The Stage As A Work Of Art

Stage designers is developing more and more into the most important element of stage productions. It is set designers or ?spatial artists? like Johannes Schütz, Muriel Gerstner, Stéphane Laimé and Olaf Altmann who are ?to blame? ? they are the ones who can turn an evening at the theatre into a total work of stationary art.... more more

GoetheInstitute

20/11/2006

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Monday 20 November, 2006

Art restitution summit starts in Berlin

Bernd Neumann, Federal Minister of State for Cultural and Media Affairs, is convening a summit in Berlin today on art stolen by the Nazis, reports DW in Die Welt. The summit will address questions that have arisen about the proper dealing with restitution claims, in the wake of Ernst Ludwig Kirchner's "Berlin Street Scene" being handed over to the heirs of its former owner in a single-handed initiative by Berlin's former cultural senator Thomas Flierl (see our feature "Raiders of the lost art"). "As Neumann puts it, 'The museums complain that there is now a highly-developed restitution trade operating along hard and fast commercial principles.' Neumann's goal, he says, is to meet with the museums and discuss the subject. After that he plans to meet with representatives of the victims."

In an interview with Die Welt, art detective Clemens Toussaint criticises the museums' lack of dynamism regarding their own collections. "It should not only be one of the tasks of German museum directors to do research into their museums' holdings. In addition, every museum director should consider it important to approach the families of the victims. That's part of a museum's inner hygiene, and its reputation. Because that kind of transparency creates confidence among lenders, collectors and foundations. My experience shows that entirely different solutions with heirs and their lawyers are possible if the initiative is taken by the museum."

In the Süddeutsche Zeitung, Stefan Koldehoff brings us up to date on the state of provenance research and registered restitution claims. It's mainly expressionist works that are being demanded back, among them Emil Nolde's "Buchsbaumgarten" in Duisburg, Karl Hofer's "Mädchen mit Frühstückskorb" in Köln and Max Pechstein's "Drohendes Wetter" in Mönchengladbach. "At the Folkwang-Museum in Essen there is a restitution claim for Ernst Ludwig Kirchner's 'Leipziger Straße' from 1914. The painting comes from the same Hess collection (more) as the 'Berlin Street Scene' which was restituted from Berlin. The same was the case with Franz Marc's 'Katze hinter einem Baum' from 1910/11, which, according to the files, was sold from a commemorative Marc exhibition in the Kestner Gesellschaft in Hanover in March or April 1936. Today the painting is on loan from the state Nord Landes Bank to the Sprengel Museum. Also from the Hess collection are Franz Marc's 'Kleine blaue Pferde' and Lyonel Feininger's 'Barfüßer Kirche I', both in the Staatsgalerie Stuttgart, and Kirchner's 'Urteil des Paris' in the Ludwig Haack Museum in Ludwigshafen."

Neue Zürcher Zeitung 20.11.2006

Milos Forman's latest film "Goya's Ghosts" is coming to German cinemas this week: an inquisition drama set in 18th century Spain. Forman explains that the average Spanish didn't expect much from the enlightenment. "The church had pretty much a power monopoly in Spain," Forman explains in an interview. "When Napoleon came to Spain, he did away with the inquisition and introduced the ideals of the French revolution. All correct. But he had no idea that a fifth of all Spaniards were living off welfare organised by priests at the time. When the Napoleonic troops gathered up the church representatives, the people were appalled that they were taking away precisely those people who protected their modest existence. Do you think that Napoleon wasted a single thought on this welfare system? The liberators were often greeted by people with crossed arms who called: viva las cadenas. Long live the chains."

Claudia Kramatschek reports that there's a "new freedom" in the Indian literature scene, which comes mainly from young authors between 25 and 35. "This was confirmed by the 34 year old literary critic Nilanjana Roy, who lives in Delhi and has been following developments in English language literature for years. And she emphasises that this freedom can also mean that the obligation of 'Indian' content is gone. 'I like the fact that contemporary authors are writing out of a feeling of freedom to do what they want. They can live in India and write about Bulgaria. They can write about their own world which contains both Bob Dylan and jazz music as well as Nusrat Fateh Ali Khan and Bollywood songs. All of that is a part of us – why should we let ourselves be forced into a corset of one particular Indian narrative?"


Die Tageszeitung 20.11.2006

Speculator and philanthropist George Soros clarifies in an interview with Tarik Ahmia und Reiner Metzger his criticism of George Bush's politics: "I have been accused of comparing Bush with Hitler. That's wrong. I only noted a remarkable similarity between the propaganda methods of Goebbels and the neo-conservatives. Here I would cite the false metaphor of the 'war against terror' and the way that the horrible attack of 9/11 is being exploited by the government. But unlike the Nazis, we have an independent justice systems and rule of law. The USA is a lively democracy which recently turned against Bush."


Saturday 18 November, 2006

Frankfurter Rundschau 18.11.2006

Ferenc Puskas has died. Hungarian author György Dalos remembers the football legend (more here and here). "It's November 25, 1953. We're sitting in the poorly-heated common room of the Jewish orphanage in Old Buda and roasting apples on the oven – everything you can eat is a luxury in this hungry winter – and listing to Kossuth Radio together with our teacher. Soon we are not only warmed, but almost sated by the words of announcer György Szepesi. The Hungarian team has beaten the British team on their home turf. 6:3! 6:3! 6:3! The triumph is largely thanks to the captain of this team with five strikers: Ferenc ('little brother') Puskas. At this moment we share a strange privilege with the entire nation: We are happy in an unhappy land."


Die Welt
18.11.2006

Hungarian author Peter Esterhazy remembers how he once saw Ferenc Puskas play at a gala match in 1981. Puskas was 54, and sported a "prodigious belly." The spectators looked on with a "mixture of admiration and mockery. But then Puskas put his certainly legendary left to the ball in a 40 metre pass that grazed the goalie's head. The outside forward was just able to reach the ball and was alone in front of the net. 100,000 tired onlookers caught their breath. Human genius had appeared before their eyes like an angel."


Neue Zürcher Zeitung 18.11.2006

The paper prints a speech given by poet Durs Grünbein on the philosopher Rene Descartes. Grünbein proposes a variation of a sentence by Russian writer Osip Mandelstam: "Turned on its head, the sentence should run: If Dante was the Descartes of metaphor, then Descartes was the Dante of imaginativeness. As a thinker who gave a radical new start to philosophy based on self-observation, he approaches his work like every good poet. With Descartes, thinking says 'I' for the first time. From that moment on, the human spirit plays by its own rules. The intellect and the imagination are no longer obstacles for each other."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 8 - Friday 14 November, 2008

Art Spiegelman talks about his "Portrait of the Artist as a Young %@)*!" The editor of salon.eu.sk, Martin Simeka, responds to the eleven star authors who swooped to Milan Kundera's defence. The FAZ is furious about Ferran Adria's lack of social responsibility. The SZ is amazed at how a sleeping pill can make Turkish blood boil. Alexander Kluge's film of Marx's "Kapital" is a work of art about a work of art. And the veil is finally lifted on WWI documentaries.
read more

From the Feuilletons

Saturday 1 - Friday 7 November, 2008

The Kundera affair mostly goes unmentioned, despite the collective defence of the author by a group of Nobel Prize laureates. Only the Tagesspiegel demands objective truth. The taz portrays the flamboyant Turkish star author Murathan Mungan. The Finns are having to revise a WWII myth. Navid Kermani hopes that Obama's victory will speed up Europe's long learning process. And philosopher Jürgen Habermas reports back on the Hopperesque melancholy of pre-election USA.
read more

From the Feuilletons

Saturday 25 - Friday 31 October, 2008

South African writer Ivan Vladislavic describes the literary braindrain in Africa. Turkologist Corry Guttstadt decries Turkish cowardice during the Holocaust. Novelist Slavenka Drakulic explains why the Croatian media has finally opened its eyes to serious crime. And cellist Anner Bylsma agonises over prolonged vibrato.
read more

From the Feuilletons

Friday 24 October, 2008

Milan Kundera has demanded an apology from Respekt magazine for dragging his name into the dirt. Bernard-Henri Levy leaps to the author's defence, as does György Dalos. Sonja Margolina talks about her own experiences on the border of betrayal in the hands of the KGB. Painter Anselm Kiefer has won the Peace Prize of the German Book Trade but, says the FAZ, he's stuck in a fairytale forest. And the FR reports on a protest by historians against the EU memory police.
read more

From the Feuilletons

Saturday 11 - Friday 17 October, 2008

In which Milan Kundera is embroiled in a denunciation affair; a Saudi cleric bans the popular Turkish soap 'Noor'; novelist Steinunn Sigurdardottir explains how Iceland became Gordon Brown's Falklands; Turkey discovers its multicultural heritage; the doors open on slavery in Islam and the Bulgarians concoct a plan to raise the sunken city of Seuthopolis.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more