The Elbe Philharmonic ? A Musical Challenge

Construction of the Elbe Philharmonic is underway, with its opening planned for autumn, 2011. Hamburg?s creative artists are not alone in seeing a new landmark for their city in this spectacular concert hall.... more more

GoetheInstitute

18/04/2005

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Monday 18 April, 2005

Die Tageszeitung, 18.04.2005


Alexander Cammann describes the "summit meeting of German lyric poetry", admitting he finds the title rather embarrassing. At the collective reading of Hans Magnus Enzensberger, Günter Grass and Peter Rühmkorf at the Lübeck Academy of Music, Cammann finds himself longing for new faces in place of the "seemingly eternal dinosaurs". But each country has the poets it deserves, he says. "Perhaps Enzensberger best summed up the situation many years ago with his elegy to mediocrity, 'Mittelmaß und Wahn' (mediocrity and delusion). The literature and poetry of the three writers simply provided the appropriate tone for the average mawkishness of the German Federal Republic. Even the mythic stature of the town of Lübeck (home of Thomas Mann, ed.) could do nothing to mask this on the night of the three poets." Before the event, Günter Grass led the others through the Günter Grass-Haus, a museum and cultural centre dedicated to the 77 year old writer and sculptor.


Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18.04.2005

The latest and untitled Asian-(un)inspired dance piece from choreographer Pina Bausch in the Schauspielhaus Wuppertal leaves the critics luke warm to stone cold. "The piece is like a bad copy of her earlier work", writes Wiebke Hüster. "Everything is the same as ever, but without the originality." The piece was "wobbly" throughout and even the end was bad: "The dancers went around hugging each other for a while, then started scuttling aimlessly about the stage and through the audience. And by the time they came to bow, they looked completely exhausted and disheartened. How was it that one of them, punching his feather pillow, described his nightmare? He was kneading and kneading some dough, all the while thinking: 'What is it I've forgotten? The yeast!' A desperate joke which scarcely raised a smile in the audience." For Hüster, the dance theatre in Wuppertal is like the Lido in Paris: "One goes there because it has the most beautiful dancers and the most extravagant pieces. But it's not really enough to change the decor, lights and costumes once a year".


Die Welt, 18.04.2005


On the forum page, God's biographer Jack Miles makes an original suggestion for the next Pope: "If the Church had the courage to repeat its triumphant ecclesiastical geo-policy of 1978, then it would nominate Hong Kong's Zen Zekiun as the next Pope, the Bishop whom John Paul II allegedly Cardinalised in secret. By choosing him, the Church would send out a signal that it is not prepared to abandon millions of East Asian Catholics to Chinese communism."


Saturday 16 April, 2005


Die Welt, 16.04.2005


The literature section features an excerpt from the forthcoming book by author Stephan Wackwitz, who goes in search of his mother's past and finds out more about his son. His mother had studied fashion design in the "Lette Haus" school for the applied arts, where among others Helmut Newton learned his trade. "It was a gloomy day. The square lay under a low overcast sky. It was not yet 3 pm and already almost dark. Post-holiday depression permeated the entire surroundings. Old leaves lay rotting in the round fountain in the middle of the square. Graffiti covered the columns of the rotunda where my mother probably ate her sandwiches as a young girl. But the solemn, historical feeling I had been expecting from this visit remained absent." The reason: his son has just covered his brand new hip-hop running shoes in dog excrement. The day's research into his mother's history is sacrificed to his son's fashion obsession: "My aunt, realistic and calming as only retired doctors can be in such moments, effortlessly re-established the narcissistic balance concentrated in the young ghetto warrior's shoes with the help of a toothbrush and running water. Soon her living room was once more shaking under the syncopated sliding, hopping and stamping of my manic son, jerking his shoulders and staring raptly into nothingness."
Click here for an English version of Stephan Wackwitz' article "What have I done to deserve this?"


Neue Zürcher Zeitung, 16.04.2005

On 24 April, the Centre Dürrenmatt in Neuchatel will inaugurate an exhibition documenting the "exceptional artistic friendship" between writer Friedrich Dürrenmatt and Swiss painter Varlin. Accompanying the paper's account of the exhibition is a text by Dürrenmatt describing several of Varlin's paintings that hung in his house: "When I come down the stairs, I see the painting of a Neapolitan woman on the back wall of my study, behind my writing table. On the side wall there's a large 'Guitar-Brigade Central Zurich' picture featuring the Salvation Army musicians, and across from my desk is the portrait of a couple, 'Ella and Juan'. Varlin said about the Neapolitan woman with the black hair and oblong earrings that she would have slept with him if he had been Catholic. Maybe he was taking his revenge. Otherwise I can't explain the shit-coloured sienna earth he used to ground the canvas, and I frankly doubt that her blouse, if that's what it is, was actually such a hideous colour of pink."


Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.04.2005

On the media page, Jürg Altwegg reports on a French TV show in which Jacques Chirac attempted to list the merits of the European constitution to a group of young people. Naturally the invited youngsters had been carefully hand-picked: "The Trotskyists and Attac sympathisers were well represented; the unemployed were not. And political opponents weren't even invited. The direction was entrusted to a talented sports show director. There were no journalists to act as presenters, just popular and clueless talk-show masters." But surprise, surprise, the propaganda event backfired after all! "The teenage participants, who had been put up in a 5-star hotel beforehand in an obviously unsuccessful attempt to impress them and tell them what to do, did not mince their words. They asked cheeky questions and made pert remarks. Never in the media monarchy was a president of the republic questioned so directly and candidly. Chirac was interrupted on numerous occasions spontaneously and politely. And they wouldn't take no for an answer. More than anything, the programme was a lesson for the journalists and this was visible in the faces of the befuddled presenters."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more

From the Feuilletons

Saturday 19 - Friday 25 July, 2008

Karadzic's successful hiding methods prompt the SZ to draw up a set of rules for war criminals living underground: rise early and travel to work by bus or train. The Bosnian writer Dzevad Karahasan remembers the thousands of lesser war criminals who are still living in impunity. Theatre director Ariane Mnouchkin has produced a number of short protest films against the Olympic Games in Bejing. And Berlin is still recovering from a breathless weekend of Obamarama.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 July, 2008

Romanian-German writer Herta Müller protests against the participation of former Securitate informants in the Berlin Summer Academy. Richard Wagner seconds her objections. South African writer Andre Brink explains why he remains loyal to his homeland. Spanish poet Marcos Ana remembers how he smuggled his first poem out of prison in a tube of toothpaste. Sociologist Gerhard Schulze examines the very real fears about nursing homes. And Algerian author Boualem Sansal egotistically pins his hopes on the democratising forces of the Mediterranean Union.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 11 July, 2008

German President Horst Köhler managed to be out of the room, when the Tibet question was raised. Author and Iranian regime critic Said explains why he was prevented from giving a reading in Berlin together with an Israeli colleague. The Russian cultural minister announces that the state will be commissioning major feature films to further the cause of patriotism. Mongolian shaman and author Galsan Tschinag reports on post-election protests in Ulan Bator. And Die Zeit portrays Chinese environmental activist Wu Lihong, who is sitting out a prison sentence.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 June - Friday 4th July

Moscow curator Andrei Erofeyev has lost his job because of the negative effects of art on the mind. The SZ welcomes Fethullah Gülen as the world's top public intellectual and merrily waves goodbye to the Enlightenment in the process. Die Welt reads a black book of the French Revolution. Die Presse explains what the United Nations Human Rights Council understands by "abuse of freedom of expression". On Kafka's 125th birthday, the feuilletons heap praise on the second volume of Reiner Stach's biography. And Jonathan Franzen explains what he loves about Berlin: it's a shadow of its former self.
read more

From the Feuilletons

Saturday 21 - Friday 27 June, 2008

Olivier Roy locates the roots of Islamic radicalisation in the West not the Koran. Slavenka Drakulic comments on the UN's decision to classify rape as a war crime. Peter Handke's love of Serbia is obscene says Jonathan Littell. Günther Verheugen and Jürgen Habermas argue about the Irish "no". Habermas meets Tariq Ramadan in Schloss Elmau. Writer and translator Georges-Arthur Goldschmidt slams the Parisian "Pleiade" publishers for including Ernst Jünger in their library of classics but not Thomas Mann.
read more