The Stage As A Work Of Art

Stage designers is developing more and more into the most important element of stage productions. It is set designers or ?spatial artists? like Johannes Schütz, Muriel Gerstner, Stéphane Laimé and Olaf Altmann who are ?to blame? ? they are the ones who can turn an evening at the theatre into a total work of stationary art.... more more

GoetheInstitute

18/12/2006

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Monday 18 December, 2006

Frankfurter Allgemeine Zeitung
18.12.2006

Jürgen Habermas praises American legal philosopher Ronald Dworkin, who has been awarded this year's Bielefeld Wissenschaftspreis, for his efforts to reconcile the political camps in the USA in his book "Is Democracy Possible Here?" (excerpt): "Of course, Dworkin doesn't deny that he is a partisan advocate of the liberal cause. But he defends this cause in the role of a moderator, patiently letting both sides have their say before reminding them of their common values.... Bearing in mind how exasperated I can get with politics in such fiercely-fought situations, I make no attempt to conceal my admiration for the democratic disposition of this consensus-oriented approach. Dworkin refuses to allow the threads of discursive argumentation to be torn, even when dealing with extreme adversaries."


Süddeutsche Zeitung 18.12.2006

The paper publishes several letters written by Russian ex-agent Mikhail Trepashkin from a Siberian prison camp on his collaboration with Alexander Litvinenko and antagonisms with his former employer: "FSB officer W.W. Shebalin often told me about a serious group of people whose goal is to eliminate Litvinenko, Yuri Felshtinsky, Boris Beresovsky and people close to them or who hold similar views. I wrote to Sasha about these talks. I also belong to this circle, because I've refused to take part in murders ('If you're not with us, you're against us'). I knew about their plans and so I became a danger for them as well." In an introduction to the letters, Russian film director Andrei Nekrassov writes succinctly: "Freedom for Mikhail Trepashkin. Now!"


Die Tageszeitung
18.12.2006

Stefan Reinecke reports from a symposium in Jena on German research of the Nazi era devoted to the question of how objective historical research conducted by the generation of FlakhelferHans Mommsen and Martin Broszat, for instance - in fact was. "A key term here was 'the un-articulated desire for exoneration.' In Broszat's and Mommsen's attempts to explore the methodical structures and function of the National Socialist system, the perpetrators disappear in the abstract analytical. Indeed, motives and perpetrators were underexposed in this functionalist view of history. In retrospect it becomes clear that the historians of the Flakhelfer generation assisted in the clarification of the National Socialist era, but when it came to the exposure of ex-Nazis, there ruled a national consensus that it was better to let sleeping dogs lie. Seen from an academic perspective, it's ambiguous. The perspective adopted by Broszat & Co in the 1960s on the structures of the national socialist system was enlightening at the time. It was medicinal to correct the simple picture of the demon Hitler who had seduced the people. At the same time, research on the perpetrators conducted in the 1980s by people like Ulrich Herbert built on this functionalism."


Neue Zürcher Zeitung
18.12.2006

Maike Albath has been to Naples armed with a copy of Roberto Saviano's mafia reportage "Gomorra" and learned from Francesco Durante, editor in chief of the Corriere del Mezzogiorno, what makes Camorra what it is. "How does a Camorrista present himself? 'He's the opposite of a mafioso. Mafiosi generally live very simply and modestly, a Camorrista is full of himself and squanders his wealth: fat cars, motorcycles, large villas. And the bosses swear new allegiances every three days. The mafia on the other hand is built very hierarchically.' It's rare for the Camorristi to reach forty. One learns a lot about the customs and habits from Saviano because he spent time in their world, in the Günter-Wallraff tradition, making acquaintances, listening to the music that serves as the soundtrack to their assassinations on MP3 players... The jovial journalist considers the murder threats (more) that have forced Roberto Saviano to spend the last two months underground atypical: as a rule, the Camorra kill someone before he has a chance to write."


Frankfurter Rundschau 18.12.2006

Franz Anton Cramer went to the "Long night of contemporary dance," the highlight of the "Tanz made in Berlin" festival, which has just taken place for the fourth year running: 40 pieces in 22 locations over two weeks. "Dance in Berlin seems to draw from a very wide pool. Everything is possible as long as you can accept the miserable subsidy system, or better yet, turn it into art. Poor but sexy has always been the saying. In fact, it should be: poor but here nonetheless. There's a certain amount of brutality implicit in that. The need of particular factions to feel surrounded by enemies – concept dance, presenter terror or the preference for dance theatre – has increased dramatically. A public letter warned that the innocence of 'young choreographer's hearts' has to be protected from the reality of art and its discourses."


Saturday 16 December, 2006

Die Welt
16.12.2006

Somali-born Dutch politician and author Ayaan Hirsi Ali calls on Western states to take action against anti-Semitism in the Arab world. "We never heard about the Holocaust. Later when I was a teenager in Kenya, when humanitarian aid reached us in Africa from Saudi Arabia and other Gulf states, the construction of mosques and donations for hospitals and the poor went hand in hand with execration of the Jews. The Jews, we heard, were guilty of the death of babies, of epidemics like Aids, and of war. They are greedy and would do anything and everything to kill us Muslims. If we ever wanted to learn what peace and stability mean, we'd have to destroy them before they obliterated us... Western politicians who say how shocked they are at Ahmadinejad's conference of Holocaust deniers (news story) have got to face up to this reality. For the majority of Muslims around the world, the Holocaust is not a historical fact that needs to be denied. We simply don't know about it, no one's ever told us about it. Worse yet, most of us were brought up to wish a Holocaust upon the Jews."


Süddeutsche Zeitung 16.12.2006

Holger Liebs is astonished at the announcements of Roger M. Buergel, the artistic director of next year's Documenta exhibition: "'I want to recover beauty and the aesthetic experience from the boutiques and the world of Louis Vuitton, and bring it back into the exhibition,' Buergel says. 'I want to create an atmosphere. Documenta will take place in a park, not in the city. I have a responsibility to the taxpaying educated classes. People should come to Documenta and think: What is that? And if they can endure the candour of this incredible aesthetic experience, if for once they don't start trying to understand right away what they see, it could lead them to an ethical perspective."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 8 - Friday 14 November, 2008

Art Spiegelman talks about his "Portrait of the Artist as a Young %@)*!" The editor of salon.eu.sk, Martin Simeka, responds to the eleven star authors who swooped to Milan Kundera's defence. The FAZ is furious about Ferran Adria's lack of social responsibility. The SZ is amazed at how a sleeping pill can make Turkish blood boil. Alexander Kluge's film of Marx's "Kapital" is a work of art about a work of art. And the veil is finally lifted on WWI documentaries.
read more

From the Feuilletons

Saturday 1 - Friday 7 November, 2008

The Kundera affair mostly goes unmentioned, despite the collective defence of the author by a group of Nobel Prize laureates. Only the Tagesspiegel demands objective truth. The taz portrays the flamboyant Turkish star author Murathan Mungan. The Finns are having to revise a WWII myth. Navid Kermani hopes that Obama's victory will speed up Europe's long learning process. And philosopher Jürgen Habermas reports back on the Hopperesque melancholy of pre-election USA.
read more

From the Feuilletons

Saturday 25 - Friday 31 October, 2008

South African writer Ivan Vladislavic describes the literary braindrain in Africa. Turkologist Corry Guttstadt decries Turkish cowardice during the Holocaust. Novelist Slavenka Drakulic explains why the Croatian media has finally opened its eyes to serious crime. And cellist Anner Bylsma agonises over prolonged vibrato.
read more

From the Feuilletons

Friday 24 October, 2008

Milan Kundera has demanded an apology from Respekt magazine for dragging his name into the dirt. Bernard-Henri Levy leaps to the author's defence, as does György Dalos. Sonja Margolina talks about her own experiences on the border of betrayal in the hands of the KGB. Painter Anselm Kiefer has won the Peace Prize of the German Book Trade but, says the FAZ, he's stuck in a fairytale forest. And the FR reports on a protest by historians against the EU memory police.
read more

From the Feuilletons

Saturday 11 - Friday 17 October, 2008

In which Milan Kundera is embroiled in a denunciation affair; a Saudi cleric bans the popular Turkish soap 'Noor'; novelist Steinunn Sigurdardottir explains how Iceland became Gordon Brown's Falklands; Turkey discovers its multicultural heritage; the doors open on slavery in Islam and the Bulgarians concoct a plan to raise the sunken city of Seuthopolis.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more