Language Policy in the EU: Common Values vs Particular Interests

All the members of the European Union espouse the common value of fair and efficient cooperation, which in turn involves smooth communication on as equal a footing as possible in business, politics, the arts and the EU institutions. The large linguistic communities, whose languages are often learned as foreign languages, also have particular interests.... more more

GoetheInstitute

02/09/2008

Magazine Roundup

Magazine Roundup, which appears every Tuesday at 12 p.m., is originally published by Perlentaucher.

The New York Review of Books | Prospect | Le point | L'Espresso | Gazeta Wyborcza | Elet es Irodalom | The Times Literary Supplement | Folio | Al Ahram Weekly | Rue89 | The Nation

The New York Review of Books 25.09.2008 (USA)

Putin's invasion of Georgia has not altered the balance of power in the Caucasus, writes George Friedman, this happened long ago. "Far more importantly, Putin's invasion revealed an open secret. While the United States is tied down in the Middle East, American guarantees have no value. This lesson is not for American consumption. It is something that, from the Russian point of view, the Ukrainians, the Balts, and the Central Asians need to digest. Indeed, it is a lesson Putin wants to transmit to Poland and the Czech Republic as well. In July, the Czech government signed an agreement with the United States to set up a ballistic missile defense installation in the Czech Republic, and in August, days after the conflict in Georgia began, the Polish government announced that it has agreed to allow the Americans to build an anti-missile base in Poland. (...) The Russians knew that the United States would denounce their attack. This actually plays into Russian hands. The more vocal senior US leaders are, the greater the contrast with their inaction, and the Russians wanted to drive home the idea that American guarantees are empty talk."


Prospect 01.09.2008 (UK)

The best way to gauge Russia's desire to feel like a superpower is to look at its politics of memory. And nowhere are these better illustrated than in a new history book for Russian schoolchildren that was a pet project of Putin's, as Arkady Ostrovsky reports in the cover story."'The Soviet Union,' the new textbook explains, 'was not a democracy, but it was an example for millions of people around the world of the best and fairest society.' Furthermore, over the past 70 years, the USSR, 'a gigantic superpower which managed a social revolution and won the most cruel of wars,' effectively put pressure on western countries to give due regard to human rights. In the early part of the 21st century, continues the textbook, the west has been hostile to Russia and pursued a policy of double standards." None of this is coincidental, Ostrovsky concludes. There is no trace of liberal society in Russia today; instead Stalin is defended, if not celebrated outright.


Le point 28.08.2008 (France)

Having reaped heavy criticism both for his report from the war zone in Georgia and his article for Liberation written in conjunction with Andre Glucksmann, Bernard-Henri Levy lists the conclusions he feels should be drawn from "this summer's aggressions", and firmly positions himself on the side of the Georgians. What outrages him most about the Russian government is "the unimaginable cheek of these people. Take their use of Kosovo as a precedent. As if you could lump together the case of a Serbian province that was martyred, destroyed and beset by appalling ethic cleansing, with the situation of Ossetia as the victim of a 'genocide' which according to the latest reports (Human Rights Watch) claimed 47 lives... The Olympic gold medal goes to Monsieur Putin for cynicism and distortion of the facts!"


L'Espresso 28.08.2008 (Italy)

The fire under the melting pot of New York has long flickered out, writes Indian author Suketu Mehta. Today's immigrants live in self-sufficient communities. "Immigrants no longer feel the need to adopt an American Way of Life, however imaginary and idealised such a thing might be; they can live in America more or less as they did before moving there. If, on a cold January morning, you walk under the bridge of Manhattan, you might come across hundreds of young Mexicans running around brandishing pictures of Jesus, wearing T-shirts featuring the saint of their hometown Puebla. This is a ritual procession called Antocha, and originally it was the pilgrimage from Mexico City to Puebla in honour of the saint, except that these young people are running from the centre of Manhattan to a church in Brooklyn."


Gazeta Wyborcza 30.08.2008 (Poland)

Alina Kilian remembers the fate of the Polish Danzigers. Before 1945 they were discriminated against and publicly persecuted by the Nazis, and after the war they were despised by many Polish new arrivals as "Volksdeutsche" which prompted many of them to flee – to Germany. "Printed reports of their experiences were seldom paid any heed in Poland. Most of today's knowledge about pre-war Gdansk stems from Günther Grass's books. In his works about the city, however, Grass never left his petty bourgeois milieu, and he has never mentioned the Polish population in an interview. The 'Danzigers' have been erased from memory."


Elet es Irodalom 29.08.2008 (Hungary)

According to the Dutch cultural attache and organiser of the Dutch LOW cultural festival in Hungary, Jan Kennis, the Hungarian cultural scene is not a patch on its Dutch counterpart. This is mainly because Hungarian culture is stewing in its own juices and it lacks the proper networks for innovative initiatives. What Hungary needs is an "Operation Paprika", something akin to the "Action Tomato" of 1969, where students in Amsterdam protested for a complete rehaul of the theatre establishment. "Compared with the musty atmosphere in the Netherlands at the end of the 60s, Budapest is much better off. But the city must open its doors to the international cultural elite. It should be standard policy for Hungarian institutions to work with foreign institutions... As a foreigner, I would be interested in finding out how this situation came about. It is the result of conscious policy. Pure disinterest? Or is it down to a lack of networks?"


The Times Literary Supplement 29.08.2008 (UK)

"Imagine Balanchine watching a bunch of cheerleaders and you've got this book in a flash," writes Clive James in his review of Joseph Hororwitz's research into the impact of exiled European artists on American culture, "Artists in Exile". Schönberg, who played ping-pong with his neighbour Gershwin is a classic example: "He actually had to concentrate quite hard to stay unpopular, cursing himself whenever he lapsed from the atonal back into something that a non-expert audience might have liked. Not even the basket cases could honestly say that they had fallen among Philistines. They had fallen into a larger competitive market than the one that they had been driven out of, and even if they failed in it they would have liked to succeed. Korngold's success might have seemed silly and Weill's meretricious, but the possibilities were there: more possibilities than most of them could handle."


Folio 01.09.2008 (Switzerland)

In a fond farewell to the holiday season, the editors have dedicated this week's magazine to dream journeys. Peter Haffner portrays the New York Explorers Club whose 3000 members worldwide have to have more under their belts than a subscription to the Club Med newsletter. "One vitrine, which is dedicated to the recently deceased Himalayas conqueror and honorary president of the club, Edmund Hillary, explains that every British expedition since 1933 was equipped with Ovomaltine. The next displays a collection of skulls and books with titles such as 'Six Came Back'. Over the door of the auditorium hang the skis of the North Pole expedition undertaken by Matthew Henson and Robert Peary in 1909 – other club members from an era that formed the epilogue to the age of discovery. In those days there were still places that were untouched by human feet. But the club had plenty of members to fix that – Peary in the North Pole, Roald Amundsen ain the South Pole, Edmund Hillary on Everest, Jacques Piccard and Don Walsh at the Mariana Trench, Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins on the moon."

Cosmonaut Sergei Krikalyov, who has spent more time in orbit than any other human being, talks to Ulrich Schmid about the smell of the universe. "Incomparable. It smells like nothing on Earth. I hope you understand, I am not talking about the smell of the capsule, or the spacesuit. I am talking about the universe. I know this is impossible. You can't smell the vacuum of space. But strangely all cosmonauts say the same thing. We all long for this peculiar metallic smell. It's hard to explain. Perhaps it's particular gases, or particular ions that change their structure in the vacuum. It's fascinating."


Al Ahram Weekly 28.08.2008 (Egypt)

Egypt has been trying for some time now to encourage its citizens to read. Opinions diverge as to the success of the initiative, as Dina Ezzat reports: "Official estimates of the number of readers who make use of public reading facilities also vary. Some officials suggest that close to 20 million people - including those who visit the libraries to read and borrow books and those who buy subsidized copies - benefit from the wide network of public libraries and the 'Reading for All' campaign every year, while others suggest that this number does not exceed a mere three million. On state radio and TV reading is extensively promoted. In promotion spots appearing on television, for example, Mrs Suzanne Mubarak calls on every family member to join the campaign. Film and sports stars also appear in the advertisements. Nevertheless, for the most part the public libraries, especially the Mubarak Libraries - the larger libraries that will soon number 12 across Egypt - and the culture centres still serve more as places to learn foreign languages and to do summer activities than they do to engage in serious reading."


Rue89 27.08.2008 (France)

Rue89 features a small dossier on the final report by the Mucyo Commission (here as pdf) published at the start of August, which examines the French role in the 1994 genocide in Rwanda. Gabriel Peries and David Servenay introduce excepts from the report. An official statement on the report has yet to be released in France, although there has been some talk of "unacceptable allegations" at the French Foreign Ministry.

In a follow-up article the two writers examine the extent to which, between 1990 and 1994, France conducted a secret war in thr form of an indirect strategy based on the doctrine of revolutionary war that was used by French officers in Indochina in 1953. "You might ask what all this has to do with Rwanda? The parallels are so numerous that they stretch beyond harmless coincidence... The French soldiers never lost their knowledge. In spite of the ban on teaching this doctrine in the French motherland, which was decreed by de Gaulle after the putsch des generaux (1961 in Algeria), in spite of political alternatives, the special forces (troops from the marines, the legion and the police) held fast to this achievement, particularly in Africa."


The Nation 15.09.2008 (USA)

New Orleans is in a bad way, and this has nothing to do with hurricane Gustav. Lizzy Ratner reports on the attempts by the wealthy and the white, particularly wealthy whites, to redraw the colour line. "Barely two months into the recovery, St. Bernard's governing council passed a twelve-month ban on 'the re-establishment and development' of multifamily dwellings, stalling the reconstruction of affordable housing complexes. But the council truly distinguished itself in September 2006 when it passed an ordinance that, critics said, danced about as close to legalized segregation as perhaps any law since 1972, the year Louisiana finally deleted its Jim Crow laws. Known as the 'blood relative ordinance,' this law prohibited homeowners from renting their properties to anyone who was not a bona fide blood relation without first obtaining a permit - a loaded concept anywhere, but particularly in St. Bernard, where the white majority owned 93 percent of the pre-storm housing." The website also features a letter from Michael Moore to God about Gustav.

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

Magazine Roundup

Tuesday 30 June, 2009

TeaserPicThe Internet is changing our brains, philosopher Joaquin Rodriguez Lopez explains in the French magazine, Books. David Hockney shows his new iPhone drawings to the Spectator. In the New York Review of Books, historian Timothy Snyder calls for a new understanding of the Holocaust, that begins not in Auschwitz, but deep in the forests of Eastern Europe. In Literaturen, Aleksandar Hemon remembers an empty reading that turned out to be a success. Dawn introduces Michael Jackson as internalised by the Pakistanis. In the Weltwoche, pedagogy professor Georg Feuser calls for a ban on Ritalin for kids. The NYT witnesses the end of the black middle class in Detroit.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 23 June, 2009

TeaserPicThe Economist is impressed the by the hybrid of old and new media in the coverage of events in Iran. Outlook India looks at racism at home. In Le Point, Bernard-Henri Levy rallies support for the Iranian opposition. In Salon.eu.sk, Zygmunt Bauman continues his thoughts on the effects of totalitarianism in Poland. In the Guardian, Wallace Shawn explains why sex is still shocking. Al Ahram sings the praises of the Pakistanis who chased the Taliban out of their villages. In Nepszabadsag, Lajos Parti Nagy explains why he doesn't want to be Hungarian. And the TLS holds its nose in Versailles.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 16 June, 2009

TeaserPicMicroMega wants nothing to do with the ritual of 1000 women – especially if it involves Gaddafi. Outlook India explains how Berthold Brecht put the fun into Hindu theatre. Polish author Pawel Huelle savours his vote while riding his bike. The Guardian learns from Abbas Kiarostami where to find the beauty in art. In Nouvel Obs Breyten Breytenbach wonders what went wrong in South Africa. Elet es Irodalom is irked by intellectuals who won't go to the theatre. The NYRB reads books about Darfur, the Nation reads books about Cuba. And the New York Times is very excited indeed about the new Grand Paris.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 9 June, 2009

TeaserPicAl Ahram asks what the Arabs can do for Obama. Outlook India says the US president should have talked to non-Arab Muslims instead. Charlie Kaufman's film "Synecdoche, New York" plunged the London Review into a thick fog of existential questions. Polityka discovers a republic of soloists in Poland. The Economist loses itself in the life of an American dreamer who is pinned down by a 483,000 dollar debt. In Clarin, Beatriz Sarlo asks: What does Buenos Aires want to be? In Elet es Irodalom, Ignac Romsics describes the difference between the Western and Eastern European right. NZZ Folio travels the coast of the Black Sea. And in the Guardian, sculptor Alexander Stoddart reaches for his pistol.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 2 June, 2009

TeaserPicAl Ahram witnesses Tunisians hitting the roof at the Arab Theatre Festival in Cairo. Alaa Al Aswany assures the Observer that democracy is coming to Egypt soon. Polityka complains about the grumblers who have rained on the June 4 parade. The New Statesman, Prospect and The Nation discuss China. In Nouvel Obs, Michel Pastoureau describes the fine line between man and pig. In Salon.eu.sk Zygmunt Bauman criticises Slavoj Zizek for not looking "beyond the barbed wire". Bookforum is excited by the boom in African literature.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 26 May, 2009

TeaserPicWired explains what Google really is: an auction house. The New York Review of Books sees Pakistan near the brink of anarchy. Elet es Irodalom introduces a new Hungarian magazine about culture on the periphery. The Nation turns to the Kundera Affair. In Literaturen, novelist Barbara Vinken compares sex stories by children. The LRB is impressed by a wiki. In El Espectador, Hector Abad describes the potentially fatal consequences of reading. Espresso portrays the fascists of the third millennium.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 19 May, 2009

What makes us happy?, the Atlantic asks. Outlook India celebrates the victory of secular politics in India. The Spectactor finds itself in the hour of the medievalist. The Economist explains why Perlentaucher is essential reading. Magyar Narancs asks what happened to May 8th in Hungary. In ResetDoc, Nasr Abu-Zayd explains why Afghan marriage laws have nothing to do with the Qur'an. And jazz is fading into the background in Poland.
read more

Magazine Roundup

Wednesday 13 May, 2009

The Nouvel Obs features an interview with Imre Kertesz about survival after survival. The New York Review of Books celebrates the affluent and brilliant Madame de Stael. Tygodnik Powszechny welcomes the first film of a Stasiuk book. In the Guardian, Elaine Showalter asks why America's women writers are so notoriously underrated. Le Point profiles Dieudonne, who has declared his anti-Semitism as art. Rue89 asks whether it's left-wing to block Internet access. And in the New Republic, John Banville reads Samuel Beckett's letters.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 5 May, 2009

The Nation portrays Bulgarian mafioso and author Georgi Stoev, who met the same death as many a victim in his books. In Nepszabadsag, poet Akos Szilagyi explains why outlawing Holocaust denial would not restrict freedom of speech. The New Yorker wants to see more command responsibility. In the Gazeta Wyborcza, Roza Thun wants to see more Polish passion for the EU. Andrew Orlowski in the New Statesman has lost his belief in Long Tails on the Net. And in the New Yorker, Russell Shorto explains the difference between the Dutch and the Americans.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 28 April, 2009

In Merkur Ralf Dahrendorf speaks out for the stakeholder. In the Guardian, Kazua Ishiguro warns writers not to "fart about" in their thirties. In Literaturen, Peter Sloterkijk tells it like it is: you have to put in at least 10,000 hours of practice to become even a passable craftsman or musician. The London Review explains the appeal of sharia-compliant banks. In Le Monde, philosopher and theologian Mezri Haddad talks about the vampirisation of Islam. The NYT fathoms the sub culture of drug smuggling.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 21 April, 2009

In Espresso, Suketu Mehta calls upon his fellow writers to save the world from the banksters! In the Guardian, Julian Barnes reads the only poem Arthur Hugh Clough ever received a penny for. The Polish language does nothing but express distrust, Tygodnik Powszechny complains. In Commonweal, Terry Eagleton describes the clash of culture and civilization. Observator Cultural throws a spotlight on Norman Manea. And Google's clairvoyant, the Economist discovers.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 14 April, 2009

In Eurozine, Serbian artists refuse to be reminded of their past. La vie des idees shows how the skirt has become a symbol of emancipation in France. In the Boston Review, Evgeny Morozov tells cyber-utopians that bloggers can be as anti-democratic as anyone else. The Spectator wants a "muscular Christianity" on its side. In Beszelö, the poet Akos Györffy sees a new Golem approaching. Paper money is confetti, Dr. Doom tells the NZZ Folio. And Douglas Adams cries on his bed in the Guardian.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 7 April, 2009

Google Street View provides the London Review with the key to understanding, finally, Stendhal's description of realism. Le Figaro reads Cioran's juvenilia. Outlook India salivates over food blogs. Babelia observes the divorcees in the Teatro Colon. Vanity Fair gloats over the promiscuous micturition in the Bohemian Club.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 31 March 2009

In the Spectator, John Cleese tells a critic what a critic is. In Tygodnik Powszechny, philosopher Jean-Luc Marion has no problem proving the existence of God. In Prospect, Hanif Kureishi wishes authors had more balls. In the New Yorker, Seymour Hersh outlines the sort of sophisticated diplomacy that the Obama team needs. Espresso watches the Calabrian mafia using PTT. Wired visits a prison to hear the tale of the world's biggest diamond heist. n+1 is glad that the weirdness has been put back into German sex. The Gazeta Wyborcza drowned in the earnestness of a Berlin production of Dorota Maslowska's new play. And in the NYT, Freeman Dyson heats up the climate.
read more

Magazine Roundup

Tuesdsay 24 March, 2009

Lettre International prints Bela Hamvas' 1960 essay on direct morality and bad conscience. The Nation demands state subsidies for old media. In El Pais Semanal, Javier Cercas waits for a novel about Hitler's moustache hair. In the Guardian, Mary Beard dispels all hopes for a good death. In Novel Obs, Alain Finkielkraut does not mention the Kundera Affair. In the New York Review of Books, John Gray learns all about debt from Margaret Atwood. Elet es Irodalom dwells on otherness. The TLS celebrates Josef Skvorecky. Umberto Eco eyes up the bodies of Mussolini and Berlusconi for L'Espresso. And Carlos Fernando Chamorro sheepishly tells the New York Times how he opposed his mother.
read more