizetti's opera "The Daughter of the Regiment" at the Staatsoper in Vienna, and how he prepares for the notorious nine high Cs in Tonio's aria "A mes amis." "Not at all. As long as I've been drinking mineral water, or better champagne, the Cs bubble up on their own. No, seriously: the aria requires a huge amount of energy, I have to recharge by resting quietly and gathering my concentration. That can be difficult, especially if you have to move around a lot in a performance, and when you're singing across from Natalie Dessay - she's always running away from you! On the other hand, it's so exhilarating. First I warm up on stage. That keeps me busy. In fact I hardly have time to think, and just launch into it - without worrying too much. And if it went well, I'm happy to repeat it, that's a pure adrenaline rush. I even made it into the headlines in New York and London. For a couple of high notes."


Die Tageszeitung
08.08.2007

Historian Ulrich Herbert remembers how Raul Hilberg revolutionised our image of the Holocaust. "The files provided a radically different picture from that which was circulating publicly at the time, and for many long decades to come. Alone the magnitude of the acts of murder, in both quantitative and territorial terms, the incredible variety of individual measures, the number which stretches into the hundreds of thousands of people who participated, made the idea of a secret event to which aside from Hitler only a few trusted individuals were privy, seem quite absurd."

Brigitte Werneburg has a good old rant about the increasingly "moronic" or rather cinemascopic invitations cards to art events (a recent one from the Deutsche Bank measured 32 x 11cm). "The odds are good that the exhibition opening guest of the future will be sent home with an 'Art Bag'. Filled with a perfume sample from the sponsor, an artist's screen print (which would naturally never exceed the dimensions of the invitation card) or, better still – a multiple in the form of a key ring, which transforms the banal BMW in front of the door into an Art Car. Then it will suddenly strike us that at the end of the day, we are always back at the Deutsche Bank, no matter whether we're in the Albertina or the Gagosian. And that won't do us, the bank, the museum or the gallery any favours."


Neue Zürcher Zeitung 08.08.2007

In a charming homage to William Gibson's trilogy "Neuromancer" writer Georg Klein finds himself probing the theological depths of this typewritten cyberspace vision. '"The flesh that speaks', man in other words, is embroiled in a peculiar battle with what he recognises as the thing most innate to himself. As seriously as it takes it own astuteness, the brain is forced admit to itself that even its most beautiful neuron flashes are bodily phenomena. And the 'evolution of machine intelligence', the lightning-paced refinement of machines in the modern age, can come up with nothing better in the end, than once again to represent the body, whose confines it longs to escape, in a technologically generated space."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more

From the Feuilletons

Saturday 19 - Friday 25 July, 2008

Karadzic's successful hiding methods prompt the SZ to draw up a set of rules for war criminals living underground: rise early and travel to work by bus or train. The Bosnian writer Dzevad Karahasan remembers the thousands of lesser war criminals who are still living in impunity. Theatre director Ariane Mnouchkin has produced a number of short protest films against the Olympic Games in Bejing. And Berlin is still recovering from a breathless weekend of Obamarama.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 July, 2008

Romanian-German writer Herta Müller protests against the participation of former Securitate informants in the Berlin Summer Academy. Richard Wagner seconds her objections. South African writer Andre Brink explains why he remains loyal to his homeland. Spanish poet Marcos Ana remembers how he smuggled his first poem out of prison in a tube of toothpaste. Sociologist Gerhard Schulze examines the very real fears about nursing homes. And Algerian author Boualem Sansal egotistically pins his hopes on the democratising forces of the Mediterranean Union.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 11 July, 2008

German President Horst Köhler managed to be out of the room, when the Tibet question was raised. Author and Iranian regime critic Said explains why he was prevented from giving a reading in Berlin together with an Israeli colleague. The Russian cultural minister announces that the state will be commissioning major feature films to further the cause of patriotism. Mongolian shaman and author Galsan Tschinag reports on post-election protests in Ulan Bator. And Die Zeit portrays Chinese environmental activist Wu Lihong, who is sitting out a prison sentence.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 June - Friday 4th July

Moscow curator Andrei Erofeyev has lost his job because of the negative effects of art on the mind. The SZ welcomes Fethullah Gülen as the world's top public intellectual and merrily waves goodbye to the Enlightenment in the process. Die Welt reads a black book of the French Revolution. Die Presse explains what the United Nations Human Rights Council understands by "abuse of freedom of expression". On Kafka's 125th birthday, the feuilletons heap praise on the second volume of Reiner Stach's biography. And Jonathan Franzen explains what he loves about Berlin: it's a shadow of its former self.
read more

From the Feuilletons

Saturday 21 - Friday 27 June, 2008

Olivier Roy locates the roots of Islamic radicalisation in the West not the Koran. Slavenka Drakulic comments on the UN's decision to classify rape as a war crime. Peter Handke's love of Serbia is obscene says Jonathan Littell. Günther Verheugen and Jürgen Habermas argue about the Irish "no". Habermas meets Tariq Ramadan in Schloss Elmau. Writer and translator Georges-Arthur Goldschmidt slams the Parisian "Pleiade" publishers for including Ernst Jünger in their library of classics but not Thomas Mann.
read more