The Elbe Philharmonic ? A Musical Challenge

Construction of the Elbe Philharmonic is underway, with its opening planned for autumn, 2011. Hamburg?s creative artists are not alone in seeing a new landmark for their city in this spectacular concert hall.... more more

GoetheInstitute

13/04/2005

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Der Tagesspiegel, 13.04.2005

David Wagner interviews author Jorge Semprun, Spanish Minister of Culture from 1988-1991, on the 60th anniversary of the liberation of the concentration camp Buchenwald, where he was imprisoned during the war. Commenting on the media, film and literary obsession in Germany with the Second World War, Semprun says: "All that doesn't surprise me. It doesn't surprise me either that so many Germans wanted to see the film 'The Downfall'. I found the film very interesting. I read Wim Wenders' critique of the film, but I wasn't shocked by Bruno Ganz giving Hitler human characteristics. It shocks me much more when people try to convince you that the SS people in the concentration camps were barbarians. That was perhaps the one thing I didn't like about Spielberg's 'Schindler's List'. Did the camp commander also have to have strange sexual habits? Why? He can be a good family father and music lover and at the same time commander of a concentration camp. That is the secret of humans, that they can be a combination of all that. Equating sexual and political sadism is too easy." Asked if he intends to write about the camp again, Semprun answers, "In ten years there will only be historians and sociologists to write about the camps. And hopefully authors whose memories will be more lively. Maybe one day that will be the impulse for me to keep writing on the camp. I don't know."
Jorge Semprun's autobiographical books "The Long Voyage" and "Literature or Life" tell of his experience in Buchenwald and the immediate post-war period.


Die Tageszeitung, 13.04.2005

Japan's Prime Minister Junichiro Koizumi goes once a year to the Yasukuni shrine in Tokyo. Here Japan's fallen soldiers since 1853 are commemorated, including those who committed war crimes in the Second World War. Is he not ashamed of these crimes? Political journalist and author Ian Buruma explains in an interview on the opinion page the difference between the cultures of guilt and shame. "Both exist alongside one another in both cultures, although in one case, guilt dominates, and in the other, shame. The Christian culture of guilt is based on the notion that one must admit guilt and ask for forgiveness. No Japanese politician would even consider kneeling down to ask for forgiveness for crimes of the past, as Willy Brandt did in what was once the Warsaw Ghetto. The Japanese – even liberals from the left – would find it very untactful to waste a lot of words on the crimes they have committed. That's the difference between a culture of guilt and a culture of shame."

In a 614 line interview, Germany's Green Foreign Minister Joschka Fischer, a former student rebel who has become notorious for his arrogance, confesses: "True, people might find me arrogant from time to time, I don't deny it, sometimes I'm impatient and tough in my arguments. But as Foreign Minister I can't be so direct in the public. So I swallow a lot, and then from time to time I don't exactly come across like Francis of Assisi, I admit it."


Other newspapers, 13.04.2005

In the online edition of Der Spiegel magazine, Frank Patalong continues his highly readable inquiry into the German newspaper crisis and the Internet. Today's contribution - "Excuse me, how do I get to tomorrow?" - comments on the sad state of things: "German publishers have stuck their heads in the sand for years, but now even they have come to suspect that their newspapers are losing not only advertising space, but also readers. In contrast to the old days, adolescents no longer automatically mutate into newspaper readers. So while older people remain true to the papers, the impulse from new readers is missing, which does not exactly make it easier for them to modernise their product." Click here for part one of Patalong's report.


Die Welt, 13.04.2005

Holger Kreitling, who has been travelling through Canada at the invitation of the Canadian embassy, sees the country as North America's Switzerland. "The immigration country Canada is a cultural success story. Integration succeeds for many reasons; incredibly, the bilingual country is able to assert one identity. The aboriginal people feel just as much Canadian as those who have recently immigrated from Sri Lanka, Ukraine or Chile. Cultural diversity is the government's buzzword and it is used and applied at many levels." Comparing the Canada-USA relationship to that of David and Goliath, Kreitling writes, "Those who defend cultural diversity refer to the USA, slightly irritated, as 'our friends to the South'; one lives next to the 'strong neighbours' or 'next to those guys'. The phrases sound as respectful as when in East Germany, the Soviet forces were referred to as 'the friends'." But while in Germany, the "overload" of American culture is "castigated", Kreitling writes that Canada has come to terms with the reality that "the market is dominated by American products". Canada and France have put forward a convention at Unesco, to be passed in the fall, which would protect cultural diversity by exempting cultural products from international and bilateral free trade agreements. The USA, Australia and Japan – industrialised countries which boast significant cultural exports - all are bitterly opposed.


Berliner Zeitung, 13.04.2005

Ingeborg Ruthe has visited a retrospective of sculptor Wieland Förster in the Georg Kolbe Museum in Berlin. "His 'Large Bathing Woman' is a strong, erotic and at the same time aggressive work. Lying horizontally, seemingly rotating on her small base, the figure seems to grow out of the middle of her body. Optically, the bronze appears to monopolise and burst the confines of the exhibition room." Förster, now 75, had his last major exhibition twenty-five years ago in the Nationalgalerie in East Berlin; at that time, his work encountered considerable criticism. "Förster's figurativeness never corresponded to the dogmas of socialist realism, and was misunderstood and massively criticised in the early years of the GDR. In striving to find a dialectical balance between becoming and decay, beauty and destruction, peace and activity, Förster makes a painful show of the abysses of life and death, victim and perpetrator." According to Ruthe, art was resistance for Förster. "His decision as an East German sculptor to avoid the pathetic artistic dogma by seeking his own way between Brancusi's strict geometric abstraction and Marini's formal animatedness, stamped him in those days as a 'formalist'."
The Kolbe Museum in Berlin will show the Förster retrospective until 1 May. Here some images of Förster's work.

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 10 October

Reactions to JMG Le Clezio's Nobel Prize are at best lukewarm. An anonymous banker discusses the personal advantages of his job. Ralf Dahrendorf refuses to bitch about the Americans. The point is not whether women in Turkey should wear the headscarf, says Necla Kelek, but where they can go without it. La Traviata has been transformed on Platform 9 in Zurich's central station. And now for a blasphemous question: Was Beuys an "eternal Hitler youth"?
read more

From the Feuilletons

Thursday 2 October, 2008

The SZ celebrates a scattering of doppelgängers in a new production of Kafka's "Trial". It also ogles a philosophical diable de l'amour on Arte. In die Welt, Peter Weibel debunks the cult of the artist. The Berliner Zeitung marvels at the riches of Omsk. The NZZ fumes at the arrogance of Horace Engdahl and revisits the cleavage of Madame de Stael.
read more

From the Feuilletons

Friday 26 September 2008

Actor Moritz Bleibtreu tells how playing RAF terrorist Andreas Baader like he was could only result in comedy. Simon Rattle, Daniel Harding and Michael Boder have conducted Karlheinz Stockhausen's "Groups for Three Orchestras" like a flight in a helicopter. Bulgarian author Georgi Gospodinov explains why Berlin's urinals are different from Bulgaria's. And Uwe Tellkamp's thousand page novel "Der Turm" about a small GDR elite has hit reviewers like a bombshell.
read more

From the Feuilletons

Friday 19 September, 2008

The FR castigates the Germans for being so nuts about Obama when they've never elected so much as a Turkish mayor. Author and entrepeneur, Ernst-Wilhelm Händler, declares that it's not capitalism that has failed but the state. Andrzej Stasiuk spent his holidays in the Russian steppes where unlimited space felt penal. The NZZ sings a swan song for German theatre's Utopian dreams and the SZ bids farewell to the man who put the fun back into New Music.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 September, 2008

Ukrainian author Oksana Zabuzhko remembers the mass grave in the forest of Bykivnya, where the bodies are inscribed with "the Russian signature". Marcia Pally lists a string of dirty wars waged by the Democrats. The SZ praises "Gomorrah" the Mafia film with no Godfatherly glamour. Georgian writer Dato Barbakadze tells Russian intellectuals to raise their voices in protest. And the Tagesspiegel celebrates the very un-McKinseyan ethos of Cern.
read more

From the Feuilletons

Friday 5 September, 2008

Jungle World investigates academic anti-Semitism and Jewish self-hatred with Theodor Lessing. It also looks at Gaussian distribution as an instrument of suppression. Christoph Schlingensief talks about his stay in the first station of hell. The feuilletons are relieved to finally close the chapter on the Bayreuth war of succession. And Andreas Dresen's film "Cloud 9" ushers in the grey phase of the sexual revolution.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 August, 2008

Sitting in Moscow traffic, Sonja Margolina learns a tough lesson about life in Russian civil society. The Tagesspiegel dismisses the second volume of Günter Grass's autobiography, "The Box", as an orgy of vagueness. Christoph Schlingensief remembers how Wolfgang Wagner stole his urinal. And Die Zeit fears for the youth of today, who have had the protest scared out of them.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 August, 2008

Did Carl Philipp Emmanuel hide the end of the 'Art of Fugue'? Organist Ton Koopman casts aspersions on Bach's son. Michel Houellebecq explains why the problem is genital. Diedrich Diederichsen remembers meeting a certain New York waitress back in '82. Ukrainian writer Yuri Andrukhovych explains why he's on Georgia's side. Osssetian literature academic Shanna Chochiyeva explains why she thinks the Georgians are Nazis. And Czech playright Pavel Kohout says what the Russians need is another revolution.
read more

From the Feuilletons

Friday 9-15 August, 2008

Georgian author Devi Dumbadze criticises the powerless nationalism of his compatriots. Andre Glucksman and Bernard-Henri Levy diagnose Europe in a coma. A new book by Patrick Buisson describes the erotic confusion that gripped Vichy France. Syrian philospher Sadik Jalal al-Azm points to a third way for Islam. The SZ takes a magical history tour of YouTube piano recitals. And old Austrian men in lederhosen take to the streets in protest against Kippenberger's crucified frog.
read more

From the Feuilletons

Saturday 26 July - Friday 1 August, 2008

This year's 'Parsifal' in Bayreuth is a romp through German history. Twenty years after the fall of the Wall, Ingo Schulze says the West has made less than minimal progress. A group of intellectuals take up Pascal Bruckner's appeal to "Boycott Durban 2". Anselm Kiefer reveals all about his Virgin Mary visitation. Necla Kelek is deeply suspicious of Tariq Ramadan's campaign against forced marriage. And Carlos Fraenkel is wowed by the hermeneutic flexibility of Indonesian Muslims.
read more

From the Feuilletons

Saturday 19 - Friday 25 July, 2008

Karadzic's successful hiding methods prompt the SZ to draw up a set of rules for war criminals living underground: rise early and travel to work by bus or train. The Bosnian writer Dzevad Karahasan remembers the thousands of lesser war criminals who are still living in impunity. Theatre director Ariane Mnouchkin has produced a number of short protest films against the Olympic Games in Bejing. And Berlin is still recovering from a breathless weekend of Obamarama.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 July, 2008

Romanian-German writer Herta Müller protests against the participation of former Securitate informants in the Berlin Summer Academy. Richard Wagner seconds her objections. South African writer Andre Brink explains why he remains loyal to his homeland. Spanish poet Marcos Ana remembers how he smuggled his first poem out of prison in a tube of toothpaste. Sociologist Gerhard Schulze examines the very real fears about nursing homes. And Algerian author Boualem Sansal egotistically pins his hopes on the democratising forces of the Mediterranean Union.
read more

From the Feuilletons

Saturday 4 - Friday 11 July, 2008

German President Horst Köhler managed to be out of the room, when the Tibet question was raised. Author and Iranian regime critic Said explains why he was prevented from giving a reading in Berlin together with an Israeli colleague. The Russian cultural minister announces that the state will be commissioning major feature films to further the cause of patriotism. Mongolian shaman and author Galsan Tschinag reports on post-election protests in Ulan Bator. And Die Zeit portrays Chinese environmental activist Wu Lihong, who is sitting out a prison sentence.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 June - Friday 4th July

Moscow curator Andrei Erofeyev has lost his job because of the negative effects of art on the mind. The SZ welcomes Fethullah Gülen as the world's top public intellectual and merrily waves goodbye to the Enlightenment in the process. Die Welt reads a black book of the French Revolution. Die Presse explains what the United Nations Human Rights Council understands by "abuse of freedom of expression". On Kafka's 125th birthday, the feuilletons heap praise on the second volume of Reiner Stach's biography. And Jonathan Franzen explains what he loves about Berlin: it's a shadow of its former self.
read more

From the Feuilletons

Saturday 21 - Friday 27 June, 2008

Olivier Roy locates the roots of Islamic radicalisation in the West not the Koran. Slavenka Drakulic comments on the UN's decision to classify rape as a war crime. Peter Handke's love of Serbia is obscene says Jonathan Littell. Günther Verheugen and Jürgen Habermas argue about the Irish "no". Habermas meets Tariq Ramadan in Schloss Elmau. Writer and translator Georges-Arthur Goldschmidt slams the Parisian "Pleiade" publishers for including Ernst Jünger in their library of classics but not Thomas Mann.
read more