Writing against disappearance ? Sa?a Stani?i?

Sa?a Stani?i?, who grew up in Bosnia-Herzegovina and Germany, writes regional novels of an unusual kind. His novel ?Vor dem Fest? was awarded the Prize of the Leipzig Book Fair. ... more more

GoetheInstitute

Dostoevsky's dowager

Monday 12 February, 2007

TeaserPicSvetlana Geier's magnificent translation of Dostoevsky's "The Adolescent" brings to an end her monumental project of translating all five of the author's "elephants", or major novels, into German. Although many disparage the book as muddled, in her eyes it is Dostoevsky at his most modern. Martin Ebel has paid a visit to the Grande Dame of Russian-German translation. (Image Niklaus Stauss)
read more