Language Policy in the EU: Common Values vs Particular Interests

All the members of the European Union espouse the common value of fair and efficient cooperation, which in turn involves smooth communication on as equal a footing as possible in business, politics, the arts and the EU institutions. The large linguistic communities, whose languages are often learned as foreign languages, also have particular interests.... more more

GoetheInstitute

27/06/2006

Magazine Roundup

Magazine Roundup, which appears every Tuesday at 12 p.m., is originally published by Perlentaucher.

Lettre International | The New Yorker | Outlook India | Literaturen | Al Ahram Weekly | Vanity Fair | Tygodnik Powszechny | The Nation | Le point | L'Espresso | The New York Review of Books | Magyar Hirlap | Elet es Irodalom | The New York Times Book Review


Lettre International, 01.07.2006 (Germany)

Unfortunately, only some texts of this commendable issue can be viewed online. Mike Davis tells the fascinating 85 year old history of the car bomb. "On a warm day in September 1920, a few months after the arrest of his buddies Sacco and Vanzetti, a vengeful Italian anarchist by the name of Mario Buda parked his horse and buggy close to the intersection of Wall Street and Broad Street, right across from J.P. Morgan Bank. Buda got out of the buggy, taking his time, and disappeared unnoticed into the crowd of people who were just coming out of their offices to go to lunch. A few blocks on, an astonished mailman found a note with the demand: 'Let the political prisoners go or you are all sure to die!" The note was signed by the 'American anarchistic fighters.' The bells of nearby Trinity church began to strike twelve. As they rang out, the horse and buggy exploded with its load of dynamite and scrap like a fireball of shrapnel."

Writer Antonio Tabucchi professes his love for Pedro Almodovar. "Almodovar's cinema is like a trip through the clownery of life, this ancient and ever-changing archipelago, where the ancient and ever-changing clown in us puts on all its masks, and strikes all the poses that his syncretic nature allows. He is a total klutz and an angel, the persecuted likeness of Christ, and a criminal who plays the devil; he is a sneering face and the veil of melancholy, the relaxed laughter and the tears of glass that stick to our cheeks, joy of life and melancholy, euphoria and dysphoria, childlike happiness and dismal gloom. But most of all, he is desire. We desire, desire, desire. Man is a desiring thing. Life is desire."


The New Yorker, 03.07.2006 (U.S.A.)

Under the title "Thus ate Zarathustra," Woody Allen devotes an article to a text found in Heidelberg, "Friedrich Nietzsche’s Diet Book." While its authenticity has been called into question by some, Allen claims that "most who have studied the work agree that no other Western thinker has come so close to reconciling Plato with Pritikin." Allen quotes from the great work. "Fat itself is a substance or essence of a substance or mode of that essence. The big problem sets in when it accumulates on your hips. Among the pre-Socratics, it was Zeno who held that weight was an illusion and that no matter how much a man ate he would always be only half as fat as the man who never does push-ups."


Outlook India, 03.07.2006 (India)

The magazine prints an excerpt from William Dalrymple's book "The Last Mughal", soon to appear, about the end of Muhgal rule, the consolidation of British colonial power and the suppression of the Sepoy rebellion in 1857. Dalrymple discovers unlikely parallels: "the Rising was overwhelmingly a war of religion, looked upon as a defensive action against the rapid inroads missionaries and Christianity were making in India, as well as a more generalised fight for freedom from foreign domination....Now, sadly, in the aftermath of 9/11 and 7/7 they are words we understand all too well, and words like jihad scream out of the dusty pages of the source manuscripts, demanding attention."


Literaturen, 01.07.2006 (Germany)

Literaturen attempts a position reckoning of the USA. "Where is the last remaining world power headed, where is it staggering?" Heinrich Wefing looks for the answer in three books (Louis Auchincloss' "Manhattan Monologues," George P. Pelecanos' Washington trilogy und Michael Cunningham's "Specimen Days") and digs up the American foundational myth. "That there is something better than the spot where one happened to be born or wake up that morning, and that these places might be within reach, a few days by foot or a few weeks in a mobile home away: this is a conviction that is absolutely essential to the image that this nation has painted of itself."

Al Ahram Weekly, 22.06.2006 (Egypt)


After Egyptian authorities put the film "The Da Vinci Code" on the index, Dan Brown's novel, which has been on the market since 2003, is now being eyed critically by the censors. Gihan Shahine documents the perversion of the Muslim brotherhood pretending to defend the interests of Christianity.

On the same subject, Salama A Salama writes, "It is sad to see people in high places leading the assault on creativity with such abandon. (...) We have people who want to pose as protectors of society and the regime, of values and entrenched ideals. Ironically, these same people say nothing when the worst transgressions are happening against the freedom, dignity and soul of the nation."


Vanity Fair, 26.06.2006 (U.S.A.)

Henry Porter cries alarm: the British government under Tony Blair is curtailing individual freedom, annulling parliamentary rights and is introducing a "total supervision of society" – and meeting hardly any resistance in the process. "The right to a jury trial is removed in complicated fraud cases and where there is a fear of jury tampering. The right not to be tried twice for the same offense—the law of double jeopardy—no longer exists. The presumption of innocence is compromised, especially in antisocial-behavior legislation, which also makes hearsay admissible as evidence. The right not to be punished unless a court decides that the law has been broken is removed in the system of control orders by which a terrorist suspect is prevented from moving about freely and using the phone and Internet, without at any stage being allowed to hear the evidence against him—house arrest in all but name."


Tygodnik Powszechny, 19.06.2006 (Poland)

What's going on with Oriana Fallaci? asks the Polish weekly. "Her threat to bomb the mosque in the vicinity of her summer home in Tuscany could be seen as a grotesque example of xenophobia, mixed with the typical Italian mania for underscoring its cultural hegemony. That reflects a basic refusal to accept changes to everyday life brought about by globalisation, for example immigration. In the official reality of the EU there is no place for public demonstrations about things traditional. What remains of tradition are codifications for local cheese sorts and schnapps." The unease in the face of a perceived foreign infiltration has been exploited by right-wing populist parties, while people like Fallaci represent the ambivalence of European opponents to Islam: these include both conservative Christians and lay minority rights activists, writes the magazine.

Zygmunt Bauman warns against travelling! Olga Stanislawska quotes the Polish-British sociologist: "Tourism is like colonialism – the traveller shows his power and his material and cultural superiority. For the price of a ticket he buys the right to goggle in amazement at the peculiarities of the locals."


The Nation, 10.07.2006 (USA)

The Cold War is only just starting, writes the political scientist Stephen F. Cohen in a gloomy analysis of Russia's not-too-distant future. "Petrodollars may bring Russia long-term stability, but on the basis of growing authoritarianism and xenophobic nationalism. Those ominous factors derive primarily not from Russia's lost superpower status (or Putin's KGB background), as the US press regularly misinforms readers, but from so many lost and damaged lives at home since 1991. Often called the 'Weimar scenario,' this outcome probably would not be truly fascist, but it would be a Russia possessing weapons of mass destruction and large proportions of the world's oil and natural gas, even more hostile to the West than was its Soviet predecessor."


Le point, 26.06.2006 (France)

Le Point portrays detective author, archaeologist and politically-engaged publicist Fred Vargas as a woman who conducts her "altercations" with dogged insistence – from the avian flu to her support for the former Italian leftist terrorist Cesare Battisti. He was sentenced in absentia to life imprisonment in 1993 by an Italian court for murder on four counts. When he fled to France, Francois Mitterrand had him detained in an extradition prison, from which Battisti came free because the Italian judicial system doesn't allow new trials. Vargas called the events a "new Dreyfus affair." Vargas relates that Battisti said to her, "Shit, Vargas, I didn't kill anyone and I'm not going to jail." For years this sentence has been banging around in her head. "I'm an itinerant lefty, against the armed struggle and all that crap. (...) Guilty or not guilty, Battisti has the right to a new, fair trial."

The magazine also reports on the nomination of Algerian writer and film director Assia Djebar to the Academie Francaise. She is the first woman from the Maghreb to be appointed to the Academie (the first woman was Margarite Yourcenar), and one of four women in the noble 40-member institution.


L'Espresso, 23.06.2006 (Italy)

In his "Bustina di Minerva" column, Umberto Eco looks at theories according to which the earth is a hollow cave. Cyrus Teed's idea that people in fact live on the inside of a hollow earth was popular right into the 20th century. "In some divisions of the German navy, people believed you could determine the position of English ships with greater accuracy using the hollow-earth theory, because the inverse curve of the earth's surface wouldn't stop infra-red light. Hitler is said to have sent an expedition to the Baltic island of Rügen, where a certain Dr. Heinz Fischer pointed a telescope skywards to search for the British fleet, sailing on the convex surface of the hollow earth. People say that several attempts with the V1 failed because the flight path was calculated on the basis of a concave, and not a convex, surface."


The New York Review of Books, 13.07.2006 (USA)

Jim Hansen, director of NASA's Goddard Institute for Space Studies and professor at Columbia University, has read several books on global warming (among them Al Gore's "An Inconvenient Truth", excerpt), and stresses the dark side of the situation. "Studies of more than one thousand species of plants, animals, and insects, including butterfly ranges charted by members of the public, found an average migration rate toward the North and South Poles of about four miles per decade in the second half of the twentieth century. That is not fast enough. During the past thirty years the lines marking the regions in which a given average temperature prevails ('isotherms') have been moving poleward at a rate of about thirty-five miles per decade. That is the size of a county in Iowa. Each decade the range of a given species is moving one row of counties northward."


Magyar Hirlap, 23.06.2006 (Hungary)

Europe and the USA are like an old married couple with nothing more to say to each other, writes Andras Sztankoczy. Europe has practically nothing but criticism for the USA, while the USA is less and less interested in Europe: "Europe doesn't love America, but it has to hearken to its words. America hardly even listens to Europe any more. ... The New York Times gives far better coverage of what happens in the Middle East, Asia or South America than to Europe." For Sztankoczy, the Americans have no use for "this region with no self-respect, no resolution or strategy for attaining its goals – if it can even formulate them, that is. Europe and America have had no end of bickering. Europe has become America's old wife: apart from shared memories floating around in the fog of Alzheimer's, they have nothing more that binds them."


Elet es Irodalom, 23.06.2006 (Hungary)

The renowned Ernst Museum in Budapest is showing the art of Hungarian ethnic minorities alongside that of Hungarian minorities in neighbouring countries. The exhibition is "a shining example of discriminatory thinking in Hungary," writes Vilmos Agoston, because it treats the Roma who've lived in Hungary for six hundred years as a homeless pack. "In his opening speech, Miklos Duray (vice president of the Hungarian coalition party in Slovakia) called on the Hungarian Roma to 'contact the Indian embassy.' It seems he thinks India is the fatherland of the Hungarian Roma.... I dearly hope he's now got an inkling for the fact that our Roma brothers not only have their fathers in Hungary, but also their fatherland."


The New York Times Book Review, 25.06.2006 (USA)

The floor is open for debate! In an emotional speech to American book dealers (audio), John Updike defends his status as an author in view of the digital universal library as propagated by Google and Kevin Kelly of Wired magazine, to whom Updike explicitly refers. As opposed to Kelly, for whom the author of the future is a performer who makes his money with everything "that can't be copied," Updike fears a return to barbarian times "when only the present counted. (...) The printed, bound and paid-for book was — still is, for the moment — more exacting, more demanding, of its producer and consumer both. It is the site of an encounter, in silence, of two minds, one following in the other's steps but invited to imagine, to argue, to concur on a level of reflection beyond that of personal encounter."

In the New York Times Magazine, Christopher Caldwell looks at the London bomb attacks a year on. The combination of heightened state control and integration of local Muslim spokespeople doesn't seem to offer a solution. "A shared opposition to the war tightens the identification between radical and nonradical Muslims, and between both those groups and some members of the non-Muslim Western left, and this muddies the terms with which the battle of ideas around terrorism is fought." Caldwell sees a further problem in the holy warriors returning from Iraq: "If the jihadists from all over the world who have gone to fight in Iraq follow the example of their Afghan forebears and carry on the jihad when they return home, then Britain is going to be very hard hit."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

Magazine Roundup

Tuesday 30 June, 2009

TeaserPicThe Internet is changing our brains, philosopher Joaquin Rodriguez Lopez explains in the French magazine, Books. David Hockney shows his new iPhone drawings to the Spectator. In the New York Review of Books, historian Timothy Snyder calls for a new understanding of the Holocaust, that begins not in Auschwitz, but deep in the forests of Eastern Europe. In Literaturen, Aleksandar Hemon remembers an empty reading that turned out to be a success. Dawn introduces Michael Jackson as internalised by the Pakistanis. In the Weltwoche, pedagogy professor Georg Feuser calls for a ban on Ritalin for kids. The NYT witnesses the end of the black middle class in Detroit.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 23 June, 2009

TeaserPicThe Economist is impressed the by the hybrid of old and new media in the coverage of events in Iran. Outlook India looks at racism at home. In Le Point, Bernard-Henri Levy rallies support for the Iranian opposition. In Salon.eu.sk, Zygmunt Bauman continues his thoughts on the effects of totalitarianism in Poland. In the Guardian, Wallace Shawn explains why sex is still shocking. Al Ahram sings the praises of the Pakistanis who chased the Taliban out of their villages. In Nepszabadsag, Lajos Parti Nagy explains why he doesn't want to be Hungarian. And the TLS holds its nose in Versailles.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 16 June, 2009

TeaserPicMicroMega wants nothing to do with the ritual of 1000 women – especially if it involves Gaddafi. Outlook India explains how Berthold Brecht put the fun into Hindu theatre. Polish author Pawel Huelle savours his vote while riding his bike. The Guardian learns from Abbas Kiarostami where to find the beauty in art. In Nouvel Obs Breyten Breytenbach wonders what went wrong in South Africa. Elet es Irodalom is irked by intellectuals who won't go to the theatre. The NYRB reads books about Darfur, the Nation reads books about Cuba. And the New York Times is very excited indeed about the new Grand Paris.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 9 June, 2009

TeaserPicAl Ahram asks what the Arabs can do for Obama. Outlook India says the US president should have talked to non-Arab Muslims instead. Charlie Kaufman's film "Synecdoche, New York" plunged the London Review into a thick fog of existential questions. Polityka discovers a republic of soloists in Poland. The Economist loses itself in the life of an American dreamer who is pinned down by a 483,000 dollar debt. In Clarin, Beatriz Sarlo asks: What does Buenos Aires want to be? In Elet es Irodalom, Ignac Romsics describes the difference between the Western and Eastern European right. NZZ Folio travels the coast of the Black Sea. And in the Guardian, sculptor Alexander Stoddart reaches for his pistol.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 2 June, 2009

TeaserPicAl Ahram witnesses Tunisians hitting the roof at the Arab Theatre Festival in Cairo. Alaa Al Aswany assures the Observer that democracy is coming to Egypt soon. Polityka complains about the grumblers who have rained on the June 4 parade. The New Statesman, Prospect and The Nation discuss China. In Nouvel Obs, Michel Pastoureau describes the fine line between man and pig. In Salon.eu.sk Zygmunt Bauman criticises Slavoj Zizek for not looking "beyond the barbed wire". Bookforum is excited by the boom in African literature.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 26 May, 2009

TeaserPicWired explains what Google really is: an auction house. The New York Review of Books sees Pakistan near the brink of anarchy. Elet es Irodalom introduces a new Hungarian magazine about culture on the periphery. The Nation turns to the Kundera Affair. In Literaturen, novelist Barbara Vinken compares sex stories by children. The LRB is impressed by a wiki. In El Espectador, Hector Abad describes the potentially fatal consequences of reading. Espresso portrays the fascists of the third millennium.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 19 May, 2009

What makes us happy?, the Atlantic asks. Outlook India celebrates the victory of secular politics in India. The Spectactor finds itself in the hour of the medievalist. The Economist explains why Perlentaucher is essential reading. Magyar Narancs asks what happened to May 8th in Hungary. In ResetDoc, Nasr Abu-Zayd explains why Afghan marriage laws have nothing to do with the Qur'an. And jazz is fading into the background in Poland.
read more

Magazine Roundup

Wednesday 13 May, 2009

The Nouvel Obs features an interview with Imre Kertesz about survival after survival. The New York Review of Books celebrates the affluent and brilliant Madame de Stael. Tygodnik Powszechny welcomes the first film of a Stasiuk book. In the Guardian, Elaine Showalter asks why America's women writers are so notoriously underrated. Le Point profiles Dieudonne, who has declared his anti-Semitism as art. Rue89 asks whether it's left-wing to block Internet access. And in the New Republic, John Banville reads Samuel Beckett's letters.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 5 May, 2009

The Nation portrays Bulgarian mafioso and author Georgi Stoev, who met the same death as many a victim in his books. In Nepszabadsag, poet Akos Szilagyi explains why outlawing Holocaust denial would not restrict freedom of speech. The New Yorker wants to see more command responsibility. In the Gazeta Wyborcza, Roza Thun wants to see more Polish passion for the EU. Andrew Orlowski in the New Statesman has lost his belief in Long Tails on the Net. And in the New Yorker, Russell Shorto explains the difference between the Dutch and the Americans.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 28 April, 2009

In Merkur Ralf Dahrendorf speaks out for the stakeholder. In the Guardian, Kazua Ishiguro warns writers not to "fart about" in their thirties. In Literaturen, Peter Sloterkijk tells it like it is: you have to put in at least 10,000 hours of practice to become even a passable craftsman or musician. The London Review explains the appeal of sharia-compliant banks. In Le Monde, philosopher and theologian Mezri Haddad talks about the vampirisation of Islam. The NYT fathoms the sub culture of drug smuggling.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 21 April, 2009

In Espresso, Suketu Mehta calls upon his fellow writers to save the world from the banksters! In the Guardian, Julian Barnes reads the only poem Arthur Hugh Clough ever received a penny for. The Polish language does nothing but express distrust, Tygodnik Powszechny complains. In Commonweal, Terry Eagleton describes the clash of culture and civilization. Observator Cultural throws a spotlight on Norman Manea. And Google's clairvoyant, the Economist discovers.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 14 April, 2009

In Eurozine, Serbian artists refuse to be reminded of their past. La vie des idees shows how the skirt has become a symbol of emancipation in France. In the Boston Review, Evgeny Morozov tells cyber-utopians that bloggers can be as anti-democratic as anyone else. The Spectator wants a "muscular Christianity" on its side. In Beszelö, the poet Akos Györffy sees a new Golem approaching. Paper money is confetti, Dr. Doom tells the NZZ Folio. And Douglas Adams cries on his bed in the Guardian.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 7 April, 2009

Google Street View provides the London Review with the key to understanding, finally, Stendhal's description of realism. Le Figaro reads Cioran's juvenilia. Outlook India salivates over food blogs. Babelia observes the divorcees in the Teatro Colon. Vanity Fair gloats over the promiscuous micturition in the Bohemian Club.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 31 March 2009

In the Spectator, John Cleese tells a critic what a critic is. In Tygodnik Powszechny, philosopher Jean-Luc Marion has no problem proving the existence of God. In Prospect, Hanif Kureishi wishes authors had more balls. In the New Yorker, Seymour Hersh outlines the sort of sophisticated diplomacy that the Obama team needs. Espresso watches the Calabrian mafia using PTT. Wired visits a prison to hear the tale of the world's biggest diamond heist. n+1 is glad that the weirdness has been put back into German sex. The Gazeta Wyborcza drowned in the earnestness of a Berlin production of Dorota Maslowska's new play. And in the NYT, Freeman Dyson heats up the climate.
read more

Magazine Roundup

Tuesdsay 24 March, 2009

Lettre International prints Bela Hamvas' 1960 essay on direct morality and bad conscience. The Nation demands state subsidies for old media. In El Pais Semanal, Javier Cercas waits for a novel about Hitler's moustache hair. In the Guardian, Mary Beard dispels all hopes for a good death. In Novel Obs, Alain Finkielkraut does not mention the Kundera Affair. In the New York Review of Books, John Gray learns all about debt from Margaret Atwood. Elet es Irodalom dwells on otherness. The TLS celebrates Josef Skvorecky. Umberto Eco eyes up the bodies of Mussolini and Berlusconi for L'Espresso. And Carlos Fernando Chamorro sheepishly tells the New York Times how he opposed his mother.
read more