Between Private Tastes and Public Influence ? Private Art Collections in Germany

Never before have there been so many private collectors making extensive acquisitions of contemporary art. Are they the real key figures of a global art business?... more more

GoetheInstitute

27/09/2006

Self-censorship in major and minor

Harald Jähner more than regrets the decision by the Deutsche Oper to strike "Idomeneo" from its programme

Toward the end of Hans Neuenfels' version of Mozart's opera "Idomeneo", which has been shown at the Deutsche Oper in Berlin for the last three years, the hero presents the severed heads of Buddha, Jesus, Poseidon and well, yes, Muhammad. Kirsten Harms, director the opera house, has cancelled the production, which was scheduled to resume in November. The reason: after an anonymous phone call, Berlin's Criminal Investigation Office concluded the performance could represent "an incalculable security risk." There were no concrete threats, only one call by a frightened opera-goer to the Berlin police. At first, Harms wanted to let the production simply disappear from the repertoire. But then a wave of outrage came down on her. Reactions to the "Idomeneo" cancellation here.

German culture is known for its state-subsidised courage. Nowhere else does so much stage blood flow as in our theatres. Litres of the stuff are poured over people's heads. There's naked shitting, masturbation and ejaculation and when it's not clear how to get a few horrified audience members to leave the theatre, a cross is erected next to the orgy so that at least the local bishop will be asked by his parish to draft a letter of protest. Then the collective intellectual forces of the republic rally in defence of artistic freedom and give the poor bishop a proper scare.

It is in this way that a routine little battle is fought every few months � against the pub talk, as one says, and for art. These provocations belong to the rituals of freedom of which this country, sixty years after the end of fascism, is proud in a particularly unsure, self-tortured and heedless way.

The Deutsche Oper demonstrates very nicely how little courage the de-sensitised public can summon for such scandals: none, to be precise. As soon as there's even a vague notion that an audience that could respond differently, that it might take offence to the action on stage, the performance gets struck from the programme. In response to the assessment by Berlin's Criminal Investigation Office that the three-year-old Neuenfels production might offend pious Muslims and could lead to reprisals, the director of the opera house, Kirsten Harms, censored herself and cancelled the performance.

This is dangerous and misguided for many reasons. First, the anticipatory obedience of the opera house director will make potential terrorists aware of what was to be seen in her house since its premiere in March of 2003: Idomeneo presenting, alongside those of Poseidon, Jesus and Buddha, the hacked-off head of Muhammad. The audience and staff of the Deutsche Oper will be far more endangered by this sudden pronouncement than they would have been by the piece itself, which thus far had not raised the ire of a single Muslim.

The director's scaredy-pantedness is furthermore dangerous because it represents a huge victory for the tiny minority of Muslims for whom terror is a legitimate means of political response. And that's precisely what terror wants to create: an atmosphere of horror in which every attack is multiplied in its potentiality. Within the realm of the possible, terror surfaces quickly in the every-day and influences our behaviour, even before a shot has been fired, a hand raised or a threat spoken. The worst accusation that one must make of the opera house director is that she has strengthened the terrorists' sense of power.

The sensitivity of many Muslims with respect to the Prophet and insults against him has unsettled our understanding of artistic freedom. There's an upside to that: the unsettledness has lead to a heightening. The debate on the Muhammad caricatures didn't only frighten Western artists, it also made them more aware of the effectiveness of art than they had been for a long time. What unholy fury art can release in societies that have yet to dissociate art from seriousness! For this and other reasons, cultural respect of religious feelings has grown markedly. In the midst of modern society, art accrues religion - Christianity included - as a kind of forgotten relative, viewing it with scepticism, new-found respect or animosity. Neuenfels' four-fold critique of religion must be understood in this context.

But truly disastrous is a form of respect that stems not from our discomfort with our own modernity but from the possibility of anger. Kenan Kolat, National Chairman of the Turkish Community, says that first and foremost, art must be free. Kerstin Harms does harm to the many Muslims who are fighting censorship in their own countries. They too have to learn that freedom occasionally palls.

*

The article originally appeared in German
in the Berliner Zeitung on September 27, 2006. More reactions to the "Idomeneo" cancellation here.

Harald Jähner is feuilleton editor of the Berliner Zeitung.

Translation: nb

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

Herta Müller recommends Liu Xiaobo for Nobel Peace Prize

Monday 8 February, 2010

In a letter to the Nobel Foundation, Herta Müller expresses her support for the nomination of Liu Xiaobo for the Nobel Peace Prize, "because in the face of countless threats from the Chinese regime and great risk to his life, he has fought unerringly for the freedom of the individual."
read more

Citizen journalism in Iran

Monday 11 January, 2010

TeaserPicThirty years of superficial reporting by the Western press neglected the build up to the current turmoil in Tehran. Iranians are not risking their lives because of an alleged election fraud last June, but because they have endured thirty years of brutality, humiliation and frustration. By Haideh Daragahi
read more

Minaret and swastika

Friday 18 December, 2009

TeaserPicTo advocate the Swiss minaret ban with the arguments of Anne Applebaum, Henryk Broder and Ayaan Hirsi Ali, is to apply to the sort of fundamentalist logic which the west left behind - historically speaking - an amazingly short time ago. If we don't want to return to a pre-1648 world, Gustav Seibt argues, what we need now is two-way tolerance.
photo:hewy
read more

The 'execution' of a young Kurd

Tuesday 17 November, 2009

On November 11, Ehsan Fattahian, a 28-year old Kurdish freedom fighter, was dealt 'sudden death' in a prison in the Kurdish province of Iran. Nobody was present at the execution and no medical certificate was released. The same fate has befallen any number of demonstrators who took part in the protests after the elections, and lays ahead for 12 other political prisoners in jails throughout Iran. By Ahmad Eskandari
read more

Jolly eschatology

Thursday 21 October, 2009

TeaserPicClaus Leggewie and Harald Welzer have written a book about the end of the world as we knew it. Jan Feddersen grills them on climate change and the role of democracy in a political system that has had no new ideas since the fall of the Wall.

read more

Securitate in all but name

Monday 31 August, 2009

UPDATE: Herta Müller wins the Nobel Prize for Literature 2009. Twenty years after Ceausescu's execution, his secret service is still active - only its name has changed. Secret files are being manipulated; shadowing and smear campaigns continue. For the first time, Romanian-born German writer Herta Müller describes her long history of Securitate persecution, uncertain of how much she has yet to endure.
read more

The future of Iranian feminism

Wednesday 5 August, 2009

Shadi Sadr, an Iranian feminist and human rights activist working as a lawyer and journalist, was released on bail from Tehran's Evin prison last Tuesday. Haideh Daragahi looks at an article written by Sadr, which may have triggered her arrest. It is a blueprint for the future of the Iranian women's movement and how it should relate to the new movement for change that is rocking Iran.
read more

The dream of an apocalypticist

Friday, 31 July, 2009

In a footnote to his latest book, Timothy Garton Ash distances himself from the term "Enlightenment fundamentalism", which he had used in reference to Ayaan Hirsi Ali. John Gray picked up on the ammendment immediately and took him to task in The New Statesman. Perlentaucher editor Thierry Chervel is baffled by Gray's twisted pessimism.
read more

"I wanted to fly away"

Monday 20 July, 2009

Alham Abrahimnejad is a women's rights activist who fled Iran two years ago and now lives in Berlin. She talks to Waltraud Schwab about her fear of being sent back home, the soul of the Iranian protest and her lack of freedom in Germany.
read more

Gentrification follies

Monday 20 April 2009

Politicians are turning Istanbul's year as European Cultural Capital 2010 into a programme for promoting real estate and tourism. By Dragan Klaic
read more

Haider in their hearts

Monday 15 March 2009

TeaserPicIn local elections at the beginning of the month, the Austrian state of Carinthia effectively granted a governing majority to a dead man. Eva Menasse looks at an idyllically beautiful corner of the world that has been dumbed-down to death. Photo by pixel0809
read more

Submission in advance

Monday 16 February, 2009

TeaserPicThe fatwa against British Indian author Salman Rushdie was issued 20 years ago. Today, says Thierry Chervel, Islamism has the West more firmly in its grip than ever before – thanks to our left-wing intellectuals.
read more

The pornography of horror

Wednesday January 14, 2009

TeaserPicTunisian-born writer Abdelwahab Meddeb depicts the pain and sadness afflicting Gaza, where the horror of the human race appears in all its nakedness.
read more

Life after bankruptcy

Wednesday 26 November, 2008

TeaserPicThe age of privatisation is over. Politics not the market is responsible for promoting the common good. Philosopher Jürgen Habermas talks to Thomas Assheuer about the necessity of an international world order. (Photo: Wolfram Huke)
read more

In Moscow traffic with Walter Benjamin

Monday 11 November, 2008

Dragan Klaic was in Moscow to run a theatre workshop. He was overwhelmed by the sense of impending financial disaster and nearly missed his plane home.
read more