Language Policy in the EU: Common Values vs Particular Interests

All the members of the European Union espouse the common value of fair and efficient cooperation, which in turn involves smooth communication on as equal a footing as possible in business, politics, the arts and the EU institutions. The large linguistic communities, whose languages are often learned as foreign languages, also have particular interests.... more more

GoetheInstitute

08/09/2008

Magazine Roundup

Magazine Roundup, which appears every Tuesday at 12 p.m., is originally published by Perlentaucher.

London Review of Books | The Economist | Przekroj | Gazeta Wyborcza | L'Espresso | El Pais Semanal | The New Yorker | Le Figaro | The Guardian | Der Spiegel | Nepszabadsag

London Review of Books 11.09.2008 (UK)

In an edition which is heavy with politics, Ross McKibbin wonders what went wrong with New Labour and why. One of the factors he mentions, however, is the current malaise of party politics in general: Today's politicians are "'good at politics' – which means being good at the mechanics of politics, not necessarily at its ideas. The consequence is that the mechanics drives out the ideas, and the immediate expels the long-term. Politics is what the Daily Mail says today; the long-term is what the Daily Mail might say tomorrow. The crucial relationship now is between the politician, the journalist and the 'adviser'."


The Economist 08.09.2008 (UK)

In a special section on technology we learn that the future of the internet lies in developing coutries - where it will free itself from the computer: "This year China overtook America as the country with the largest number of internet users - currently over 250m. And China also has some 600m mobile-phone subscribers, more than any other country, so the potential for the mobile internet is enormous. Companies that stake their reputations on being at the technological forefront understand this. Last year Lee Kai-fu, Google's president in China, announced that Google was redesigning its products for a market where 'most Chinese users who touch the mobile internet will have no PC at all.'"


Przekroj 04.09.2008 (Poland)

Poland is up in arms about a WWII film in the planning, "The Secret of the Westerplatte" which presents the Polish army not a pure heroes, but as normal soldiers with a soft spot for liquor and ladies. The Polish Film Institute has decided to freeze the financing and wait for more advice from historians, writes Igor Ryciak. "It is the first time since 1989 that politicians have intervened so publicly. I thought we had seen the back of the days when party activists and censors decided on what scripts were fit to be filmed - a long time ago. But no, it's much worse now. Under socialism at least the censors read the stuff that was put in front of them. The cacophony surrounding this film about defending the Polish army garrison is making it virtually impossible to distinguish between truth and rumour."


Gazeta Wyborcza 06.09.2008 (Poland)

"The Americans are from Mars, but then so are the Russians. The fear of seeming like the weaker party has dominated both sides' reactions to the crisis in the Caucasus. The bitter rivalry between the two former Cold War superpowers is becoming a banal confrontation," writes Bulgarian political scientist Ivan Krastev. By contrast the so-called paper tiger of Europe has deployed its "soft power" adeptly: "Watch any children's film today, something like 'Shrek III', and you will find out that in today's world, paper tigers are more effective than real tigers, or even evil bears. Paper tigers are friendly, clever and they don't suffer from superiority or inferiority complexes. In postmodern popular culture, they are the one who become princess-rescuing heroes and kings."


L'Espresso 05.09.2008 (Italy)

Umberto Eco has had enough of the annual discussion about whether or not to name a street after Mussolini or Bettino Craxi (more). Eco thinks they are both dreadful and he calls for a law that rules that a person has to be dead for over 100 years before their name can be used for a street or a square. After all, a hundred years down the line, no one will remember what went on. And anyway: "naming a street after someone is the simplest way to erase them from the public mind and consign them to lively anonymity. Aside from a few rare cases like Garibaldi or Cavour, no one knows the first thing about the people who have streets and squares named after them - and if someone does remember, then it's just one person in the public consciousness who became a street – and that's that."


El Pais Semanal 07.09.2008 (Spain)

Spanish author Javier Cercas turns his thoughts to happiness. "One of the bad habits of the philosopher is to insist on being interesting. Old-fashioned as I obviously am, I still believe that philosophy is not there to contradict the ruling discourse, but to tell the truth, and the truth is not always interesting. To say that everybody is striving for happiness is boring and hardly original - philosophers have been saying it since Aristotle - but it's true and that gives it a certain edge. Of course it's more original for a philosopher like, say, Boris Groys to celebrate misery, illness and old age, and to distance himself from the all-controlling celebration of youth. The problem is that it's impossible to sustain such nonsense when you compare it with your personal experience. Like everyone else, at 18 I was a fearless prince, whereas now, at 46, I am nothing more than a beggar who, like Cioran said, tries to transform his fears into sarcasm."


The New Yorker 08.09.2008 (USA)

Officially the first victim to die, in 2006, in the Ground Zero clean-up, police officer James Zadroga is a 9/11 hero. An initial autopsy concluded that toxins in the air destroyed his lungs. But major doubts surfaced when New York's head pathologist decided that the damage was cause by prescription drug abuse. Jennifer Kahn Zadrogas's fascinating and minutely detailed report, weighs pros and cons, but arrives at no clear-cut conclusion. "The question of what actually killed James Zadroga is one that public officials appear reluctant to answer candidly, and, increasingly, the debate surrounding the case seems to be less about scientific evidence than about public feeling. This is the view of Brian Monahan, a sociologist at Iowa State University who is working on a book on 9/11. 'After 9/11, we suddenly had emerging all these perfect heroes, who stood against bin Laden, the perfect villain,' he said, observing that Zadroga was also a natural icon: young, the first to die, a father. Aligning oneself with a hero, he added, is a convenient way to manage the chaos of a complicated event, and to present a point of view that can't be argued with."


Le Figaro 04.09.2008 (France)

Ghislein de Diesbach reviews "A History of Snobbery" by Frederic Rouvillois, an author and law professor who, alongside countless legal and political books, also wrote a cultural history of politeness (published 2006). The book also deals with the phenomenon of inverse-snobbery, which is often far worse than the top-down snobbery against which it's directed. Rouvillois makes an interesting distinction between the snob and the dandy which are commonly equated but which should not be confused. "The dandy is very happy to adapt his personality to a group or society, whereas the snob sacrifices his true personality, his true desires and tastes, for the group to which he dreams of belonging. In short, although both attach great value to appearances, the dandy strives to stick out from the crowd but the snob is merely interested in being part of it. "


The Guardian 06.09.2008 (UK)

The Man Booker Prize is forty years old (see this year's longlist) and the Guardian has prepared a special birthday gift. The editors asked jury members from each year to recount the inside story of how the winner was chosen. In 1970, Antonia Fraser remembers how she missed out on flirting with a future Nobel Prize laureate. "I shared a taxi back with fellow judge Saul Bellow on a long, long ride from somewhere in the City: he was nattily dressed in a pale green shantung suit, blue shirt, green tie with large blue dots on it; his silver hair and slanting, large dark eyes made him look like a 30s film star playing a refined gangster. Suddenly he leaned forward and asked: 'Has anyone ever told you that you're a very handsome woman?' I pondered on a suitable reply, modest yet encouraging. But having spoken, the Great Man closed his eyes and remained apparently asleep for the rest of the journey."


Der Spiegel 08.09.2008 (Germany)

Dirk Kurbjuweit's cover story confirms the worst suspicions about the machinations of Constantin Film, the company that produced the "The Baader Meinhof Complex", which is due out at the end of the month. A few weeks ago, all the critics who had been invited to an exclusive preview of the film were threatened by the production company with fines of 100,000 euros if they printed interviews or any commentary on the film before September 17 – with the argument that no one should have an unfair advantage. In this week's Spiegel, though, Kurbjuweit not only reports on the filming and conversations with those involved, he also writes cheerfully – and of course positively – about the film itself: "A cinema in Hamburg, the film begins. On the beach at Sylt, Ulrike Meinhof is on holiday with her family. In the next few minutes Benno Ohnesorg will be shot by a policeman and Rudi Dutschke will be shot by a crazed right-wing radical, we all know the story. Then another two hours go by. But then something happens with this film and by the end you have the feeling that it was well worth seeing, not only because of the great acting."


Nepszabadsag 08.09.2008 (Hungary)

Women are thin on the ground in the villages of Southern and Eastern Serbia. The response of Zeljko Vasiljevic, the State Secretary in the Serbian Ministry of Social Affairs, was to recommend "importing" 100,000 women from Christian-Orthodox countries, or even Buddhist ones because "Buddhism is a gentle religion like Orthodoxy". In these desperate times not even skin colour matters, as long as enough Serbian children are born into the world. The Hungarian writer Laslo Vegel, who lives in the Serbian Voivodina, is amazed: "Ten years ago Vasiljevic would probably not have been criticised for his misogyny but for offending the nation. Because how dare anyone cast doubt on the purity of the national identity? But this latest nation-saving initiative shows that the world has changed - even nationalism is not what it used to be. It's the classic dichotomy. Death of the nation or multiculturalism?"

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

Magazine Roundup

Tuesday 30 June, 2009

TeaserPicThe Internet is changing our brains, philosopher Joaquin Rodriguez Lopez explains in the French magazine, Books. David Hockney shows his new iPhone drawings to the Spectator. In the New York Review of Books, historian Timothy Snyder calls for a new understanding of the Holocaust, that begins not in Auschwitz, but deep in the forests of Eastern Europe. In Literaturen, Aleksandar Hemon remembers an empty reading that turned out to be a success. Dawn introduces Michael Jackson as internalised by the Pakistanis. In the Weltwoche, pedagogy professor Georg Feuser calls for a ban on Ritalin for kids. The NYT witnesses the end of the black middle class in Detroit.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 23 June, 2009

TeaserPicThe Economist is impressed the by the hybrid of old and new media in the coverage of events in Iran. Outlook India looks at racism at home. In Le Point, Bernard-Henri Levy rallies support for the Iranian opposition. In Salon.eu.sk, Zygmunt Bauman continues his thoughts on the effects of totalitarianism in Poland. In the Guardian, Wallace Shawn explains why sex is still shocking. Al Ahram sings the praises of the Pakistanis who chased the Taliban out of their villages. In Nepszabadsag, Lajos Parti Nagy explains why he doesn't want to be Hungarian. And the TLS holds its nose in Versailles.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 16 June, 2009

TeaserPicMicroMega wants nothing to do with the ritual of 1000 women – especially if it involves Gaddafi. Outlook India explains how Berthold Brecht put the fun into Hindu theatre. Polish author Pawel Huelle savours his vote while riding his bike. The Guardian learns from Abbas Kiarostami where to find the beauty in art. In Nouvel Obs Breyten Breytenbach wonders what went wrong in South Africa. Elet es Irodalom is irked by intellectuals who won't go to the theatre. The NYRB reads books about Darfur, the Nation reads books about Cuba. And the New York Times is very excited indeed about the new Grand Paris.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 9 June, 2009

TeaserPicAl Ahram asks what the Arabs can do for Obama. Outlook India says the US president should have talked to non-Arab Muslims instead. Charlie Kaufman's film "Synecdoche, New York" plunged the London Review into a thick fog of existential questions. Polityka discovers a republic of soloists in Poland. The Economist loses itself in the life of an American dreamer who is pinned down by a 483,000 dollar debt. In Clarin, Beatriz Sarlo asks: What does Buenos Aires want to be? In Elet es Irodalom, Ignac Romsics describes the difference between the Western and Eastern European right. NZZ Folio travels the coast of the Black Sea. And in the Guardian, sculptor Alexander Stoddart reaches for his pistol.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 2 June, 2009

TeaserPicAl Ahram witnesses Tunisians hitting the roof at the Arab Theatre Festival in Cairo. Alaa Al Aswany assures the Observer that democracy is coming to Egypt soon. Polityka complains about the grumblers who have rained on the June 4 parade. The New Statesman, Prospect and The Nation discuss China. In Nouvel Obs, Michel Pastoureau describes the fine line between man and pig. In Salon.eu.sk Zygmunt Bauman criticises Slavoj Zizek for not looking "beyond the barbed wire". Bookforum is excited by the boom in African literature.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 26 May, 2009

TeaserPicWired explains what Google really is: an auction house. The New York Review of Books sees Pakistan near the brink of anarchy. Elet es Irodalom introduces a new Hungarian magazine about culture on the periphery. The Nation turns to the Kundera Affair. In Literaturen, novelist Barbara Vinken compares sex stories by children. The LRB is impressed by a wiki. In El Espectador, Hector Abad describes the potentially fatal consequences of reading. Espresso portrays the fascists of the third millennium.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 19 May, 2009

What makes us happy?, the Atlantic asks. Outlook India celebrates the victory of secular politics in India. The Spectactor finds itself in the hour of the medievalist. The Economist explains why Perlentaucher is essential reading. Magyar Narancs asks what happened to May 8th in Hungary. In ResetDoc, Nasr Abu-Zayd explains why Afghan marriage laws have nothing to do with the Qur'an. And jazz is fading into the background in Poland.
read more

Magazine Roundup

Wednesday 13 May, 2009

The Nouvel Obs features an interview with Imre Kertesz about survival after survival. The New York Review of Books celebrates the affluent and brilliant Madame de Stael. Tygodnik Powszechny welcomes the first film of a Stasiuk book. In the Guardian, Elaine Showalter asks why America's women writers are so notoriously underrated. Le Point profiles Dieudonne, who has declared his anti-Semitism as art. Rue89 asks whether it's left-wing to block Internet access. And in the New Republic, John Banville reads Samuel Beckett's letters.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 5 May, 2009

The Nation portrays Bulgarian mafioso and author Georgi Stoev, who met the same death as many a victim in his books. In Nepszabadsag, poet Akos Szilagyi explains why outlawing Holocaust denial would not restrict freedom of speech. The New Yorker wants to see more command responsibility. In the Gazeta Wyborcza, Roza Thun wants to see more Polish passion for the EU. Andrew Orlowski in the New Statesman has lost his belief in Long Tails on the Net. And in the New Yorker, Russell Shorto explains the difference between the Dutch and the Americans.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 28 April, 2009

In Merkur Ralf Dahrendorf speaks out for the stakeholder. In the Guardian, Kazua Ishiguro warns writers not to "fart about" in their thirties. In Literaturen, Peter Sloterkijk tells it like it is: you have to put in at least 10,000 hours of practice to become even a passable craftsman or musician. The London Review explains the appeal of sharia-compliant banks. In Le Monde, philosopher and theologian Mezri Haddad talks about the vampirisation of Islam. The NYT fathoms the sub culture of drug smuggling.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 21 April, 2009

In Espresso, Suketu Mehta calls upon his fellow writers to save the world from the banksters! In the Guardian, Julian Barnes reads the only poem Arthur Hugh Clough ever received a penny for. The Polish language does nothing but express distrust, Tygodnik Powszechny complains. In Commonweal, Terry Eagleton describes the clash of culture and civilization. Observator Cultural throws a spotlight on Norman Manea. And Google's clairvoyant, the Economist discovers.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 14 April, 2009

In Eurozine, Serbian artists refuse to be reminded of their past. La vie des idees shows how the skirt has become a symbol of emancipation in France. In the Boston Review, Evgeny Morozov tells cyber-utopians that bloggers can be as anti-democratic as anyone else. The Spectator wants a "muscular Christianity" on its side. In Beszelö, the poet Akos Györffy sees a new Golem approaching. Paper money is confetti, Dr. Doom tells the NZZ Folio. And Douglas Adams cries on his bed in the Guardian.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 7 April, 2009

Google Street View provides the London Review with the key to understanding, finally, Stendhal's description of realism. Le Figaro reads Cioran's juvenilia. Outlook India salivates over food blogs. Babelia observes the divorcees in the Teatro Colon. Vanity Fair gloats over the promiscuous micturition in the Bohemian Club.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 31 March 2009

In the Spectator, John Cleese tells a critic what a critic is. In Tygodnik Powszechny, philosopher Jean-Luc Marion has no problem proving the existence of God. In Prospect, Hanif Kureishi wishes authors had more balls. In the New Yorker, Seymour Hersh outlines the sort of sophisticated diplomacy that the Obama team needs. Espresso watches the Calabrian mafia using PTT. Wired visits a prison to hear the tale of the world's biggest diamond heist. n+1 is glad that the weirdness has been put back into German sex. The Gazeta Wyborcza drowned in the earnestness of a Berlin production of Dorota Maslowska's new play. And in the NYT, Freeman Dyson heats up the climate.
read more

Magazine Roundup

Tuesdsay 24 March, 2009

Lettre International prints Bela Hamvas' 1960 essay on direct morality and bad conscience. The Nation demands state subsidies for old media. In El Pais Semanal, Javier Cercas waits for a novel about Hitler's moustache hair. In the Guardian, Mary Beard dispels all hopes for a good death. In Novel Obs, Alain Finkielkraut does not mention the Kundera Affair. In the New York Review of Books, John Gray learns all about debt from Margaret Atwood. Elet es Irodalom dwells on otherness. The TLS celebrates Josef Skvorecky. Umberto Eco eyes up the bodies of Mussolini and Berlusconi for L'Espresso. And Carlos Fernando Chamorro sheepishly tells the New York Times how he opposed his mother.
read more