The Elbe Philharmonic ? A Musical Challenge

Construction of the Elbe Philharmonic is underway, with its opening planned for autumn, 2011. Hamburg?s creative artists are not alone in seeing a new landmark for their city in this spectacular concert hall.... more more

GoetheInstitute

23/05/2007

In Today's Feuilletons

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Die Welt 23.05.2007

After Andrzej Szczypiorski, Zbigniew Herbert and Zygmunt Bauman, now Ryszard Kapuscinski, one of Poland's most respected reporters who died in January this year, has been outed as a former secret-service informer, reports Gerhard Gnauck. The Polish Newsweek magazine published the files. "Basically what they have are reports from 1967-72, characterisations of individuals sometimes bordering on intimate, three receipts for expenses. It seems there is reason to hope that nobody suffered any personal injury as a result of the work carried out by agent 'Vera Cruz'. And this should be weighed up against his wonderful books which, without his sideline activities, might never have happened."


Frankfurter Rundschau
23.05.2007

Artur Becker reports on the "difficult debate" which has broken out in Poland since it was revealed that journalist and author Ryszard Kapuscinski had worked as a secret police informer. "The two important papers, namely the Rzeczpospolita and the Gazeta Wyborcza, have made considerable efforts to exonerate Kapuscinski. But it is not easy. Krzysztof Gottesmann from the Rzeczpospolita cannot understand why Kapuscinski kept quiet after 1990 and never talked about his secret-police contacts, and publicly. And Gottesmann also asks what it actually means, when Kapuscinski's involvement is excused on the grounds that it didn't harm anyone. From a purely moral standpoint a justified question."


Süddeutsche Zeitung
23.05.2007

Jens Bisky has been mixing with anti-globalisation activists to find out more about their preparations for the G8 summit. "The majority of the left-wing anti-globalisation movement does not want to and will not take up the sword. At the very most they might practise a little 'civil disobedience' as it is called today. And this is what they are rehearsing now. Last Saturday in Berlin Kreuzberg, a group of mostly young people met for blockade training. There was plenty of useful stuff to learn. How to communicate under stress. Which make-up is tear-gas proof. How best to be carried off by the police."


Neue Zürcher Zeitung 23.05.2007

Alfred Brendel sends his best wishes to pianist Katja Andy, who celebrates her 100th birthday today in New York. "I owe my acquaintanceship with Katja Andy to the great pianist Edwin Fischer. In the last of his master courses in Lucerne in 1958, a small, mousy little middle-aged woman sat in the background. None of us had any idea of who she was. After several invitations on Fischer's part ('Come on Katie, don't you want to play something?'), she sat down at the piano and played Mozart's Rondo in A minor. Unforgettable. That was the beginning of the most unclouded musical and personal friendship of my entire life."


Die Welt 23.05.2007

Director Fatih Akin, whose film "The Edge of Heaven" will be screened today at the Cannes Film Festival, sends a letter telling of his adventures in Cannes and some films he's seen. Although he was very taken with the Coen brothers' "No Country for Old Men," he liked their three-minute contribution to the section "To Each Their Own Cinema": "A cowboy type wonders what film he should go see, and finally he decides in favour of the one the cashier recommends: 'Climates' by my Turkish colleague Nuri Bilge Ceylan. A difficult film, but the cowboy understands it and comes out happy. Fantastic! In fact this whole collection of short films is just terrific. I was surprised at how many I liked. The Polanski, the Oliveira and the Kiarostami, which shows women moved to tears in the cinema, each one beautiful, each one a painting, a treasure. They should be shown to film students: how to take a good idea and make it into a three-minute short that has your own signature on it."


Süddeutsche Zeitung 23.05.2007

The newspaper dedicates an entire page to unfinished works of music, with a description of Schönberg's "Moses and Aron" and a list of the unfinished top 13. Jörg Könisgdorf interviews conductor and musicologist Peter Gülke, who has completed and recorded all of Schubert's symphonic sketches. Asked whether his project was not made questionable by the composer's spontaneity, Gülke answers: "That certainly makes things more difficult. But as opposed to painting, where sometimes a sketch is more thrilling than the finished work, music simply has to be brought into a form that can be performed. One way of doing that is Luciano Berio's, who quotes Schubert fragments in 'Rendering' and then comments on them in what is clearly his own style. I, on the other hand, have always refused to 'push on with Schubert,' and have contented myself with orchestrating the pieces, apart from one or two absolutely necessary modifications. In the wonderful andante from the last fragment, which has got to be the biggest discovery in all of these sketches, I simply decided in favour of one of the two endings crossed out by Schubert himself."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more

From the Feuilletons

Saturday 19 - Friday 25 July, 2008

Karadzic's successful hiding methods prompt the SZ to draw up a set of rules for war criminals living underground: rise early and travel to work by bus or train. The Bosnian writer Dzevad Karahasan remembers the thousands of lesser war criminals who are still living in impunity. Theatre director Ariane Mnouchkin has produced a number of short protest films against the Olympic Games in Bejing. And Berlin is still recovering from a breathless weekend of Obamarama.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 July, 2008

Romanian-German writer Herta Müller protests against the participation of former Securitate informants in the Berlin Summer Academy. Richard Wagner seconds her objections. South African writer Andre Brink explains why he remains loyal to his homeland. Spanish poet Marcos Ana remembers how he smuggled his first poem out of prison in a tube of toothpaste. Sociologist Gerhard Schulze examines the very real fears about nursing homes. And Algerian author Boualem Sansal egotistically pins his hopes on the democratising forces of the Mediterranean Union.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 11 July, 2008

German President Horst Köhler managed to be out of the room, when the Tibet question was raised. Author and Iranian regime critic Said explains why he was prevented from giving a reading in Berlin together with an Israeli colleague. The Russian cultural minister announces that the state will be commissioning major feature films to further the cause of patriotism. Mongolian shaman and author Galsan Tschinag reports on post-election protests in Ulan Bator. And Die Zeit portrays Chinese environmental activist Wu Lihong, who is sitting out a prison sentence.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 June - Friday 4th July

Moscow curator Andrei Erofeyev has lost his job because of the negative effects of art on the mind. The SZ welcomes Fethullah Gülen as the world's top public intellectual and merrily waves goodbye to the Enlightenment in the process. Die Welt reads a black book of the French Revolution. Die Presse explains what the United Nations Human Rights Council understands by "abuse of freedom of expression". On Kafka's 125th birthday, the feuilletons heap praise on the second volume of Reiner Stach's biography. And Jonathan Franzen explains what he loves about Berlin: it's a shadow of its former self.
read more

From the Feuilletons

Saturday 21 - Friday 27 June, 2008

Olivier Roy locates the roots of Islamic radicalisation in the West not the Koran. Slavenka Drakulic comments on the UN's decision to classify rape as a war crime. Peter Handke's love of Serbia is obscene says Jonathan Littell. Günther Verheugen and Jürgen Habermas argue about the Irish "no". Habermas meets Tariq Ramadan in Schloss Elmau. Writer and translator Georges-Arthur Goldschmidt slams the Parisian "Pleiade" publishers for including Ernst Jünger in their library of classics but not Thomas Mann.
read more