The Elbe Philharmonic ? A Musical Challenge

Construction of the Elbe Philharmonic is underway, with its opening planned for autumn, 2011. Hamburg?s creative artists are not alone in seeing a new landmark for their city in this spectacular concert hall.... more more

GoetheInstitute

06/08/2007

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Monday 6 August, 2007

Die Welt 06.08.2007

Stefan Wirner of Jungle World asks why German politicians speak up about the execution of Saddam Hussein, but not when two journalists are condemned to death and 16 people - apparently all homosexuals - are executed in Iran. "Why is there so little criticism here of the Iranian regime and its cruel methods? It can't just be because so many politicians are on holiday. The left party 'Die Linke,' for example, has found the time to comment on everything under the sun: the debate over raising unemployment benefits, or a judgement about the planned Bombodrom bombing range on the Kyritze Heath. But condemned journalists and executed homosexuals? Not a peep! The non-parliamentary Left has also remained silent. For years now, leftist activists have waged a campaign against the threatened execution of Mumia Abu-Jamal, the black journalist condemned to death for the murder of a policeman. But Iran? Icy silence. Why does everyone get up in arms every time a death sentence is carried out in the USA, and no one care when people are executed in Iran?"


Die Tageszeitung
06.08.2007

While the Eichmann trial was under way, record numbers of "Stalag" genre pocket books were selling in kiosks throughout Israel. Tal Sterngast watched Ari Libsker's documentary "Stalags – Holocaust and Pornography in Israel" which exposes the creators for first time. "An allied soldier, mostly an American pilot is taken prisoner and held in a German POW camp ruled by sadistic SS women. The prisoners are humiliated, sexually abused and raped. Yet the the story has a happy end. The soldier manages to escape and goes on to exploit and punish the women in return. The covers take their cue from American pulp fiction. The authors were all Israelis writing under American pseudonyms like Mike Baden, Archie Berman or Mike Longshot who were also the heroes of the stories. The majority of them, as the film discovers, had direct or indirect connections to the Holocaust."


Saturday 4 August, 2007

Neue Zürcher Zeitung 06.08.2007

The paper prints excerpts of the speech given by Hungarian composer György Kurtag on receiving the "Ordre pour le merite" in Berlin. Kurtag used the occasion to remember his life-long friendship with composer György Ligeti. Even today, he says, "I'd like to tell him what I've finally discovered in his works after decades. Perhaps there are correlations that only I've discovered. So many things I'd like to ask. Sometimes his later works give answers, but other times it seems hopeless, because he's not here to explain them." Kurtag recalls the world premiere of Ligeti's 1962 "Poeme symphonique" for 100 metronomes: "It was a scandal. The title, which harks back to the heyday of Romanticism, together with the mechanically oscillating metronomes was like a provocation, an attempt to 'epater le bourgeois.' But later concerts showed the sheer poetry of the piece over and above its daring novelty. At first the metronomes, all set at different speeds and started at the same time, first build an impermeable mesh of sound. But then the structure becomes increasingly clear as the quickest machines run to a halt. The beats of the two slowest, the two 'soloists' remaining at the end, are like a moving, lyrical farewell."


Frankfurter Rundschau 04.08.2007

The critically ill author Walter Kempowski looks back on his life in an interview, casting an ill light on the German literature business: "I was poisoned. For ten years, at the height of my career, I didn't receive a single literary prize. That's impossible, unthinkable. What kind of people give out the awards? Mr Grass, for example, gets a whole apartment at the Goethe Institute so he doesn't have to spend a penny." About Grass, Kempowski comments: "I simply couldn't stand him, because of his attitude to politics. Keeping his SS membership secret (more here) and alleging the contrary, that's quite a number. As far as that goes I agree with Rolf Hochhuth, who just said: 'Disgusting'."


Die Welt
04.08.2007

Manuel Brug declares Christoph Schlingensief's "Parsifal", which has just been shown for the fourth and last time, to be an undiscovered gem at the Bayreuth festival. "It doesn't bear thinking about what would have happened if this now exemplary production had been shown as a guest performance at the documenta or at the Venice Biennale, instead of, to the virtual exclusion of the public, to an arch-conservative Wagnerian audience which had won these unpopular tickets in a raffle. This performance should have been filmed and screened again or at least shown live in cinemas from Berlin and Paris to New York, giving people who really wanted to see it the opportunity to do so. Yet in Bayreuth, no one seems to have noticed how this act of subversion known as 'Harsifal' due to the dominant and universal fertility symbol of a rotting hare which appears at the end (hasen is the German word for hare -ed.) has changed the world of Bayreuth for ever."


Berliner Zeitung 04.08.2007

Marin Majica introduces Karl Hans Janke, who was committed to a psychiatric institution in the GDR for "crazed invention," and whose drawings of constructions of space ships and engines are now on show in three exhibitions (here, here and here). "In 1950, Janke was sent to Schloss Hubertusburg. There he spent 38 years of his life, twice removed, in a closed off country in a closed off world at the edge of a remote village. There he invented ideas and inventions which he was convinced would save mankind's energy problems. And a stock of other problems at the same time. 'Non-radioactive engine! No petrol! No diesel! No rocket fuel!' Karl Hans Janke wrote on his 'German space-flight engine.' 'For peaceful uses only, please,' he wrote next to a spaceship. Technically these things do not work experts say. It is an artistic Utopia in the spirit of energy politics."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more

From the Feuilletons

Saturday 19 - Friday 25 July, 2008

Karadzic's successful hiding methods prompt the SZ to draw up a set of rules for war criminals living underground: rise early and travel to work by bus or train. The Bosnian writer Dzevad Karahasan remembers the thousands of lesser war criminals who are still living in impunity. Theatre director Ariane Mnouchkin has produced a number of short protest films against the Olympic Games in Bejing. And Berlin is still recovering from a breathless weekend of Obamarama.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 July, 2008

Romanian-German writer Herta Müller protests against the participation of former Securitate informants in the Berlin Summer Academy. Richard Wagner seconds her objections. South African writer Andre Brink explains why he remains loyal to his homeland. Spanish poet Marcos Ana remembers how he smuggled his first poem out of prison in a tube of toothpaste. Sociologist Gerhard Schulze examines the very real fears about nursing homes. And Algerian author Boualem Sansal egotistically pins his hopes on the democratising forces of the Mediterranean Union.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 11 July, 2008

German President Horst Köhler managed to be out of the room, when the Tibet question was raised. Author and Iranian regime critic Said explains why he was prevented from giving a reading in Berlin together with an Israeli colleague. The Russian cultural minister announces that the state will be commissioning major feature films to further the cause of patriotism. Mongolian shaman and author Galsan Tschinag reports on post-election protests in Ulan Bator. And Die Zeit portrays Chinese environmental activist Wu Lihong, who is sitting out a prison sentence.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 June - Friday 4th July

Moscow curator Andrei Erofeyev has lost his job because of the negative effects of art on the mind. The SZ welcomes Fethullah Gülen as the world's top public intellectual and merrily waves goodbye to the Enlightenment in the process. Die Welt reads a black book of the French Revolution. Die Presse explains what the United Nations Human Rights Council understands by "abuse of freedom of expression". On Kafka's 125th birthday, the feuilletons heap praise on the second volume of Reiner Stach's biography. And Jonathan Franzen explains what he loves about Berlin: it's a shadow of its former self.
read more

From the Feuilletons

Saturday 21 - Friday 27 June, 2008

Olivier Roy locates the roots of Islamic radicalisation in the West not the Koran. Slavenka Drakulic comments on the UN's decision to classify rape as a war crime. Peter Handke's love of Serbia is obscene says Jonathan Littell. Günther Verheugen and Jürgen Habermas argue about the Irish "no". Habermas meets Tariq Ramadan in Schloss Elmau. Writer and translator Georges-Arthur Goldschmidt slams the Parisian "Pleiade" publishers for including Ernst Jünger in their library of classics but not Thomas Mann.
read more