?From the great beyond into the present? ? an interview with Jo Lendle

Hanser publisher Jo Lendle talks about gentle adjustments of languages and marketing strategies.... more more

GoetheInstitute

20/02/2007

Magazine Roundup

Magazine Roundup, which appears every Tuesday at 12 p.m., is originally published by Perlentaucher.

De Groene Amsterdammer | The Spectator | Asharq al-Awsat | Revista de Libros | The Guardian | Magyar Narancs | Le Nouvel Observateur | NRC Handelsblad | The New Republic | The Economist | The New York Times


De Groene Amsterdammer 17.02.2007 (Netherlands)

Sociologists have finally discovered the "Polder Jihad." Aart Brouwer takes a look at a flood of recent literature on the "Islamic youth in Holland" and is not impressed. "Sociology doesn't go deep enough when it comes to the turning point at which a young man or woman becomes a terrorist." Literature is better at that, in particular "the German essayist Hans Magnus Enzensberger. His essay 'The radical loser' begins where sociology leaves off: with the psychology of the lone wolf, who sees himself as a loser in society and in life. A mobile bomb that could go off at any time and for any reason: a humiliation, a disappointed love, a dismissal. Ideology occupies that last position." Much more important is the sexual aspect which the writer Ian Buruma sees as playing 'a prominent role in the biography of all radicals (...) Mohammed Bouyeri, the murderer of Theo van Gogh, offers a perfect example; he was ticked off not to be considered a hot item by Dutch girls and he 'lost it' when he learned that his sister had a boyfriend."


The Spectator 16.02.2007 (U.K.)

Philosopher John Gray feels that British society should do away with the notion of a "liberal monoculture," in which Muslims adopt Western values. The best scenario imaginable would be peaceful co-habitation, but sharing the same perspectives seems illusory. "Large-scale flows of people and ideas, the impact of the media and continuous cultural innovation have made Britain far more deeply pluralistic than it used to be. This anarchic vitality seems to me to be one of the more attractive aspects of globalisation but, whatever one may feel, it is here to stay. Britain has become home to an unprecedented mixture of styles of life and views of the world. There are fundamentalists of all varieties, large unobtrusive enclaves of traditional life and countless people who take a mix-and-match approach to the diversity of traditions. Why should Muslims be singled out for deviating from a national consensus that is now largely mythical?"


Asharq al-Awsat 14.02.2007

Ali al-Azir describes the most recent rioting among students in Beirut: "The universities are divided into fronts, the students are split into enemy camps.... The university administration hurried to temper the shock and call publicly for rational dialogue, the right to differentiating opinions and recognition of others. The educational establishments were forced to remind people of their role as an oasis for creative thought." In al-Azir's mind, fundamental questions about the Lebanese educational system are being raised by events at the universities: "Do curricula encourage the concept of civic duty among the students? Do they encourage students to obey the law and avoid the use of violence when dealing with obstacles? Are they taught that religious, racist and ethnic fanaticism are opposed to the axiom according to which all are members of one nation?"


Revista de Libros
19.02.2007 (Chile)

Chilean writer and frequent blogger Alberto Fuguet asks "Can blogs be literature? (...) Fernando Pessoa would have been the ideal blogger, given his pathological shyness, his almost psychotic, tri-polar heteronyms and his fatal lack of social contact. Kafka and Pavese would probably have had blogs today. That's the difference in the end: before Max Brod published them, nobody could glimpse Kafka's diaries; everyone has access to the blog of Alexander of Alexandria but nobody does, because nobody knows that it exists. Alexander von Alexandria is neither the only blogger nor the only writer of this world, let alone its only inhabitant. Nonetheless, and that's the fascinating thing, he or she feels that way. It's probably for this reason that he or she writes so well in the middle of the digital night."


The Guardian
17.02.2007

The Spanish Civil War is one of the few events whose history is not written by the victors, but by intellectuals, writes Marxist historian Eric Hobsbawm. Yet in view of increasing criticism of the Republican side, he fears the spread of a false consciousness: "The major question at issue in the Spanish civil war was, and remains, how social revolution and war were related on the republican side. The Spanish civil war was, or began as, both. It was a war born of the resistance of a legitimate government, with the help of a popular mobilisation, against a partially successful military coup; and, in important parts of Spain, the spontaneous transformation of the mobilisation into a social revolution. A serious war conducted by a government requires structure, discipline and a degree of centralisation. What characterises social revolutions like that of 1936 is local initiative, spontaneity, independence of, or even resistance to, higher authority - this was especially so given the unique strength of anarchism in Spain. In short, what was and remains at issue in these debates is what divided Marx and Bakunin."

Further articles: Salman Rushdie writes about the Indian-Hungarian artist Amrita Sher-Gil (1913-1941) whom the Tate Modern in London is dedicating a major exhibition, and who served as model for his novel "The Moor's Last Sigh." DBC Pierre bows before Luis Bunuel and his film "Los Olvidados."


Magyar Narancs 16.02.2007 (Hungary)

Until now, the Stasi files of senior members of the church have been kept confidential on the basis that priests are not public personalities. Daniel Kozak, a writer at the weekly Magyar Narancs, took this position to court and won. Today, he celebrates the judgment. "My goal was not to uncover the Stasi past of particular people, but rather to challenge the lawmaker to take a new look at the Stasi file law. While the constitutional court already posed the question in 1994 as to 'why the church as a political institution of influence is considered exempt from investigation on the basis of its Stasi past,' the church has always succeeded in shirking responsibility. Moral and political questions, and with them the interests of the church and political parties, often overlap. How else to explain that an investigation of the Stasi past of the church has not yet begun? This investigation would also be to the advantage of the church, which would gain credibility in questions of a moral nature."


Le Nouvel Observateur
15.02.2007 (France)

The Nouvel Obs asks with evident consternation, "Are intellectuals drifting to the right?" The question is posed in light of the coming presidential election and the public engagement of former leftists like Alain Finkielkraut or Andre Glucksmann for Nicolas Sarkozy, the candidate of the Gaullist UMP. An article summarizes the various positions and then ends with brief, mocking characterizations of the most important players. For example: "Pierre-Andre Taguieff, Andre Glucksmann, Max Gallo and Alain Finkielkraut each embody a certain slide to the right on the part of the intelligentsia. Partisans of a new Atlanticism (Taguieff, Glucksmann) or convinced of the decadence of the Republican model (Gallo, Finkielkraut), they reject, however the label of 'neoreactionisms.'"

In an interview, Bernard-Henri Levy makes clear that he remains solidly on the Left. He admits that he doesn't really understand his friend Glucksmann because three principles apply to the engagement of intellectuals in elections. The first is that they should never be "retinues", the second principle is "distrust". The most important one, however, is "timing": "Intellectuals are freebooters and an annoyance, people who set conditions and who exercise maximum pressure. They should make their positions known at the latest point possible."

Plus articles by the historian Benjamin Stora (here) and Nicolas Baverez, author of the much-discussed book "La France qui tombe" (here and on the debate, here and here).


NRC Handelsblad 17.02.2007

War rages in Bagdad's streets, but the Iraqi National Library remains open. Floris van Straten quotes from the blog of its director, Dr Saad Eskander: "'My secretary was appalled when two bombs exploded just 70 meters from her car. But like many others, she just talked about it for a couple of minutes before going with her day's work. Around 11 we got the staggering news that Ali Salih had been murdered, while his younger sister was standing right beside him.' Not long beforehand, Eskander had sent the young Ali to a computer course in Florence. 'He symbolised for us the modernisation of the national library. Everyone began to cry. I went home deeply distraught, took my small boy in my arms, and thought that Ali had left behind two sons.'"


The New Republic 19.02.2007

The magazine has put online the whole debate sparked off when historian Jeffrey Herf called for the creation of a new American book review. Herf argues that even in the New York Times Book Review or the New York Review of Books, only a fraction of the roughly 10,000 scholarly books published each year are reviewed, continuing: "We scholars know that there are fine universities located all over the United States. We know that talent is dispersed around the country as never before. It extends well beyond the most traditionally famous universities and extends far beyond Manhattan which, partly due to its high cost of living, is far less the scholarly and intellectual mecca it once was. We know that a large number of very fine, well written, deeply researched and important works are being published in this country to the sound of deafening silence. We know that most of the vast non-specialist audience of university graduates in the United States hasn't a clue about what is going on in history, political science, sociology, economics, philosophy, literary criticism, art history, the natural sciences, and a host of other smaller academic disciplines."


The Economist 16.02.2007

India has it good – also as far as the newspaper industry goes. The magazine prints some impressive figures: "India has some 300 big newspapers, with a combined circulation of 157 million last year—a rise of 12.9 percent on 2005. Only a few dozen of these rags, with a circulation of 35 million, are in English, but they get about half of the advertising cash.... The future looks bright. At best, a mere 300 million of the country's billion-odd people are middle-class; only 60 percent are literate. As the untutored crowds learn to read, they are likely to reach for a newspaper. Internet access, although spreading, is enjoyed by only 1.2 percent of Indians over the age of 12."


The New York Times 18.02.2007

Dagmar Herzog presents the English translation of Götz Aly's book "Hitler's Volksstaat" ("Hitler's Beneficiaries" - here an article by Aly defending his thesis) as a "fresh model" for understanding the broad support for Hitler in Germany. Yet the model has its foibles: "It is Aly's great accomplishment to demonstrate that World War II could not have gone on for as long as it did, nor the German populace kept content for as long as it was, without the expropriation of the property and monies of slaughtered Jews. But correlation is not causation, and illustrating connections does not prove motivation. The historian Jonathan Petropoulos has written, 'The Nazis were not only the most notorious murderers in history but also the greatest thieves.' 'Hitler’s Beneficiaries' offers stark proof that the murder and the theft were in many cases integrally linked. The Holocaust was unquestionably accompanied by outrageous greed. Yet this fact cannot make us conclude that greed alone drove the Holocaust."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

Magazine Roundup

Tuesday 27 March, 2012

The Republicans are waging a war against women, the New York Magazine declares. Perhaps it's because women are so unabashed about reading porn in public - that's according to publisher Beatriz de Moura in El Pais Semanal, at least. Polityka remembers Operation Reinhard. Tensions are growing between Poland and Hungary as Victor Orban spreads his influence, prompting ruminations on East European absurdity from both Elet es Irodalom and salon.eu.sk. Wired is keeping its eyes peeled on the only unassuming sounding Utah Data Center.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 20 March, 2012

In Telerama, Benjamin Stora grabs hold of the Algerian boomerang. In Eurozine, Slavenka Drakulic tells the Venetians that they should be very scared of Chinese money. Bela Tarr tells the Frankfurter Rundschau and the Berliner Zeitung that his "Turin Horse", which ends in total darkness was not intended to depress. In die Welt, historian Dan Diner cannot agree with Timothy Snyder's "Bloodlands": National Socialism was not like Communism - because of Auschwitz.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 13 March, 2012

In Perfil author Martin Kohn explains why Argentina would be less Argentinian if it won back the Falklands. In Il sole 24 ore, Armando Massarenti describes the Italians as a pack of illiterates sitting atop a treasure trove. Polityka introduces the Polish bestseller of the season: Danuta Walesa's autobiography. L'Express looks into the state of Japanese literature one year after Fukushima.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 6 March, 2012

In Merkur, Stephan Wackwitz muses on poetry and absurdity in Tiflis. Outlook India happens on the 1980s Indian answer to "The Artist". Bloomberg Businessweek climbs into the cuckoo's nest with the German Samwar brothers. Salon.eu.sk learns how to line the pockets of a Slovenian politician. In the Süddeutsche Zeitung, Navid Kermani reports back impressed from the Karachi Literature Festival.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 28 February, 2012

In La Vie des idees, historian Anastassios Anastassiadis explains why we should go easy on Greece. Author Aleksandar Hemon describes in Guernica how ethnic identity is indoctrinated in the classroom in Bosnia and Herzogovina. In Eurozine, Klaus-Michael Bogdal examines how Europe invented the Gypsies. Elet es Irodalon praises the hygiene obsession of German journalists. And Polityka pinpoints Polish schizophrenia.

read more

Magazine Roundup

Tuesday 21 February, 2012

The New Republic sees a war being waged in the USA against women's rights. For Rue89, people who put naked women on the front page of a newspaper should not be surprised if they go to jail. In Elet es Irodalom, historian Mirta Nunez Daaz-Balart explains why the wounds of the Franco regime never healed. In Eurozine, Stephen Holmes and Ivan Krastev see little in common between the protests in Russia and those in the Arab world.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 14 February, 2012

In Letras Libras Enrique Krauze and Javier Sicilia fight over anarchy levels. In Elet es Irodalom Balint Kadar wants Budapest to jump on the Berlin bandwagon. In Le Monde Imre Kertesz has given up practically all hope for a democratic Hungary. Polityka ponders poetic inspiration and Wislawa Szymborska's "I don't know". In Espressso, Umberto Eco gets eschatological.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 7 February, 2012

Poland's youth have taken to the streets to protest against Acta and Donald Tusk has listened, Polityka explains. Himal and the Economist report on the repression of homosexuality in the Muslim world. Outlook India doesn't understand why there will be no "Dragon Tattoo" film in India. And in Eurozine, Slavenka Drakulic looks at how close the Serbs are to eating grass.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 31 January, 2012

In the French Huffington Post, philosopher Catherine Clement explains why the griot Youssou N'Dour had next to no chance of becoming Senegal's president. Peter Sloterdijk (in Le Monde) and Umberto Eco (in Espresso) share their thoughts about forgetting. Al Ahram examines the post-electoral depression of Egypt's young revolutionaries. And in Eurozine, Kenan Malik defends freedom of opinion against those who want the world to go to sleep.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 24 January, 2012

TeaserPicIl Sole Ore weeps at the death of a laughing Vincenzo Consolo. In Babelia, Javier Goma Lanzon cries: Praise me, please! Osteuropa asks: Hungaria, quo vadis? The newborn French Huffington Post heralds the birth of the individual in the wake of the Arab Spring. Outlook India is infuriated by the cowardliness of Indian politicians in the face of religious fanatics.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 17 January, 2012

TeaserPicIn Nepszabadsag the dramatist György Spiro recognises 19th century France in Hungary today. Peter Nadas, though, in Lettre International and salon.eu.sk, is holding out hope for his country's modernisation. In Open Democracy, Boris Akunin and Alexei Navalny wish Russia was as influential as America - or China. And in Lettras Libras, Peter Hamill compares Mexico with a mafia film by the Maquis de Sade.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 10 January, 2012

Are books about to become a sort of author-translator wiki, asks Il Sole 24 Ore. Rue 89 reports on the "Tango Wars" in downtown Buenos Aires. Elet es Irodalom posits a future for political poetry. In Merkur, Mikhail Shishkin encounters Russian pain in Switzerland. Die Welt discovers the terror of the new inside the collapse of the old in Andrea Breth's staging of Isaak Babel's "Maria". And Poetry Foundation waits for refugees in Lampedusa.
read more

Magazine Roundup

Wednesday 4 January, 2012

TeaserPicTechnology Review sees Apple as the next Big Brother. In Eurozine, Per Wirten still fears the demons of the European project. Al Ahram Weekly features Youssef Rakha's sarcastic "The honourable citizen manifesto". Revista Piaui profiles Iraqi-Norwegian geologist Farouk Al-Kasim. Slate.fr comments on the free e-book versions of Celine's work. And Die Welt celebrates the return of Palais Schaumburg.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 13 December, 2011

TeaserPicAndre Glucksman in Tagesspiegel looks at the impact of the Putinist plague on Russia and Europe. In Letras Libras Martin Caparros celebrates the Kindle as book. György Dalos has little hope that Hungary's intellectuals can help get their country out of the doldrums. Le Monde finds Cioran with his head up the skirt of a young German woman. The NYT celebrates the spread of N'Ko, the West African text messaging alphabet.
read more

Magazine Roundup

Tuesday 6 December, 2011

TeaserPicMicroMega cheers recent landmark Mafia convictions in Milan. Volltext champions Hermann Broch. Elet es Irodalom calls the Orban government’s attack on cultural heritage "Talibanisation". Magyar Narancs is ambiguous about new negotiations with the IMF. Telerama recommends the icon of anti-colonialism Frantz Fanon. Salon.eu.sk quips about the dubious election results in Russia, and voices in the German press mark the passing of Christa Wolf. And in the Anglophone press Wired profiles Jeff Bezos, while the Columbia Journalism Review polemicises the future of internet journalism.
read more