Physical Dramaturgy: Ein (neuer) Trend?

Dramaturgie im zeitgenössischen Tanz ist ? positiv gemeint ? ein heißes Eisen. Idealerweise sind Dramaturginnen und Dramaturgen während der Erarbeitung eines Stücks die besten Freunde der Choreografen. more more



Magazine Roundup

Magazine Roundup, which appears every Tuesday at 12 p.m., is originally published by Perlentaucher.

Die Weltwoche | The New Republic | Polityka | Outlook India | HVG| Tygodnik Powszechny | The New Yorker | L'Espresso | Le point | The Spectator |The Times Literary Supplement | Elet es Irodalom | The New York Times

Die Weltwoche 19.06.2008 (Switzerland)

The Weltwoche published the first part of an interview that writer Jonathan Littell gave the reknowned German interviewer Andre Müller. The talk turns to Michel Houellebecq:
"Müller: What you have in common with Houellebecq is your emphasis on sex.
Littell: I'm very happy to discuss this, as long as it doesn't get personal.
Müller: In your novel you give detailed descriptions of the homosexual practices of your main character, an SS officer in the Second World War. I found myself asking where you got this information.
Littell: I won't answer that question. Chacun sa merde, as the French say. That's a private matter. You shouldn't ask me who I'm fucking. I'm not asking you who you're fucking.
Müller: I don't fuck.
Littell: Then I feel sorry for you. Do you like cheese?
Müller: Cheese?
Littell: There's a plate of French cheese here.
Müller: I'll share everything with you."
The full interview is published in German in the Frankfurter Rundschau here.

The New Republic 09.07.2008 (USA)

The new edition of the New Republic is all about the new China which, as the magazine shows, is identical to the old one.
Philip P. Pan portrays "the last hero of Tiananmen". Surgeon Jiang Yanyong who exposed the Chinese cover-up of the SARS epidemic and in the following year, 2004, prepared a letter to the new leaders of the Chinese Communist Party in which he recorded what he had seen as a surgeon in the PLA No. 310 Hospital on 4 June, 1989: "'I had been a surgeon for more than 30 years. I had treated wounded soldiers before, while on the medical team of the PLA railway corps that built the Chengdu-Kunming Railway. But their injuries resulted from unavoidable accidents during the construction process, while before my eyes, in Beijing, the magnificent capital of China, lying in front of me, were our own people, killed by our people's army, with weapons supplied by the people.' Jiang wrote about how he had struggled to save a young athlete who died on his operating table because the hospital didn't have enough blood." As Pan later reports, it was only a matter of months before Jiang was picked up by the military "for his own protection" and taken to a guest house "to rest, study and improve his understanding."

The editorial diagnoses China sydrome in presidential candidates, who "talk tough before taking office, then, once in the White House, backpedal."

Polityka 21.06.2008 (Poland)

The Five Year War is over, writes Jacek Zakowski, by which he means the domestic political wrangling of recent years. Now Poles just wanna have fun! "The strong zloty, the flailing dollar and low import taxes are giving Poles a spending power unseen by any living generation. But if you look closer at our behaviour, you see that there's more to it than just straight consumerism – it's about fun. It's about shedding the weight of insecurity, of the process of transformation, of austerity and fear. After almost twenty difficult years, after the sinister Five Year War and the two tension-ridden years of the Fourth Republic, we would give virtually anything to shake off the stress, and do all the things we had to do without or that were beyond our reach. Everyone is doing this in their own way, and according to their own means, but for the first time, the majority of society is involved." This is not change, says Zakowski, "this is revolution."

Outlook India 23.06.2008 (India)

Until now, most internationally acclaimed South Asian writers writing in English have come from India. Now, however, William Dalrymple greets a wave of English-language books from Pakistan – both novels and reportage. For Dalrymple, one of the most remarkable books is "A Case of Exploding Mangoes" (excerpt) by Mohammed Hanif. "The book is something quite new in South Asian fiction: an entertaining and darkly comic political thriller which is also a thought-provoking satirical farce attacking the brutality, stupidity and hypocrisy of Pakistan's military dictators. Rooted in Hanif’s own experiences, first as a Pakistani air force cadet, then as a political journalist—he is now head of the BBC Urdu service—the book demonstrates some of the virtues which are coming to distinguish new Pakistani writing. Like 'The Reluctant Fundamentalist', which it in some way resembles, it is intelligent, witty and street-smart without being narrowly urban or elitist; pacey and exciting without being sensational; and showing an enviable humour and lightness of touch without succumbing to the sub-magic realist tricksiness which blights so much new Indian fiction."

HVG 19.06.2008 (Hungary)

Poet Zoltan Poos feels that Hungary needs to do more to confront its past, and this also goes for the 1956 Uprising. "Hungary's recent history begins in 1956 – still today Hungarians define themselves in relation to this date. 1956 is a question of identity. Can you drink a toast with people who, pre-1989, slurping ice coffee in their party-owned holiday homes, laughed out loud when someone mentioned the name Imre Nagy? Our slogans were taste, elegance, sense of justice. In 1989 the country, which was showing signs of collapse, made a compromise with the power that had choked the revolution of 1956 in blood. And it has yet to confront the traumas of 1948 to 1989. The cathartic apologies never arrived, let alone a quiet pardon."

Tygodnik Powszechny 22.06.2008 (Poland)

In dealing with its communist past Poland often refers to the activities of the German Birthler authority. However, notes historian Jochen Staadt, only around 40 percent of the Stasi files have been processed. He then vehemently denies the accusation that the so-called lustration process is a witch hunt. "This analogy does disservice to the witches – innocent women who were pursued by religious fanatics. If we apply the analogy today, we should remember that it was secret police who were the witch hunters. Unfortunately these people and their informal employees, have barely had a hair put out of place since 1989. Only very few have been charged since the fall of communism."

German-Romanian writer Richard Wagner describes a similar experience. He discovered in his Securitate files that as a member of the German minority in Romania, he was labelled as a fascist and an enemy of the state. One of the informants who was spying on Wagner is now an active member of the Banat-Swabian homeland association in Munich!

The New Yorker 30.06.2008 (USA)

The new architectural visions for the Bejing skyline are a "mixed blessing" for the city, writes Paul Golberg. "Locals call Beijing Tan Da Bing, which means Spreading Pancake. (...) Old Beijing - designed for pedestrians and imperial processions but not much in between - has turned out to be a bad framework on which to construct a modern city. (...) In the days when Beijing was famous for swarms of cyclists, its unsuitability for automobiles didn't matter; now that the Chinese have cars, Beijing has gone in one generation from emanating an ancient spirit to feeling like Houston. (...) Crowding, pollution, and sprawl still define the city, but the new architecture, far from replicating an American mistake, surpasses what most American cities would be willing, or able, to do. This has an effect on the city's mood: people talk about the new buildings and, whether they approve or not, recognize that such daring constructions would not get built anywhere else."

L'Espresso 20.06.2008 (Italy)

An appeals court in Naples on Thursday upheld the prison sentences against a number of members of the Neapolitan Camorra. The so-called "Spartacus trial", which opened in 1998, is the largest Mafia trial in Italy's history. Five witnesses or their relatives have been murdered since it opened. Reason enough for L'Espresso to compile a Mafia special. The Calesi clan is in turmoil, report Gianluca Di Feo and Claudio Pappaianni. Now everything hangs on two bosses Antonio Iovine and Michele Zagaria, who are still on the run. "Zagaria is an unusual Casalesi who, informants say, doesn't turn up his nose at a spot of cocaine, a strict taboo within the clan. He insists on being treated like a priest: 'You should do what I say and not what I do.' He knows how to work the image. He receives his employees in extravagant villas and greets them with a tiger on a lead. And together with his brother Pasquale he has become the King of Tendering: the high-speed train Tav, the new prison, the local rail line and recently the Nato radar base."

Le point 19.06.2008 (France)

Bernard-Henri Levy describes the Irish "no" as the comeuppance for politicians who no longer just want Europe for Europe's sake. "For years now, none of our statesmen, no matter how European they might be in their hearts and minds, has dared to discuss Europe other than in terms of concrete, immediate, material advantages to be had under the European colours of united nations. All, nearly all of them, are slowly but surely taking up the line and whispering in the ears of their respective peoples: 'Let's do Europe, not because it's Europe, not because it's a new, thrilling, fantastic political project with its own set of values, but because it's good for the nations and especially ours.' Under the circumstances, why shouldn't this or that nation state - this time it's the Irish - take what it can get and stay in the game?"

The Spectator 23.06.2008

The Catholic Church in England is embroiled in a bitter feud, Damian Thompson reports. On one side are the supporters of the old Tridentine Mass, which was reintroduced last summer by Papal decree, and the liberal bishops on the other, who are horrified at that this old tradition has been reanimated after 40 years. Pope Benedict wrote a letter inviting Cardinal Dario Castrillon Hoyos to celebrate the old Mass at Westminster Cathedral: "He accepted, leaving liberal bishops with only one course of action: pleading pressing engagements elsewhere. Hence the absence of Westminster bishops at the Pontifical Mass, though diocesan spies were spotted craning their necks to see if any local clergy had sneaked in (thereby scuppering their chances of promotion). Walking down the nave, I was greeted by a young priest sitting at the back dressed as a layman. 'I can't really afford to be seen here, but I couldn't resist,' he whispered.' Many Mass-goers are unaware of the fact, but the Catholic Church in England and Wales is sliding towards civil war."

A new hippy age is dawning, notes Reihan Salam and cites of examples of familes who have sold all their worldly goods and moved to the country.

The Times Literary Supplement 20.06.2008 (UK)

G.S. Smith recommends the newly published diaries of Sergei Prokofiev, which are written with the same feel for nuance and timing that characterises his music. "Political exigencies meant that these diaries survived through a combination of selfless resolve on the part of some brave individuals, and a dash of sheer luck. Deposited by the author in the United States after he was surprised to get them back during his first return visit to Russia in 1927, they were sequestered after his death by the Soviet government, and consigned to what was meant to be an impenetrable archive. Developments after 1991 facilitated access to the diaries by the composer's family by his first marriage, and then came the formidable chore of producing a printable text from the manuscript, which, after 1914, the composer habitually coded by deleting vowels. This labour was accomplished by Prokofiev's elder son Svyatoslav with the help of his son Serge and the latter's wife, Irina."

George Fitzherbert reviews a series of new books on Tibet and its history, one of which is a critique of what he calls the "Chinese narrative", according to which pre-1950s Tibetan society was a cruel, oppressive feudal tyranny. Fitzherbert points to a lesson from history: "Tibetan culture produces its own leadership. The Chinese would do well to recognize that in Tibet they do not bestow power, they can only acknowledge it."

Elet es Irodalom 20.06.2008 (Hungary)

Sound recordings of the trial of Imre Nagy from the year 1958 were recently aired in Hungary. Historian Janos M. Rainer listened closely closely and detected in the voices of the "fearful lawyers" the new Hungarian social classes which ushered in Stalinism after the war. "The voice of the federal prosecutor hisses like an Inquisitor, straight out of a late medieval torture chamber. The judge's uncontrolled outbursts of rage, when he shouted down the accused in a grim mixture of legal and activist speak, sound more like a club-swinging officer of the secret police than a judge. These people were demanding revenge and blood, because they had risen to the elite in the course of the Communist seizure of power at the end of the fourties." More information on the website of the Open Society Archive in Budapest.

The New York Times 22.06.2008

Noah Feldman a New York Times columnist who also teaches law at Harvard, complains in the Sunday magazine about the wave of Islamaphobia in Europe. Unlike the US, Europe has never come to terms with its racist past. "Hitler's horrifying success at killing so many Jews meant that the burgeoning postwar societies of the continent never had to come to terms with difference, because it was to a great extent eradicated. Today, as the birthrate for European Muslims far outstrips that for their neighbors, it is as if Europe's discomfort with difference is being encountered for the first time. In theory, Europe remembers the Holocaust. But the depth of that memory may be doubted when many Europeans seem to have forgotten that their continent was home to other outsiders well before the arrival of today's Muslim minority."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles. - let's talk european.

More articles

Magazine Roundup

Tuesday 27 March, 2012

The Republicans are waging a war against women, the New York Magazine declares. Perhaps it's because women are so unabashed about reading porn in public - that's according to publisher Beatriz de Moura in El Pais Semanal, at least. Polityka remembers Operation Reinhard. Tensions are growing between Poland and Hungary as Victor Orban spreads his influence, prompting ruminations on East European absurdity from both Elet es Irodalom and Wired is keeping its eyes peeled on the only unassuming sounding Utah Data Center.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 20 March, 2012

In Telerama, Benjamin Stora grabs hold of the Algerian boomerang. In Eurozine, Slavenka Drakulic tells the Venetians that they should be very scared of Chinese money. Bela Tarr tells the Frankfurter Rundschau and the Berliner Zeitung that his "Turin Horse", which ends in total darkness was not intended to depress. In die Welt, historian Dan Diner cannot agree with Timothy Snyder's "Bloodlands": National Socialism was not like Communism - because of Auschwitz.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 13 March, 2012

In Perfil author Martin Kohn explains why Argentina would be less Argentinian if it won back the Falklands. In Il sole 24 ore, Armando Massarenti describes the Italians as a pack of illiterates sitting atop a treasure trove. Polityka introduces the Polish bestseller of the season: Danuta Walesa's autobiography. L'Express looks into the state of Japanese literature one year after Fukushima.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 6 March, 2012

In Merkur, Stephan Wackwitz muses on poetry and absurdity in Tiflis. Outlook India happens on the 1980s Indian answer to "The Artist". Bloomberg Businessweek climbs into the cuckoo's nest with the German Samwar brothers. learns how to line the pockets of a Slovenian politician. In the Süddeutsche Zeitung, Navid Kermani reports back impressed from the Karachi Literature Festival.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 28 February, 2012

In La Vie des idees, historian Anastassios Anastassiadis explains why we should go easy on Greece. Author Aleksandar Hemon describes in Guernica how ethnic identity is indoctrinated in the classroom in Bosnia and Herzogovina. In Eurozine, Klaus-Michael Bogdal examines how Europe invented the Gypsies. Elet es Irodalon praises the hygiene obsession of German journalists. And Polityka pinpoints Polish schizophrenia.

read more

Magazine Roundup

Tuesday 21 February, 2012

The New Republic sees a war being waged in the USA against women's rights. For Rue89, people who put naked women on the front page of a newspaper should not be surprised if they go to jail. In Elet es Irodalom, historian Mirta Nunez Daaz-Balart explains why the wounds of the Franco regime never healed. In Eurozine, Stephen Holmes and Ivan Krastev see little in common between the protests in Russia and those in the Arab world.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 14 February, 2012

In Letras Libras Enrique Krauze and Javier Sicilia fight over anarchy levels. In Elet es Irodalom Balint Kadar wants Budapest to jump on the Berlin bandwagon. In Le Monde Imre Kertesz has given up practically all hope for a democratic Hungary. Polityka ponders poetic inspiration and Wislawa Szymborska's "I don't know". In Espressso, Umberto Eco gets eschatological.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 7 February, 2012

Poland's youth have taken to the streets to protest against Acta and Donald Tusk has listened, Polityka explains. Himal and the Economist report on the repression of homosexuality in the Muslim world. Outlook India doesn't understand why there will be no "Dragon Tattoo" film in India. And in Eurozine, Slavenka Drakulic looks at how close the Serbs are to eating grass.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 31 January, 2012

In the French Huffington Post, philosopher Catherine Clement explains why the griot Youssou N'Dour had next to no chance of becoming Senegal's president. Peter Sloterdijk (in Le Monde) and Umberto Eco (in Espresso) share their thoughts about forgetting. Al Ahram examines the post-electoral depression of Egypt's young revolutionaries. And in Eurozine, Kenan Malik defends freedom of opinion against those who want the world to go to sleep.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 24 January, 2012

TeaserPicIl Sole Ore weeps at the death of a laughing Vincenzo Consolo. In Babelia, Javier Goma Lanzon cries: Praise me, please! Osteuropa asks: Hungaria, quo vadis? The newborn French Huffington Post heralds the birth of the individual in the wake of the Arab Spring. Outlook India is infuriated by the cowardliness of Indian politicians in the face of religious fanatics.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 17 January, 2012

TeaserPicIn Nepszabadsag the dramatist György Spiro recognises 19th century France in Hungary today. Peter Nadas, though, in Lettre International and, is holding out hope for his country's modernisation. In Open Democracy, Boris Akunin and Alexei Navalny wish Russia was as influential as America - or China. And in Lettras Libras, Peter Hamill compares Mexico with a mafia film by the Maquis de Sade.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 10 January, 2012

Are books about to become a sort of author-translator wiki, asks Il Sole 24 Ore. Rue 89 reports on the "Tango Wars" in downtown Buenos Aires. Elet es Irodalom posits a future for political poetry. In Merkur, Mikhail Shishkin encounters Russian pain in Switzerland. Die Welt discovers the terror of the new inside the collapse of the old in Andrea Breth's staging of Isaak Babel's "Maria". And Poetry Foundation waits for refugees in Lampedusa.
read more

Magazine Roundup

Wednesday 4 January, 2012

TeaserPicTechnology Review sees Apple as the next Big Brother. In Eurozine, Per Wirten still fears the demons of the European project. Al Ahram Weekly features Youssef Rakha's sarcastic "The honourable citizen manifesto". Revista Piaui profiles Iraqi-Norwegian geologist Farouk Al-Kasim. comments on the free e-book versions of Celine's work. And Die Welt celebrates the return of Palais Schaumburg.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 13 December, 2011

TeaserPicAndre Glucksman in Tagesspiegel looks at the impact of the Putinist plague on Russia and Europe. In Letras Libras Martin Caparros celebrates the Kindle as book. György Dalos has little hope that Hungary's intellectuals can help get their country out of the doldrums. Le Monde finds Cioran with his head up the skirt of a young German woman. The NYT celebrates the spread of N'Ko, the West African text messaging alphabet.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 6 December, 2011

TeaserPicMicroMega cheers recent landmark Mafia convictions in Milan. Volltext champions Hermann Broch. Elet es Irodalom calls the Orban government’s attack on cultural heritage "Talibanisation". Magyar Narancs is ambiguous about new negotiations with the IMF. Telerama recommends the icon of anti-colonialism Frantz Fanon. quips about the dubious election results in Russia, and voices in the German press mark the passing of Christa Wolf. And in the Anglophone press Wired profiles Jeff Bezos, while the Columbia Journalism Review polemicises the future of internet journalism.
read more