Physical Dramaturgy: Ein (neuer) Trend?

Dramaturgie im zeitgenössischen Tanz ist ? positiv gemeint ? ein heißes Eisen. Idealerweise sind Dramaturginnen und Dramaturgen während der Erarbeitung eines Stücks die besten Freunde der Choreografen. more more



Identity in the lining

Hussein Chalayan's clothes tell stories and reveal dreams of flying. By Mirja Rosenau

"I would love to come away with you," said Rapunzel to the king's son, "but I don't know how to get down from here." Of course she couldn't climb down her own hair (it was the wicked witch who came up with the idea of cutting it off). The plan with the silk ladder failed famously, and Rapunzel was banished to the wastelands and the Prince thrown from the tower into the roses. Everything eventually ended happily but only after the couple had suffered substantially. The story prompted fashion designer Hussein Chalayan to think up an alternative flight plan, and he designed for Rapunzel a dress that could be rigged to helium balloons, allowing her to float to freedom.

xxHussein Chalayan, Kinship Journey. Autumn/Winter 2003-2004. Picture: Marten de Leeuw, Groninger Museum

"Basically I'm fascinated by everything that flies," said Chalayan at the opening to his first major solo exhibition in the Groninger Museum which is showing his collections of the last ten years along with videos and installations. Chalayan's love of all flying things was already apparent in his first collection from 1994. He sewed a papery material into foldable "airmail clothes" complete with red and blue striped borders and string which could be used to tie them up into letter format. Chalayan has recently produced a T-shirt which is is delivered in a sealed envelope printed with an airmail postmark, an address and sender section and a short text which explains to the buyer that sending somebody this item of clothing serves "as a reminder of your presence or absence".

xxHussein Chalayan, Afterwords. Autumn/Winter 2000. Picture: © Chris Moore

Chalayan's designs are always guided by stories like this, often by complex considerations and rigorous concepts. In his shows, he presents these in narrative form, in videos or in extreme clothes utterly unsuited to everyday wear: the formal consummation of the ideas that inform his work. Chalayan calls these his "monumental pieces" which complement the separate "disciplines" of his actual collections. In the end, what emerges from all the conceptual complexity and references to architecture, history, literature or anthropology is always a dress that can be worn. He assigns various elementary functions to the dresses – in the case of Rapunzel, it was an aid to escape.

xxHussein Chalayan, Geotropics. Summer/Spring 1999. Picture: Marten de Leeuw, Groninger Museum

Chalayan's fascination with flying has not always condensed into nostalgic images such as the hot-air balloon or the airmail letter; jumbo jets also influence his aesthetics. He loves aerodynamic forms, he says. He puts his models into the sort of streamlined helmets that only androids wear or dresses them in fibreglass dresses that look like aeroplanes torsos – and are similarly decked out with moveable plates that can be lowered and positioned like landing brakes on the wings of aeroplanes (during a show in 2000, a boy with a remote control demonstrated how this works).

Maybe it's a yearning for far off places that is behind Chalayan's enthusiasm for flight, or homesickness, or maybe the two are inseparable. Born in 1970, a Turkish Cypriot in Nikosia, he experienced the division of town and country. At the age of twelve his parents divorced and he moved to London with his father. He missed his mother, felt alienated in a new country whose language he couldn't speak, in a prison-like school. A fellow student at Central St Martins in London once told a British journalist that Chalayan was the silent weirdo in the parka who hardly talked to anyone. As Chalayan himself put it, all his clothes are designed to create a port of refuge for all possible places and circumstances.

Today he flies back and forth between London and Tokyo, where he opened his first sales room last year, but above all between England and Turkey – like the woman in his video installation "Place to Passage "(2003) who sits in her jet-propelled, egg-shaped, one-person flight capsule. She sets out from a underground parking lot in London, flying across unwelcoming landscapes, staring out, eating, drinking, sleeping; she is submerged under water in her mono-cellular pod like an amniotic sac. Finally she lands in Istanbul (the garage here looks the same as the first one as one has come to expect in a globalised world). Her ascetic flight is as lonely as that of the last surviving Discovery astronaut in Kubrick's "2001", who, having cutting the cord from the mother ship, travels through time and space in a tiny capsule.

xxHussein Chalayan, Kinship Journey. Autumn/winter 2003-2004. Picture: Marten de Leeuw, Groninger Museum

"Things that isolate themselves become rounded," comments Gaston Bachelard in his "Poetics of Space" and he finds the ultimate example of living compression in the almost spherical form of a bird's body. For Bachelard it is the "excess of concentration which constitutes the bird's immense personal strength, but also its extreme individuality, isolation, social weakness". Chalayan's women's bodies in their hard-shell protection, armoured for flight, also seem isolated in their concentration. His clothes are like the fortresses of autarkic systems (in addition to Rapunzel, the Cartesian subject and Noah's ark have inspired collections). The exteriors are sealed while new spaces unfurl inside. Beneath the tough outer casing and linear silhouettes are a feast of soft frills and folds. Chalayan's tschadors (body veils) which he designed in ankle-long and navel-short variations for his 1998 collection, should be understood in this sense: a territory of material that protects the private sphere, a bit of homeland.

xxTribe Art Commission / hussein chalayan / place to passage 2003. © Tribe Art / hussein chalayan/ neutral. Directed by Hussein Chalayan. Produced by Susie Allen. Actress: Bennu Gerede. Composer: Jean Paul Dessy’. Duration: 12 min., 10 sec

Intimacy and identity take place under camouflage. Chalayan sews a multitude of pockets into his inner linings to store mementos. The video "Temporal Meditations" which accompanied the men's collection of 2003 (the material for which is printed with the most significant moments in Cypriot history), shows the story of a man who undergoes a DNA test in the Nikosia airport. The results reveal that hidden in a pocket sewn into the lining of his jacket he was attempting to smuggle a little chalcolithic clay figure, of the sort commonly found on archaeological digs in Cyprus. The mans' genotype is symbolically equated with the cultural legacy of his country of origin; the cultural identity is kept safe in the form of smuggled goods in an inner lining.

For Chalayan clothing is a carrier of history. In 1993 for his graduation piece, he sewed some rust-stained cloth, which he had found buried under iron chips in a friend's garden, into a repository of individual memories and cultural influences that make up a personality. Chalayan compared this dress with a taxi, in which the immigrant driver surrounds himself with relics from his past. His collection for the coming fall and winter is called "Anthropology of Loneliness". It waits in the wings with its high-necked, warmly-lined coats and infinite inner pockets. A body, a protective piece of clothing that offers storage space for essential things, and maybe some means to power it along – if you set out in this, you will want for nothing.

The retrospective showing the last ten years of Hussein Chalayan's work runs from 15 April - 4 September, 2005 in the Groninger Museum.


This article was originally published in German in the Frankfurter Rundschau on April 21, 2005.

Mirja Rosenau is a freelance journalist living in Frankfurt.

Translation: lp, nb.

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles. - let's talk european.

More articles

Me and my Kindle

Monday 6 December, 2010

TeaserPic Ebooks are becoming a serious alternative to their papery predecessors. Does this mean we are on the verge of a fundamental shift in the medium of the book and its contents? Author, retired German Literature professor and enthusiastic ebook convert Ruth Klüger leads the way into the almost weightless future of reading.
read more

Not in our name!

Monday 23 November, 2009

The path of gentrification has, more often than not, been paved by artists. But Hamburg's creative community wants to jam the economic development machine instead. Here is their manifesto.
read more

Organic or bust

Wednesday 24 January, 2008

The Berlin district of Prenzlauer Berg is the playground of the new Germany. But unless you fit in, life can be tough among the beautiful creatives of a gated community that needs no wall. By Henning Sußebach
read more

I am a Goggomobil

Friday 18 May, 2007

Germans are said to be a bit obsessed with their cars - sleek, robust, fast. But the cutest thing to ever grace the autobahn had other virtues. In view of the green future where Germany is a small car nation, Georg Klein sings praise of the Goggomobil.
read more

Paris pop paradise

Wednesday 14 February, 2007

Paris is the anti-Berlin. While the world's writers and artists are flocking to the ugly German capital, personalities like Sofia Coppola and Jarvis Cocker are drawn to Paris to pursue their work in freedom and impeccable style in front of perfect facades. By Eckhart Nickel
read more

A perfect place for a revolution

Monday 20 November, 2006

"This year I was struck by the number of articles saying you should do absolutely nothing on your holidays. We Poles have fully embraced the credo 'time is money,' and become a nation of workaholics." Taking the experts at their word, Edwin Bendyk searches for perfect idleness in post-communist Poland.
read more

What to do with Mother?

Wednesday 1 November, 2006

Mother's friend E. can't move her hands. Mr W. scalded himself in the shower. Mrs A. fell down in the kitchen and Mrs H. was trapped among thorny roses. Perhaps it's time to get Mother to a safe place. In coming decades the number of over-80s will grow from three to ten million, more than one third of whom will need care. But where? And how? Susanne Mayer looks at why we are overtaxed when Mother or Father become care cases.
read more

"Nix Aldi - Picaldi"

Wednesday, 25 October 2006

The Berlin cut-price label Picaldi has cornered the jeans market for hoodies, dolies and rappers. By Johannes Gernert
read more

Bionade: the triumph of a guiltless pleasure

Wednesday, 18 October, 2006

There's no quenching German thirst for the organic lemonade in a Bionade bottle. The factory can't meet demand and has sent Coca Cola packing. Cornelius and Fabian Lange describe the rise of the Bionade empire out of the ashes of the failing Peter brewery in what was once a failing region in Germany - soon to be home to the Bionade valley.
read more

Always caviar

Thursday 7 September, 2006

Compared with their permatanned clientele, the chefs appear pale and lost in thought. The look of people who spend sleepless nights melding creative relationships between marinated Barbary duck and puff pastry with ginger. Margrit Sprecher on the annual pig-out in the mountains that is the St. Moritz Gourmet Festival.
read more

A St. Moritz pilgrimage

Monday 21 August, 2006

What is it that people find in St. Moritz, 1,856 metres above sea level? Is it the proximity of the sky? The snow, the cold, the peace, the pure air? Or is it a sense of their own impermanence? German novelist Thomas Hettche travels in the footsteps of Nietzsche and the jet set to Switzerland's exclusive resort.
read more

Patriots of a new stripe

Wednesday 28 June, 2006

Infected with World Cup fever, Germans seem to be swelling with a strange new feeling: patriotism. Writer Thomas Brussig admits that he too has been painting his face red, black and gold and reassures his compatriots that being proud to be German is healthy, good and by no means mandatory.
read more

Who will win the World Cup?

Wednesday14 June, 2006

Brazil is the obvious favourite. But what about the others? England has Wayne Rooney. Argentina is on a high wire between agony and ecstasy. The Netherlands will have to turn into a team of murderous sadists if they are to win. And Switzerland's card is the "principe melange". Eight writers rate their country's chances of victory.
read more

The return of the "principe melange"

Thursday 8 June, 2006

The FIFA World Cup kicks off tomorrow in Germany. In the last of our series by authors explaining why their country will win, Benno Maggi also tells exactly how Switzerland will become world champion.
read more

The Spanish Apocalypse

Wednesday 7 June, 2006

It will be an apocalyptic day when Spain wins the World Cup, says writer Guillem Martinez. But it might as well fall this year as any.
read more