On the Death of Siegfried Lenz ? ?You have to justify your life?

Siegfried Lenz, one of the great writers of German post-war literature is dead. He died on 7 October 2014, surrounded by his family. He was 88 years old.... more more

GoetheInstitute

02/05/2006

Magazine Roundup

Magazine Roundup, which appears every Tuesday at 12 p.m., is originally published by Perlentaucher.

The Guardian | L'Express | Outlook India | Die Weltwoche | Merkur | Der Spiegel | Literaturen | Elsevier | The New York Times Book Review | Gazeta Wyborcza | The Economist | Al Ahram Weekly | The New Yorker


The Guardian, 29.04.2006 (UK)

To mark the announcement of the shortlist for the Orange Prize for women's fiction, The Guardian asked women writers to describe their favourite pictures of women reading. A.L Kennedy chose Theodore Roussel's "The Reading Girl" (1886-87): "You shouldn't risk reading naked. You don't want someone else's words getting on your skin, lodged in those little crannies where they'll stick and pray on your mind, your sense. Certainly, don't get your naked self mixed up with a second-hand book - all those strangers' fingers touching the pages before you. Worse still would be a book that you've been given - known fingers on your pages. Even worse would be a letter. But this girl wants risk. Why else read as if she'd like a broken neck? It's tricky enough to read and write at all - our bodies evolving more slowly than our minds and still designed for action, tree swinging, sex - our heads are heavy, dangerous if held in place. Do you have any idea what she's doing to her cervical vertebrae? Her trapezius, her levator anguli scapulae, her splenius and scaleni muscles, they're all screwed and you can bet she has a bitch of a headache."


L'Express, 27.04.2006 (France)

The philosopher Tzvetan Todorov has put together an exhibition for the Bibliotheque Nationale in Paris about the Enlightenment - "Lumieres! Un heritage pour demain" – which showcases, among other things, an original edition of Kant's "The Critique of Judgement". Eric Conan marks the occasion with an essay outlining some of the key considerations of the Enlightenment which, says Todorov, have come under threat since 9/11. Unlike the protagonists of the Enlightenment who knew how to recognise their enemies, Europe believes: "It is enough to assert that one has no enemies, for them to disappear. The texts and letters by the champions of the Enlightenment testify to their anxiety and alertness towards anything that went against their convictions. The real weakness of European societies, who live with this legacy, is that they regularly project their own vested values (negotiation, liberation, rationality and democracy) onto those who negate them. Whether this means the politics of conciliation against Nazism or of pacifism against the Soviet Bloc, the tendency to be blind in the face of the reality or towards the threat of the enemy, seems to produce the opposite of European self-confidence, which consists of a combination of universal arrogance and naive thoughtlessness."


Outlook India, 08.05.2006 (India)

As "Midnight's Children" celebrates its 25th anniversary, Salman Rushdie recalls its long and painful birth - and the day Indira Gandhi tried (unsuccessfully) to sue him for one sentence she claimed was defamatory about her relationship with her son. "The only defence we had was a high-risk route: we would have had to argue that her actions during the Emergency were so heinous that she could no longer be considered a person of good character, and could therefore not be defamed. In other words, we would have had, in effect, to put her on trial for her misdeeds. But if, in the end, a British court refused to accept that the Prime Minister of India was not a woman of good character, then we would be, not to put too fine a point upon it, royally screwed."


Die Weltwoche, 27.04.2006 (Switzerland)

In an interview with Andre Müller, Salman Rushdie explains why he'd rather be a sex symbol than a symbol in the clash of cultures, and why despite this he believes it would be mistaken to surrender in the battle for freedom of expression – like in the Muhammed cartoons case. "You have to make a clear distinction between expressing an opinion and defamation. In free societies it is my good right, to express my opinion about a religion or a person. When I say, you are an idiot, you have to cope with it. When, however, I say, you are a murderer, although you are not, you can take me to court. There was a famous case in England where a newspaper wrote that the actress Charlotte Cornwell, the sister of John le Carre, had a big arse. She sued the paper and lost. Because there can be different perspectives about the size of an arse."


Merkur, 01.05.2006 (Germany)

Wolfgang Fuhrmann turns his thoughts to the "hopeless and forlorn" state of new music: the discrepancy between the mental, musical, not to mention financial effort that goes into a premiere and the resonance that it finds with the audience is grotesque and would be intolerable had we not grown accustomed to it over a period of decades." Fuhrmann believes that new music has overly distanced itself from the listener – become too specialised – to such an extent that the listener now has barely any chance of being let in. "If new music even wants to reach an audience, it has to start making forays into spaces of experience and feeling that open into the world in which we live. There are plenty of them."


Der Spiegel, 01.05.2006 (Germany)

Sociologist Ralf Dahrendorf explains to Erich Follath and Hans-Jürgen Schlamp why he finds all the talk of a clash of cultures so abhorrent and why the current conflicts do not indicate an increase in self-confidence in the Islamic world. "If you were to offer American visas to a crowd of 10,000 demonstrators who are raging against the USA somewhere or another, they would all come running. We are dealing with a part of the world which has not really progressed in recent years – unlike India and China, say. Which is why there are plenty of people there whose frustration can be exploited. This is not a clash of cultures."


Literaturen, 01.05.02
(Germany)

"Freud didn't invent psychoanalysis; women did", proclaims Manfred Schneider in the current edition of Literaturen, which nonetheless focusses on Sigmund Freud's 150th birthday. "Psychoanalysis seems to be little more than the result of letting women talk about everything that goes through their heads, and so extensively, successfully and even lucratively that it became a worldwide movement. Those eternally feminine 'Oohs and Ahs' that Goethe's Mephistopheles explained to the confused student can no longer be 'cured thousandfold at a single point', but are channelled, filtered and conducted off. Of course hoards of men have laid on the couch to have themselves healed of fears, compulsions, madnesses and perversions, but men cannot be cured just by letting them talk. No catharthis flows from all their faltering and associating. They are certainly not going to let the secret be ripped from them as to why Nature wanted them in the first place."


Elsevier, 26.04.2006 (Netherlands)

"Beat Bin Laden – fill your tank with ethanol!" writes Leon de Winter. The Dutch writer fulminates in his weblog against his country's energy policy, warning: "In their visions of the upcoming fight against the West, both the radical Iranian mullahs and the Al-Qaida leaders are pinning their hopes on the weapon of oil. Thanks to its nuclear programme, Iran will soon be in a position to put this weapon to use. Protected by the atomic mushroom, the country will be able to dominate the entire Gulf Region – which like Iran has a Shiite majority – and so control the flow of oil to the West. And on top of that, the danger now presented by Iran is being funded by Western oil imports." De Winter calls on Europe to increase funding for alternate energy sources: "If the EU needs a reason to exist, it should look for it in the energy sector."


The New York Times Book Review, 30.04.2006 (USA)

Walter Kirn is very taken by Gary Shteyngart's novel "Absurdistan", about a young exiled oligarch who is prevented from emigrating to America by the St. Petersburg authorities: "Shteyngart and his hero Misha, exuberant depressives, don't stint on the syntax or the verbiage when objects huge and rotten hulk into view. Their thick, overloaded style is what happens, though, when socialist realism decays into black comedy. This is the prose of heroic disappointment, faintly labored at moments but fitted to the task of shoveling up mountains of cultural debris. Hemingway's clean sentences wouldn't do here. A man needs commas, semicolons, adjectives. He requires linguistic heavy machinery."


Gazeta Wyborcza, 29.04.2006 (Poland)

Jacek Pawlicki analyses the state of things two years after the European expansion, coming to the conclusion: "The major expansion of 2004 was Europe's last courageous step. The next will be long in coming. In its third year of membership, Poland must in turn do all it can to prove to doubters that membership is worth it. Somehow or other Poland will get by in the EU. But for a country of its size, 'somehow or other' is too little. We must actively cooperate in shaping European policy, instead of just sticking out our hands for money."


The Economist, 28.04.2006 (UK)


The Economist tells the story of the late South Korean film director Shin Sang-Ok, who was abducted to North Korea to shoot non-propagandistic films for the "Dear Leader". "Mr Kim was worried that films produced in decadent, capitalist South Korea were better than those produced in the North. Perceptively, he explained to Mr Shin that this was because North Korean film workers knew the state would feed them regardless of the quality of their output. In the South, by contrast, actors and directors had to sweat to make films the public would pay to see. Mr Kim wasn't saying that there was anything wrong with socialism, of course, but he gave Mr Shin millions of dollars, a fancy marble-lined office and more artistic freedom than any North Korean director had ever enjoyed before."


Al Ahram Weekly, 27.04.2006 (Egypt)

Political scientist Sharif Elmusa imagines a Palestine in the pre-1922 borders, a tri-ethnic Greater Palestine for Israelis, Jordanians and Palestinians initiated above all by Palestinians: "The vision of a single state in Greater Palestine could only come to fruition through Palestinian mass mobilisation. The Palestine Liberation Organisation (PLO) needs to reconstitute itself as a non-corrupt Palestine Reunification Organisation (PRO). The PLO, even though it had earned the support of the majority of Palestinians, was never able to harness Palestinian energies." In Elmusa's view, "Israel needs to choose between demographic advantage and state size; to insist on having both is to invite strife."


The New Yorker, 08.05.2006 (USA)


In an essay that is as funny as it is ambiguous, David Sedaris reflects on gifts, which in his case can become "memento mori" that follow him around. "For the past ten years or so, I’ve made it a habit to carry a small notebook in my front pocket. The model I favour is called the Europa, and I pull it out an average of ten times a day, jotting down grocery lists, observations, and little thoughts on how to make money, or torment people. The last page is always reserved for phone numbers, and the second to last I use for gift ideas. These are not things I might give to other people, but things that they might give to me: a shoehorn, for instance—always wanted one. The same goes for a pencil case, which, on the low end, probably costs no more than a doughnut. I’ve also got ideas in the five-hundred-to-two-thousand-dollar range, though those tend to be more specific."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

Magazine Roundup

Tuesday 27 March, 2012

The Republicans are waging a war against women, the New York Magazine declares. Perhaps it's because women are so unabashed about reading porn in public - that's according to publisher Beatriz de Moura in El Pais Semanal, at least. Polityka remembers Operation Reinhard. Tensions are growing between Poland and Hungary as Victor Orban spreads his influence, prompting ruminations on East European absurdity from both Elet es Irodalom and salon.eu.sk. Wired is keeping its eyes peeled on the only unassuming sounding Utah Data Center.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 20 March, 2012

In Telerama, Benjamin Stora grabs hold of the Algerian boomerang. In Eurozine, Slavenka Drakulic tells the Venetians that they should be very scared of Chinese money. Bela Tarr tells the Frankfurter Rundschau and the Berliner Zeitung that his "Turin Horse", which ends in total darkness was not intended to depress. In die Welt, historian Dan Diner cannot agree with Timothy Snyder's "Bloodlands": National Socialism was not like Communism - because of Auschwitz.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 13 March, 2012

In Perfil author Martin Kohn explains why Argentina would be less Argentinian if it won back the Falklands. In Il sole 24 ore, Armando Massarenti describes the Italians as a pack of illiterates sitting atop a treasure trove. Polityka introduces the Polish bestseller of the season: Danuta Walesa's autobiography. L'Express looks into the state of Japanese literature one year after Fukushima.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 6 March, 2012

In Merkur, Stephan Wackwitz muses on poetry and absurdity in Tiflis. Outlook India happens on the 1980s Indian answer to "The Artist". Bloomberg Businessweek climbs into the cuckoo's nest with the German Samwar brothers. Salon.eu.sk learns how to line the pockets of a Slovenian politician. In the Süddeutsche Zeitung, Navid Kermani reports back impressed from the Karachi Literature Festival.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 28 February, 2012

In La Vie des idees, historian Anastassios Anastassiadis explains why we should go easy on Greece. Author Aleksandar Hemon describes in Guernica how ethnic identity is indoctrinated in the classroom in Bosnia and Herzogovina. In Eurozine, Klaus-Michael Bogdal examines how Europe invented the Gypsies. Elet es Irodalon praises the hygiene obsession of German journalists. And Polityka pinpoints Polish schizophrenia.

read more

Magazine Roundup

Tuesday 21 February, 2012

The New Republic sees a war being waged in the USA against women's rights. For Rue89, people who put naked women on the front page of a newspaper should not be surprised if they go to jail. In Elet es Irodalom, historian Mirta Nunez Daaz-Balart explains why the wounds of the Franco regime never healed. In Eurozine, Stephen Holmes and Ivan Krastev see little in common between the protests in Russia and those in the Arab world.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 14 February, 2012

In Letras Libras Enrique Krauze and Javier Sicilia fight over anarchy levels. In Elet es Irodalom Balint Kadar wants Budapest to jump on the Berlin bandwagon. In Le Monde Imre Kertesz has given up practically all hope for a democratic Hungary. Polityka ponders poetic inspiration and Wislawa Szymborska's "I don't know". In Espressso, Umberto Eco gets eschatological.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 7 February, 2012

Poland's youth have taken to the streets to protest against Acta and Donald Tusk has listened, Polityka explains. Himal and the Economist report on the repression of homosexuality in the Muslim world. Outlook India doesn't understand why there will be no "Dragon Tattoo" film in India. And in Eurozine, Slavenka Drakulic looks at how close the Serbs are to eating grass.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 31 January, 2012

In the French Huffington Post, philosopher Catherine Clement explains why the griot Youssou N'Dour had next to no chance of becoming Senegal's president. Peter Sloterdijk (in Le Monde) and Umberto Eco (in Espresso) share their thoughts about forgetting. Al Ahram examines the post-electoral depression of Egypt's young revolutionaries. And in Eurozine, Kenan Malik defends freedom of opinion against those who want the world to go to sleep.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 24 January, 2012

TeaserPicIl Sole Ore weeps at the death of a laughing Vincenzo Consolo. In Babelia, Javier Goma Lanzon cries: Praise me, please! Osteuropa asks: Hungaria, quo vadis? The newborn French Huffington Post heralds the birth of the individual in the wake of the Arab Spring. Outlook India is infuriated by the cowardliness of Indian politicians in the face of religious fanatics.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 17 January, 2012

TeaserPicIn Nepszabadsag the dramatist György Spiro recognises 19th century France in Hungary today. Peter Nadas, though, in Lettre International and salon.eu.sk, is holding out hope for his country's modernisation. In Open Democracy, Boris Akunin and Alexei Navalny wish Russia was as influential as America - or China. And in Lettras Libras, Peter Hamill compares Mexico with a mafia film by the Maquis de Sade.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 10 January, 2012

Are books about to become a sort of author-translator wiki, asks Il Sole 24 Ore. Rue 89 reports on the "Tango Wars" in downtown Buenos Aires. Elet es Irodalom posits a future for political poetry. In Merkur, Mikhail Shishkin encounters Russian pain in Switzerland. Die Welt discovers the terror of the new inside the collapse of the old in Andrea Breth's staging of Isaak Babel's "Maria". And Poetry Foundation waits for refugees in Lampedusa.
read more

Magazine Roundup

Wednesday 4 January, 2012

TeaserPicTechnology Review sees Apple as the next Big Brother. In Eurozine, Per Wirten still fears the demons of the European project. Al Ahram Weekly features Youssef Rakha's sarcastic "The honourable citizen manifesto". Revista Piaui profiles Iraqi-Norwegian geologist Farouk Al-Kasim. Slate.fr comments on the free e-book versions of Celine's work. And Die Welt celebrates the return of Palais Schaumburg.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 13 December, 2011

TeaserPicAndre Glucksman in Tagesspiegel looks at the impact of the Putinist plague on Russia and Europe. In Letras Libras Martin Caparros celebrates the Kindle as book. György Dalos has little hope that Hungary's intellectuals can help get their country out of the doldrums. Le Monde finds Cioran with his head up the skirt of a young German woman. The NYT celebrates the spread of N'Ko, the West African text messaging alphabet.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 6 December, 2011

TeaserPicMicroMega cheers recent landmark Mafia convictions in Milan. Volltext champions Hermann Broch. Elet es Irodalom calls the Orban government’s attack on cultural heritage "Talibanisation". Magyar Narancs is ambiguous about new negotiations with the IMF. Telerama recommends the icon of anti-colonialism Frantz Fanon. Salon.eu.sk quips about the dubious election results in Russia, and voices in the German press mark the passing of Christa Wolf. And in the Anglophone press Wired profiles Jeff Bezos, while the Columbia Journalism Review polemicises the future of internet journalism.
read more