The Elbe Philharmonic ? A Musical Challenge

Construction of the Elbe Philharmonic is underway, with its opening planned for autumn, 2011. Hamburg?s creative artists are not alone in seeing a new landmark for their city in this spectacular concert hall.... more more

GoetheInstitute

26/04/2005

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

die tageszeitung, 26.04.2005

Joschka Fischer, the Green German foreign minister, has recently come under attack in the "visa affair" in which thousands of Ukrainians allegedly received German visas without basic checks being carried out by consular officials. Last night he was questioned by a panel commission on his involvement. A first in Germany, the entire exchange was broadcast on television. The race for the most original report on Fischer's appearance was won by the taz, headlining "Joschka the Hypocritical". An analysis by Lukas Wallraff comes below the headline quoting the foreign minister: "Write: Fischer is guilty". Another passage quotes a slip by Fischer, a former student revolutionary, on the preparation of the Volmer edict which eased visa requirements: "A squat (Hausbesetzung) – excuse me, a conference (Hausbesprechung) was scheduled." His answer to the question how long his statement would last: "I didn't read this all to my wife beforehand. I suggest I go on until I'm done."

Daniel Bax speaks with Pandit G. of the British band Asian Dub Foundation. The band, seen by many as the mouthpiece of second generation immigrants in Britain, is currently touring Germany. Asked about the band's martial sound which seems to go against their political message, Pandit G. answers: "To a certain extent it was always that way with our music. Right from the start we used dance music, which is always seen as unpolitical, non-conscious music. But we tried to combine it with political consciousness." Commenting on the band's beats, which some find aggressive, he responds: "I don't find them aggressive. You could call them 'uplifting'. When some people hear dub music they say: it's so dismal, so heavy, and it's always about smoking pot. I don't smoke, and I listen to a lot of dub music." About the band's political message, Pandit G. says: "We were never fans of al-Qaida. I think Bin Laden's a millionaire bastard who uses people the same way Tony Bush and George Blair do. Those are the ringleaders. And I'm against ringleaders, who use fear to manipulate people."


Süddeutsche Zeitung, 26.04.2005


On 13 July 2002, 16-year-old Marinus Schöberl was tortured and killed by 3 teenage boys in the idyllic village of Potzlow in the Uckermark region of Brandenburg. Since then, documentary filmmaker Andres Veiel has visited the village 40 times to talk to the inhabitants about the murder. He and Gesine Schmidt have fused all this material into a play, "The Kick" which premiered in Berlin yesterday. Alex Rühle found the text which Veiel compiled excellent. "These are the words of people imprisoned by their inability to talk. They are in solitary cells. The sentences tumble down the sides of the walls like heavy stones down steps. And the longer he lets the villagers of Potzlow speak, the more the case becomes a story of universal brutality, the inability to trust anybody, or even to talk." Rühle was less impressed by the performance itself in which two actors, Markus Lerch und Susanne-Marie Wrage, wearing all black and bovver boots took on the 21 different roles. "When Lerch mimes the mother of the dead boy, he sits there politely, his hands folded, looking out into the audience like a friendly inhabitant of Lindenstraße (a popular German soap) and then speaks the terrible words from the end of the trial: 'I'm always scared of going to bed, because I hear Marinus' voice calling to me for help and I can't do anything. It kills me.' In Lerch's mouth this sounds like he's burnt the apple pie." Rühle concludes that the piece will gain in interest when it tours Brandenburg. The Mayoress of Potzlow, has also asked Veiel to perform it in the village.

The judgement will be handed down tomorrow in the case of Mikhail Khodorkovsky. The head of the Russian oil company Yukos has been charged with fraud and tax evasion. With a fortune of 15 billion dollars, Khodorkovsky was formerly the richest man in Russia. In an interview, sociologist Olga Kryshtanovskaya describes the situation in the courtroom: "The courtroom in the Meshanski area of Moscow has only 27 seats for visitors. It is a terrible place: you can smell the toilets nearby, Khodorkovsky sits in a cage, the defence lawyers and the audience sit on wood benches. Only the prosecutors have padded chairs... The defence lawyers can show Khodorkovsky the pieces of evidence, but he is not allowed to touch them. Guards with machine guns stand in front of his cage. The defence lawyers' telephones are tapped, their computer data erased, documents stolen. They say they too could be arraigned at any time. Two of them have placed their families in safety." For Kryshtanovskaya, this is "a Stalinist kind of justice: it is not the court that announces the judgement, but the prosecution – or whoever is backing them."


Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.04.2005

Political commentator and Berlin resident Zafer Senocak fears that Turkey is falling victim to a fresh wave of nationalism. And it is spilling out into Germany. "Turkish nationalism is by now a German phenomenon. As a result of its past, Germany has distanced itself more than any other country in the world from aggressive forms of nationalism. So how are we to deal with Turkish nationalism within Germany? Are we equipped to face a group of people who are being misused by their country of origin as a nationalistic reconnaissance patrol? For days now, the Turkish media in Germany has been carrying out a campaign, inculcating its fellow countrymen with the one truly Turkish-nationalist position on the Armenian genocide, and defaming critical voices."

Thomas Wagner can hardly believe it: Austria is staging its first Piet Mondrian retrospective. But he finds the exhibition in Vienna's Albertina too clean-shaven. Wagner knows Mondrian was a more complex character. This "was revealed by his friend Carl Holty, who wanted to know from the painter why he, like Odysseus' Penelope, each morning took such pains to destroy everything he had created the night before. 'I don't want pictures' was Mondrian's reply. 'I want nothing else than to seek out, and discover.'"

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more

From the Feuilletons

Saturday 19 - Friday 25 July, 2008

Karadzic's successful hiding methods prompt the SZ to draw up a set of rules for war criminals living underground: rise early and travel to work by bus or train. The Bosnian writer Dzevad Karahasan remembers the thousands of lesser war criminals who are still living in impunity. Theatre director Ariane Mnouchkin has produced a number of short protest films against the Olympic Games in Bejing. And Berlin is still recovering from a breathless weekend of Obamarama.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 July, 2008

Romanian-German writer Herta Müller protests against the participation of former Securitate informants in the Berlin Summer Academy. Richard Wagner seconds her objections. South African writer Andre Brink explains why he remains loyal to his homeland. Spanish poet Marcos Ana remembers how he smuggled his first poem out of prison in a tube of toothpaste. Sociologist Gerhard Schulze examines the very real fears about nursing homes. And Algerian author Boualem Sansal egotistically pins his hopes on the democratising forces of the Mediterranean Union.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 11 July, 2008

German President Horst Köhler managed to be out of the room, when the Tibet question was raised. Author and Iranian regime critic Said explains why he was prevented from giving a reading in Berlin together with an Israeli colleague. The Russian cultural minister announces that the state will be commissioning major feature films to further the cause of patriotism. Mongolian shaman and author Galsan Tschinag reports on post-election protests in Ulan Bator. And Die Zeit portrays Chinese environmental activist Wu Lihong, who is sitting out a prison sentence.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 June - Friday 4th July

Moscow curator Andrei Erofeyev has lost his job because of the negative effects of art on the mind. The SZ welcomes Fethullah Gülen as the world's top public intellectual and merrily waves goodbye to the Enlightenment in the process. Die Welt reads a black book of the French Revolution. Die Presse explains what the United Nations Human Rights Council understands by "abuse of freedom of expression". On Kafka's 125th birthday, the feuilletons heap praise on the second volume of Reiner Stach's biography. And Jonathan Franzen explains what he loves about Berlin: it's a shadow of its former self.
read more

From the Feuilletons

Saturday 21 - Friday 27 June, 2008

Olivier Roy locates the roots of Islamic radicalisation in the West not the Koran. Slavenka Drakulic comments on the UN's decision to classify rape as a war crime. Peter Handke's love of Serbia is obscene says Jonathan Littell. Günther Verheugen and Jürgen Habermas argue about the Irish "no". Habermas meets Tariq Ramadan in Schloss Elmau. Writer and translator Georges-Arthur Goldschmidt slams the Parisian "Pleiade" publishers for including Ernst Jünger in their library of classics but not Thomas Mann.
read more