?From the great beyond into the present? ? an interview with Jo Lendle

Hanser publisher Jo Lendle talks about gentle adjustments of languages and marketing strategies.... more more

GoetheInstitute

13/10/2006

Nobody is safe anymore

Russian philosopher Michail Ryklin talks to Caroline Fetscher on the new degree of fear in Russia after Anna Politkovskaya's murder

Der Tagesspiegel: Herr Ryklin, last Saturday the journalist Anna Politkovskaya, known for her criticism of the government, was shot in Moscow. What does this murder mean for Russia?

Michail Ryklin: This criminal offence is a signal, a highly symbolic act. Until this happened, nobody would have thought that Anna Politkovskaya (more) was touchable, because we the critics of the government - saw her as a figurehead of independent journalism in Russia, a woman who is highly respected in the West and has received many prizes.

She seemed to be protected.

Yes. We assumed that Vladimir Putin and his system valued Politkovskaya as a democratic symbol and that her newspaper, the independent Novaya Gazeta, like the broadcaster Echo of Moscow represented a democratic showcase for the Kremlin elite that they wouldn't want to do away with - or couldn't. Even papers of less significance like the government-critical magazine of the chess champion Garry Kasparov seemed a guarantor that this niche would survive in some form. What is happening now is something like a paradigm shift.

And what is it exactly?

Until now, we, the critical voices, believed in a civilisational minimum at the least, that society stood on a more or less solid base. Now the message is: none of you are safe any more. Notability, Western friends, respect and awards can no longer protect us against violent attacks on the freedom of expression. If someone like Politkovskaya can be murdered in broad daylight in such an brutal way, any of us could be next. That is a shock. All the more so because in today's Russia, most political murders are never solved.

What made Anna Politkovskaya so dangerous in the regime's eyes? On Tuesday in Dresden, Putin called her a journalist with "extreme views." Was it that she named corrupt officials or torturers in the Chechen war? Are journalists safe as long as they don't name names?

That alone is not enough. "Putin" is just a synonym for an entire system. The vertical power structure on top of which Putin sits includes the army, the justice system, the Duma, the state-run media, the secret service, the police and the orthodox church. Although the principle of secularism the separation of church and state - is anchored in the Russian constitution, the Kremlin does not abide by it. At Christmas, for example, Putin and his functionaries receive the blessing of the patriarchs in what amounts to a VIP lounge of the church. He says they should "save Russia" and anyone who counters the "state religion" has to reckon with reprisals.

In your book "Mit dem Recht des Stärkeren" (With the rights of the stronger) on "Russian culture in times of a controlled democracy," you describe a case that you experienced and that you analyse as a symptom of society.

It was the vandalising riots against the art exhibition in the Sakharov Centre in Moscow (more) in 2003, when a group of extreme nationalists ravaged the exhibition "Caution, Religion!" which took a playful and critical look at religious symbols. One of the artists being exhibited was my wife Anna Altschuk. We spent five months in court, pretty much the whole time. At first the trial was against the perpetrators but the public prosecutor acquit them on a pretext. Then there was a trial against those who had been attacked. Against the director of the Sakharov Centre for "fomenting national and religious strife." The artists were threatened with prison sentences. The national Duma claimed before the attorney general that the artists had offended the sensibilities of orthodox believers.

What happened in the court room?


We were accosted by a practically illiterate mob, made the object of anti-Semitic insults. We received death threats. When I asked the judge why this kind of behaviour was being permitted, I was told: "You provoked this behaviour!" Amnesty International took up the cause on behalf of the artists, with a personal appeal to Putin. My book looks at the fatal repression of the traumatic history under Stalin, and Russian xenophobia and psychosis as a general tendency to negate the principle of reality.

Your book addresses the case of the oligarch Mikhail Khodorkovsky (more), whose democratic ambitions displeased the Kremlin and who has been in jail since his show trial in Siberia.

Where he shouldn't actually be, because there is a law that prohibits prisoners from doing time more than 300 km away from their families. But the law is being broken. Khodorkovsky did what is taboo for oligarchs: he made public his fortune of billions and those of his top manager because American investors that were interested in Yukos were insisting on transparency. Thus he broke an unwritten law and was dispensed with.

"Deported" to Siberia, like under Stalin. How do you explain the social regression in Russia?

Millions of people have gotten poorer since the fall of the Iron Curtain and at the same time, people miss a certain imperial megalomania that compensated, at least subjectively, for certain deficiencies in Soviet times. So the people traumatised by a past that has not yet been worked through and poorly informed by a media that is anything but free are looking for scapegoats. Nothing is easier than to convince them that the Caucasians, the Jews, the Asians are to blame. Even the Georgians can be put in this camp, as we saw last week, even though they used to be a favoured fraternal folk that's where Stalin came from.

Putin condemns anti-Semitism...

... in word. You have to look at his deeds. Putin came to power in 1999 through the first Chechen war; since he's governed, there's been nothing but war there. By bringing electronic media under his control, he prevented the majority of the population from finding out what was actually going on there.

We often hear that Putin and his "hard hand" are very popular.

Kim Jong Il in North Korea is also very popular. It's easy to be popular as long as the population has no choice and gets to see almost nothing else. If he were really popular, he wouldn't need to control the media, but rather could participate in open discussions with his opponents, would recognise opposing candidates. But there's only Putin and Putin again and again. There is now much cynical speculation about who he will put in place as his successor. Not the voters, him. Our elections are a farce. The new parliament will be elected in a year, in 18 months the president. Before that, a signal must be sent to his potential opponents. This signal was the murder of Anna Politkovskaya.

What do you expect from Western politicians?

A clear message. Sometimes it seems almost schizophrenic in the West that the press reports openly and explicitly on human rights violations, while the Russian politicians blandish everything, as though they never read the papers. Gerhard Schröder for example. Before being elected chancellor, he loudly condemned the intimate "sauna politics" between Kohl and Yeltsin, only to call Putin a "flawless democrat" as chancellor and now to do business with him. I'm glad that Angela Merkel brought up Politovskaya's murder at a meeting with Putin in Dresden and demanded an investigation.

*

The interview originally appeared in German in Der Tagesspiegel on October 12, 2006.

Michail Ryklin, born 1948, is a highly acclaimed philosopher, writer and translator who lives in Berlin.

Translation: nb.

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

This kiss for the whole world

Wednesday, February 22, 2012

Who actually owns "intellectual property"?  The German media that defend the concept of intellectual property as "real" property are the first to appropriate such rights, and they are using this idea as a defensive weapon. With lawmakers extending copyright laws and new structures emerging on the internet, intellectual property poses a serious challenge to the public domain. A survey of the German media landscape by Thierry Chervel
read more

Suddenly we know we are many

Wednesday 4th January, 2012

Why the Russian youth have tolerated the political situation in their country for so long and why they are no longer tolerant. The poet Natalia Klyuchareva explains the background to the protests on Bolotnaya Square in Moscow on December 10th. Image: Leonid Faerberg
read more

The Republic of Europe

Tuesday 20 December, 2011

Thanks to Radoslaw Sikorski's speech in Berlin, Poland has at last joined the big European debate about restructuring the EU in connection with the euro crisis. The "European Reformation" advocated by Germany does not mean that the Holy Roman Empire of the German Nation will be established in Europe, but instead – let us hope – the Republic of Europe. By Adam Krzeminski
read more

Brown is not red

Tuesday 13 December, 2011

TeaserPicFilmmaker and theatre director Andres Veiel disagrees with the parallels currently being drawn between left-wing and right-wing violence in Germany. The RAF is the wrong model for the Zwickau neo-Nazi group, the so-called "Brown Army Faction" responsible for a series of murders of Turkish small business owners. Unlike the RAF, this group never publicly claimed responsibility for their crimes. Veiel is emphatic - you have to look at the biographies of the perpetrators. An interview with Heike Karen Runge.
read more

Legacy of denial

Tuesday 29 November, 2011

TeaserPicGermany has been rocked by the disclosures surrounding the series of neo-Nazi murders of Turkish citizens. In the wake of these events, Former GDR dissident Freya Klier calls for an honest look at the xenophobia cultivated by the policies of the former East Germany, where the core of the so-called "Brown Army Faction" was based. And demands that East Germans finally confront a long-denied past. (Photo: © Nadja Klier)
read more

Nausea in Paris

Monday 14 November, 2011

TeaserPicIn response to the arson attack on the offices of the Parisian satirical magazine Charlie Hebdo on November 2, Danish critic and semiotician Frederik Stjernfelt is nauseated by the opinions voiced against the publication, especially in the British and American media. Why don't they see that Islamism is right-wing extremism?
read more

Just one pyramid

Monday 10 October, 2011

Activist and author, Andri Snaer Magnason is among the Icelandic guests of honor at this year's Frankfurt Book Fair. His book and film "Dreamland" is both an ecological call to action and a polemic. "The politicians took one of the most beautiful parts of Iceland and offered it to unscrupulous companies," says the author in a critique of his native country. By Daniela Zinser
read more

Dark side of the light

Monday 3 October 2011

In their book "Lügendes Licht" (lying light) Thomas Worm and Claudia Karstedt explore the darker side of the EU ban on incandescent bulbs. From disposal issues to energy efficiency, the low-energy bulb is not necessarily a beacon of a greener future. By Brigitte Werneburg
read more

Lubricious puritanism

Tuesday 30 August, 2011

The malice of the American media in the case of Dominique Strauss-Kahn is a symptom of sexual uptightness that borders on the sinister, and the feminists have joined forces with the religious Right to see it through. We can learn much from America, but not when it comes to the art of love. By Pascal Bruckner
read more

Much ado about Sarrazin

Monday 22 August 2011

Published a year ago, the controversial book "Deutschland schafft sich ab" (Germany is doing away with itself) by former banker and Berlin Finance Senator Thilo Sarrazin sparked intense discussion. Hamed Abdel-Samad asks: what has the Sarrazin debate achieved beyond polarisation and insult? And how can Germany avoid cultivating its own classes of "future foreigners"?
read more

Economic giant, political dwarf

Wednesday 3 August, 2011

Germany's growing imbalance between economic and political competence is worsening the European crisis and indeed the crisis of Nato. The country has ceased to make any political signals at all and demonstrates a conspicuous lack of responsibility for what takes place beyond its own borders. This smug isolationism is linked to strains of old anti-Western and anti-political, anti-parliamentarian sentiment that is pure provincialism. By Karl Heinz Bohrer
read more

Sound and fury

Monday 11 April 2011

Budapest is shimmering with culture but Hungary's nationalist government is throwing its weight about in cultural life, effecting censorship through budget cuts and putting its own people in the top-level cultural positions. Government tolerance of hate campaigns against Jews and gays has provoked the likes of Andras Schiff, Agnes Heller, Bela Tarr and Andre Fischer to raise their voices in defence of basic human rights. But a lot of people are simply scared. By Volker Hagedorn
read more

The self-determination delusion

Monday 28 March, 2011

TeaserPicA Dutch action group for free will wants to give all people the right to assisted suicide. But can this be achieved without us ending up somewhere we never wanted to go? Gerbert van Loenen has grave doubts.
read more

Revolution without guarantee

Monday 21 February, 2011

Saying revolution and freedom is not the same as saying democracy, respect for minorities, equal rights and good relations with neighbouring nations. All this has yet to be achieved. We welcome the Arab revolution and will continue to watch with our eyes open to the potential dangers. By Andre Glucksmann
read more

Pascal Bruckner and the reality disconnect

Friday 14 January, 2011

The French writer Pascal Bruckner wants to forbid a word. Which sounds more like a typically German obsession. But for Bruckner, "Islamophobia" is one of "those expressions which we dearly need to banish from our vocabulary". One asks oneself with some trepidation which other words we "dearly need" to get rid of: Right-wing populism? Racism? Relativism? By Alan Posener
read more