?From the great beyond into the present? ? an interview with Jo Lendle

Hanser publisher Jo Lendle talks about gentle adjustments of languages and marketing strategies.... more more

GoetheInstitute

11/07/2011

Pas teutonique du tout!

An exhibition in Naumburg celebrates the greatest sculptor and master builder of Medieval Germany. But patriots be warned! By Sven Behrisch

There could be no doubt that the artists who created the alert but melancholic, proud but oddly hunched, lively but not necessarily elegant benefactor figures in the cathedral of Naumburg was a German. Even Emile Male, the great French Medievalist, who could never be accused of having too much love for Germany, believed at the beginning of the 20th century that the major works of the Naumburg Master were unquestionably Teutonic. So convinced was the Frenchman of the non-Frenchness of the sculptures that in a bilious art historical outburst he vented his indignation that a German would be so audacious as to not simply copy French sculpture of the High Gothic (which would have been fine) but actually to develop it further into something entirely new, and outrageously beautiful.



















Poster for the exhibition
© Design Prof. Nicolaus Ott, Berlin


The realisation that this Naumburg Master, the most talented Medieval sculptor on German soil, was in all likelihood a Frenchman, is the true sensation of the exhibition in Saxony-Anhalt which opened last week. For generations of cultural patriots this would have been the equivalent of announcing that Albrecht Dürer was a Dutchman or Caspar David Friedrich a Dane ‚Äď incredible.

In the national cultural history of the Middle Ages, long stretches of which read like truculent declarations of independence from French cultural hegemony, the figure of Uta of Naumburg was brandished as evidence of genuine German expression. When Gothic, that supposedly oh so "German style" had to be conceded, teeth gritted, to the French, Naumburg became the next unique selling point. Stylistically speaking, this was pinpointed in the unusual presence and emotion of the standing figure, but also in the poise and facial expression, which made her a German ideal woman even before the Nazis.




















Meissen Cathedral St. Johannis and St. Donatus
head of statue of Emperor Otto the Great, Naumburg Master, before 1268. © United Chapters Foundations, photo M. Rutkowski

The exhibition in Naumburg goes to great lengths to explain the Master's artistic development but the details of his life, the number of his works, even his name remains the stuff of rumour. Following the trail, the exhibition is spread out across numerous locations and brings together an impressive collection of sculptures from France but also from Mainz and Meißen ‚Äď places where the Master supposedly exerted his influence, or where at least he would have been familiar with the works of art. Sadly missing are even older examples from the 12th century. Only by exhibiting these would everyone understand what a revolution was taking place at the beginning of the 13th century in northern France.

The figures, like in the visitation scene at the portal of the Reims west facade, step out of their niches, come to life, turning from idols to human beings as if kissed awake. They look at one another, cling to one another, seem to call out to one another. They also look at the viewer, like the sculpture of Eve, who glares down so threateningly that anyone will fear that the snake in her hands is about to be thrown around their neck. And the faces ‚Äď they are not the faces of saints, but of fearful, happy, proud, furious and drunken individuals.




















Naumburg 
Cathedral of St. Peter and St. Paul
,
the crucified Christ at the entrance to the west rood screen, 1243-1249 ©United Chapters Foundations, photo M. Rutkowski

This is no longer about the triumph of the saints over death; it is about the successful fight against sin and death that makes people into saints. It is not adoration that is being demanded of the churchgoer, but participation and imitation of the Christian heroes. The visible suffering of Christ is intended to move people, is meant to set an example and serve as a warning.

The realistic turn in art is also present in the depiction of nature. The leaves, fruits and animals that creep and crawl around the column capitals are the product of meticulous observation. From fragments of buildings in Reims to examples from the Crac des Chevaliers castle in what is now Syria, spout veined buds and buttercup leaves so delicate you want to reach out and pluck them.




















Naumburg
 Cathedral, west rood screen, blind arch, foliate capital with grapes, 1243-1249 ©United Chapters Foundations, photo M. Rutkowski

At times, in the Marienkirche for example, which belongs to the cathedral, the Naumburg exhibition feels like a best-of-the-Middle-Ages show. Plaster copies of the intrepid Bamberg Horseman and Synagoga and Ecclesia the pair of female figures from Strasbourg are brought together without any real explanation or reason. Only in the cathedral itself, on the west rood screen and in the benefactor figures, is it possible to see just how brilliantly the exhibition has been conceived for the place.

You see what the Master bought from France, and what he invented himself. The vines, cherries and oak leaves on the capitals of the chancel screen seem even more filigree. The columns become tree trunks, and the arches that rest on them seem to hover on the canopy of treetops. The passion, the suffering of Jesus is the subject matter of the rood screen. Eight relief panels show scenes from the taking of Christ and the flagellation, a furious Peter and a grim henchman. But it is not the famous realism of the individuals, their suffering and their smiles, that is so mesmerising, but the figure of Christ, which looks out with a serious but impassive face, towards the church hall in the distance.




















Naumburg 
Cathedral, 
west choir, benefactor statues of Margrave Ekkehard and his consort Uta, 1243-1249
©United Chapters Foundations, photo M. Rutkowski



Inside the chancel, which is accessed through two narrow entrances beneath the outspread arms of Christ on the cross in the centre of the rood screen, stand the benefactor figures in a similar state of absorption. Not all of them are so deep in thought, though, not Count Syzzo, who appears to be staring furiously at the man beside him, who is cowering behind his shield. But Count Dietrich, Margrave Ekkehard and Uta next to him appear collected but strangely lost in reverie, as if in silent dialogue with one another. This ability of the Naumburg Master to lend an interior movement to the state amazement, distinguishes him from his role models and his own earlier work. The movement comes from a slight bending of the knees, a gentle tugging on a coat or classical contrapposto, but above all though ambiguous facial expression. The figures do not merely express fear or joy, but something more like a state of utmost excitement that is veiled at the same time.

The benefactor figures are so named because they funded  the construction of the cathedral. The donation business was a recognized means of absolution for those who could afford it. Some of the figures look towards the painted window, where the virtuous triumph over vice, and martyrs stand victorious on the broken bodies of their tormentors. Taking place right before their eyes is a fate that threatens every penny-pinching sinner who is not prepared to make donations: the fall of the damned. In the Naumburger Master's ensemble of passion scenes on the rood screen, promises of paradise and threats of hell in the window, the ambivalent faces of the founders appear in a yet another, entirely different light: in a sense of guilt mixed with conventionality - very German somehow.

*

This article was originally published in German in die Zeit on 30 June, 2011.

Sven Behrisch
is an art historian and freelance art critic.

Translation: lp

"The Naumburg Master" runs until 2 November, 2011.

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

Poison envy

Tuesday 22 November, 2011

Read the first English excerpt from historian Goetz Aly's new book "Why the Germans? Why the Jews? Equality, Envy and Racial Hatred 1800 - 1933". In response to this question that has been hanging in the air since the end of WWII, Goetz Aly points to the lack of education and fear of progress in so many German Christians at the turn of the century - and to the contrasting readiness of the Jewish population to embrace the new opportunities and education as the ticket to social mobility. Shamed by their shortcomings, the Germans soon turned to racial theory to conceal their envy and resentment.
read more

Rocking remembrance

Thursday 15 June, 2011

Berlin is rich in authentic places where history can be experienced in a tangible and personal manner. We don't need simulation, we should just listen more closely to the genius loci. The planned Memorial to Freedom and Unity is a case in point. By Karl Schlögel
read more

Mass murderers of conviction

Monday 18 April, 2011

TeaserPicThe trial of SS officer Adolf Eichmann began fifty years ago. Research continues to show that many of the perpetrators were not just bureaucrats and cretins but educated men who acted out of intellectual conviction - Eichmann, contrary to what Hannah Arendt said, included. An interview with Holocaust historian Ulrich Herbert by Stefan Reinecke and Christian Semler. (Photo: Adolf Eichmann during his trial in Jerusalem)
read more

A visit to the house of dreams

Monday 21 March, 2011

TeaserPicSir Sassoon Eskell was a Jewish Iraqi and the country's first minister of finance. His magnificent house, once home to the largest private library in Iraq, sits between Baghdad's Al Rashid Street and the River Tigris. After a close brush with death, author Najem Wali revisited the building, which young Iraqi filmmakers and the army both dream of making their own.
read more

A very different sort of banker

Monday 4 October, 2010

An exhibition in the Amsterdam Verzetsmuseum celebrates Wally van Hall, the banker who used his financial connections to fund the Dutch Resistance movement during WWII. By Dragan Klaic
read more

The Russians must reflect on the evildoings

Thursday 29 April, 2010

The historically strained relations between Russia and Poland seem to be improving at long last, thanks to the considerable show of Russian sympathy at the funeral of the Polish president Lech Kaczynski. It remains to be seen whether these positive developments will continue beyond a short-lived expression of mourning. An interview with Arseni Roginski, the president of the Russian human rights organisation "Memorial", by Ulrich M. Schmid.
read more

Musicology and mass execution

Wednesday 6 January, 2010

Hans Heinrich Eggebrecht was one of Germany's most influential musicologists. His magnum opus "Music in the Occident" sits on the shelves of many a music lover. Ten years after his death, historian Boris von Haken has now revealed that Eggebrecht was involved in mass shootings of Jews during the Second World War.
read more

The element of madness

Monday 7 December, 2009

The history of German terrorism was also the story of the amour fou between Gudrun Ensslin and Andreas Baader. But this affair caused the breakup of Ensslin's relationship with Bernward Vesper, who was also the father of her child. Their letters, dating from 1968/69, while Ensslin was in Stammheim, offer profound insights into the political pathology of the time. By Gerd Koenen.
read more

The starting gun for a student movement

Monday 8 June, 2009

The death of student Benno Ohnesorg saw the birth of the West German '68 movement. Now evidence has emerged that Karl-Heinz Kurras, the West German police officer who shot him during a demonstration against the Shah, was a Stasi spy. Wolfgang Kraushaar, an acclaimed chronicler of '68, asks whether the killing was an unofficial East German act of state.
read more

The black marketeers of Bahnhof Zoo

Tuesday 24 March 2009

TeaserPicThe idea that 1989 came out of thin air speaks volumes about historical insensitivities and limited horizons. The fall of the Berlin Wall was preceded by years of erosion and attrition. Historian Karl Schlögel looks at the molecular movements on the margins of history that are much more powerful than any deeds of "great men".
read more

Beyond the war hero

Tuesday 17 February, 2009

TeaserPicBernard-Henri Levy looks at some of the problems posed by the film "Valkyrie" which are too complex and delicate to be resolved within Hollywood logic. First on the list: the Scientology question.
read more

Unmasking the July 20 plot

Friday 13 February, 2009

To deny Stauffenberg and the other conspirators any moral and cultural relevance is blinkered and consitutes intellectual bigotry. Even if their ideas seem politically anachronistic today, these men showed the sort of noblesse and strength of character of which today’s politicians and other bureaucratic elites can only dream. Karl Heinz Bohrer responds to the thesis of British historian Richard J. Evans.
read more

Why did Stauffenberg plant the bomb?

Tuesday 10 February, 2009

TeaserPicWas it because Hitler was losing the war? Was it to put an end to the mass murder of the Jews. Or was it to save Germany's honour? Whatever his motives, he was no role model for future generations, says British historian Richard Evans. (Photo: Deutsches Historisches Museum)
read more

Evil and the upright citizen

Monday 4 February, 2008

A large-scale and long-overdue project has begun. German historians are documenting the persecution and extermination of the Jews in 16 volumes of primary source texts where metal merchants and budgie lovers all have their say - with no recourse to hindsight. By Eckhard Fuhr
read more