The Elbe Philharmonic ? A Musical Challenge

Construction of the Elbe Philharmonic is underway, with its opening planned for autumn, 2011. Hamburg?s creative artists are not alone in seeing a new landmark for their city in this spectacular concert hall.... more more

GoetheInstitute

11/12/2006

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Monday 11 December, 2006

Neue Zürcher Zeitung 11.12.2006

A year after the cartoon conflict, Aldo Keel analyses the relationship between Muslims and western society in Scandinavia. The clash of cultures it seems is raging on. "In the cities, Muslim enclaves are expanding. In Copenhagen's Nörrebro district, the Jordan-based Hizb-ut-Tahrir organisation founded in 1953 is fighting against democracy and for theocracy. The annual gay parade had to be rerouted and the Copenhagen Imam Ahmed Akkari has announced that he endorses the death penalty for the practice of homosexuality, in line with Sharia. And in Oslo a spate of attacks on homosexuals by Muslim youths has prompted a debate among Muslim intellectuals. The Oslo lawyer Abid Q. Raja made an unequivocal statement in Aftenposten: 'In non-Muslim countries there is no place for violence against homosexuals.' But even Muslims should be allowed to voice their disapproval, Raja said, because after all, the Bishop of Oslo's 'crude homo-rhetoric' did not prevent him from getting where he is today."


Frankfurter Rundschau
11.12.2006

"Much Ado About Nothing" might not be Shakespeare's best work, writes Peter Michalzik, but it has rarely been staged better than under Jan Bosse at the Vienna Burgtheater. "Jan Bosse's production is a fantastic, a triumphant start to the Shakespeare cycle, which the Vienna Burgtheater has undertaken for the last season under director Klaus Bachler. "Bosse is no visionary director, but in recent years, he has emerged from the shadows of a verdict that had him dubbed a goody-goody, as one of the most sensitive theatre ticklers around. In Zürich he staged a wonderful 'Zerbrochene Krug' (by Heinrich von Kleist), his 'Werther' in Berlin is supposed to be breathtaking and his 'Faust' in Hamburg was out of this world."


Frankfurter Allgemeine Zeitung
11.12.2006

Gerhard Stadelmaier also saw the "Much Ado" premiere on Friday but for him, it was the product of "lazy thinking and lazy feeling". "The actors slip naked into South Pacific straw skirts and straw wigs (cool pre-civilisation!) because they have to make it through a fancy dress ball (stupid civilisation!) There's lots of running about through the audience and you can hear the actors breathing and smell them sweating. The stage hands erect palms, cliffs and bits of meadows, and the technicians project a circular tropical rainbow onto a moon. Beach party in the Burgtheater." Which writes Stadelmaier is "ever so sweet, easy and stupid. But it's not Shakespeare. Because the drama has been eradicated and has not been replaced with comedy."


Die Tageszeitung
11.12.2006

The little private photographs that Annie Leibovitz took of her partner Susan Sontag left a far more enduring impression on Daniel Schreiber, than the photographer's famous glamour shots like the one of a heavily pregnant Demi Moore. "But you have to gulp when you first see the photo which Sontag took of Leibovitz when she was pregant aged 51. She has adopted the same pose, covering her breasts and supporting her stomach, but with none of the actress' body control, without her beautiful thighs or her perfect skin. Liebovitz' insecurity is plain to see, as is her loving and uninhibited relationship with her partner who is holding the camera. It is the pride about her late pregnancy which makes this picture potentially scandalous – that of an ageing, naked, pregnant woman." The Leibovitz photos are currently showing in New York.


Saturday 9 December, 2006

Neue Zürcher Zeitung 09.12.2006

Anne-Marie Vaterlaus sends a wonderful reportage from Les Minguettes in the suburbs of Lyon. "Saturdays there's a huge market with coriander and tomatoes, meat, most of it halal, and fish, religious writings, and overly fashionable boots for thirty euros. People meet each other, know each other, hang around with each other. African beauties with polished finger nails wear skin-tight T-shirts. White housewives bustle about. So there's black and white, and brown too, of course: elderly North African couples, he in a light grey suit, she in a traditional kaftan. Young Muslim women, many wearing headscarves, some with veils. Integrism has increased, markedly so, and especially since 9/11, people say. More and more women cover their entire faces with veils. But you've got to make a differentiation as far as headscarves go. Women wear them for all kinds of reasons. Because they get on the nerves of the fromages blancs, for example."

Nike Wagner interprets Thomas Mann's intense rapport with Richard Wagner's music in Freudian terms: "Wagner could well have effected Thomas Mann like an amplified echo of his own schisms. His conflicting desires could find the symbolic location of relief in the medium of this sexually charged music. Here Mann could thrive on its debauchery but at the same time get the masochistic gratification of being punished for it. Wagner's characters atone, purge and die in the place of the enthralled audience."


Die Welt 09.12.2006

Turkish-born author Zafer Senocak, who has lived in Germany since 1970, compares modern Turkish culture with a prefabricated house set down on rich historical terrain: "It was evidently not possible to find a solution to the problem of mythological sources in Turkish modernity. People have not overcome the feeling of foreignness regarding the roots of Occidental culture. The attempt to introduce Greek and Latin in the schools was quickly dropped. But as Modern Turkey also cut off all connections to the Arab-Islamic world, the result was a modernity with no mythological basis. Certainly, in the early phases of modernity, many authors made an effort to introduce both Ancient Greek and Islamic myths and legends into their works. But with time the 'Oriental' heritage got the upper hand, and references to the Ottoman-Islamic tradition are especially frequent today, for example in the works of Nobel Prize winner Orhan Pamuk."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more

From the Feuilletons

Saturday 19 - Friday 25 July, 2008

Karadzic's successful hiding methods prompt the SZ to draw up a set of rules for war criminals living underground: rise early and travel to work by bus or train. The Bosnian writer Dzevad Karahasan remembers the thousands of lesser war criminals who are still living in impunity. Theatre director Ariane Mnouchkin has produced a number of short protest films against the Olympic Games in Bejing. And Berlin is still recovering from a breathless weekend of Obamarama.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 July, 2008

Romanian-German writer Herta Müller protests against the participation of former Securitate informants in the Berlin Summer Academy. Richard Wagner seconds her objections. South African writer Andre Brink explains why he remains loyal to his homeland. Spanish poet Marcos Ana remembers how he smuggled his first poem out of prison in a tube of toothpaste. Sociologist Gerhard Schulze examines the very real fears about nursing homes. And Algerian author Boualem Sansal egotistically pins his hopes on the democratising forces of the Mediterranean Union.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 11 July, 2008

German President Horst Köhler managed to be out of the room, when the Tibet question was raised. Author and Iranian regime critic Said explains why he was prevented from giving a reading in Berlin together with an Israeli colleague. The Russian cultural minister announces that the state will be commissioning major feature films to further the cause of patriotism. Mongolian shaman and author Galsan Tschinag reports on post-election protests in Ulan Bator. And Die Zeit portrays Chinese environmental activist Wu Lihong, who is sitting out a prison sentence.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 June - Friday 4th July

Moscow curator Andrei Erofeyev has lost his job because of the negative effects of art on the mind. The SZ welcomes Fethullah Gülen as the world's top public intellectual and merrily waves goodbye to the Enlightenment in the process. Die Welt reads a black book of the French Revolution. Die Presse explains what the United Nations Human Rights Council understands by "abuse of freedom of expression". On Kafka's 125th birthday, the feuilletons heap praise on the second volume of Reiner Stach's biography. And Jonathan Franzen explains what he loves about Berlin: it's a shadow of its former self.
read more

From the Feuilletons

Saturday 21 - Friday 27 June, 2008

Olivier Roy locates the roots of Islamic radicalisation in the West not the Koran. Slavenka Drakulic comments on the UN's decision to classify rape as a war crime. Peter Handke's love of Serbia is obscene says Jonathan Littell. Günther Verheugen and Jürgen Habermas argue about the Irish "no". Habermas meets Tariq Ramadan in Schloss Elmau. Writer and translator Georges-Arthur Goldschmidt slams the Parisian "Pleiade" publishers for including Ernst Jünger in their library of classics but not Thomas Mann.
read more