On the Death of Siegfried Lenz ? ?You have to justify your life?

Siegfried Lenz, one of the great writers of German post-war literature is dead. He died on 7 October 2014, surrounded by his family. He was 88 years old.... more more

GoetheInstitute

05/08/2009

The future of Iranian feminism

Haideh Daragahi on Shadi Sadr's "doctrine of reciprocal influx".

Shadi Sadr, an Iranian feminist and human rights activist working as a lawyer and journalist, was released from prison on bail last Tuesday for the equivalent of more than 36,000 Euros. That she and 140 others, who were arrested recently, have now been released has been interpreted as a response to growing criticism, voiced even among the clergy, of the violent methods employed by the regime. According to a conservative estimate, ten times this number or protesters are still in jail.

Shadi Sadr was kidnapped on a street in Tehran on July 17. Two men in civilian clothes, who refused to identify themselves, forced her into their car. Since no detention order was presented she resisted with the help of her companions. She was beaten repeatedly with a baton and her overall and headscarf were torn off her before she was taken away. There followed unofficial reports that she was being kept in an isolation ward of Evin prison. One possible reason for her arrest is recent article titled "What Is to Be Done", which she posted on her web site, womeniniran.com. In it she presents what amounts to a blueprint for how the women's movement should relate to the overall political movement for change. For anyone interested in what is happening below the surface in Iran at the moment it makes essential reading. It distinguishes Shadi as a formidable adversary to the patriarchal system that forms the backbone of the religious dictatorship in Iran.

I met Shadi this June in Hanover at an international conference of Iranian women's studies, where she gave a fascinating lecture on the intricacies of the question of compulsory veil-wearing in Iran. Among her numerous activities and writings that have brought her international recognition - including the Ida B. Wells award for bravery in journalism - is her work as the head of the campaign to stop stoning. Most victims of this punishment are women accused of adultery.

In the Western media's interpretation of the presidential election and its aftermath, Iran is caught up in the rivalry between political factions within the religious power elite. But irrespective of differences of interest and opinion, none of the factions have openly questioned the Islamic dictatorship as a system. Two weeks ago, when Rafsanjani, the heavyweight political figure and super capitalist, chose to take an openly oppositional stance towards the supreme leader Khamenei in his Friday sermon in Tehran, the gist of his message was that the religious social structure was in crisis and should be saved.

Shadi Sadr articulates a third voice which, despite the barbarism of the security forces, was heard loud and clear in the demonstrations and discussions throughout the country in the weeks following the elections. Her horizon lies far above the bickering about the number of votes cast in favour of this or that candidate of this or that faction of the power elite. In her article she outlines a direction - for the opposition struggle in general and the women's movement in particular - that corresponds to the new political reality.

One of her arguments addresses the very real threat that the women's struggle will be bypassed if the new social movement succeeds. Here she is bearing in mind the bitter lessons of the history of women's struggle as well as the fate of Iranian women's rights after the 1979 revolution. In the current protests two factors have been conspicuous: the age and the sex of the participants. Women and the youth have been at the forefront of the protests on the streets. Shadi Sadr regards these two social groups as the forces of the future.

Over the past decade the women's movement has managed to build an independent structure that the regime has not been able to crack. But now, Shadi Sadr says, it needs to coordinate with the forces of change without sacrificing its independence. It will have to rethink the content of its discussions, its strategy, and working methods because a new form of opposition is taking shape. The growing social movement is the beginning of a fundamental political change: "I believe that this mass movement is a secular, political movement, with the pivotal demand for freedom and democracy, involving a multitude of diversified minutiae and sub-demands. Any connection between the women’s movement and the mass movement should accommodate the discourse of this movement.”

Shadi then asks if and how the women's movement should connect to the political mass movement. She weighs five possible courses of action, already being debated within the Iranian women's movement, ranging from total dissolution into the overall political movement, to maintaining the independence of the women's movement by abstaining from any relation to the mass movement. She argues for a third way, one she calls the "doctrine of reciprocal influx." Shadi believes that the women's movement has endured by building social networks that have refused to be silenced or intimidated. But if it remains indifferent to the new, energetic mass movement, its achievements and sacrifices as well as the discourse it has shaped, the women's movement is doomed to extinction.

Shadi Sadr then looks back over the proud history of the Iranian women's movement. It has succeeded in raising consciousness of women's issues and has succeeded in pushing through minor legislative changes. But for various reasons, the most important of these being the minimisation of human cost for the activists and groups engaged in the movement, it has avoided pursuing more ambitious democratic demands: "we had, for instance, strategies and campaigns for the right to divorce, the abolition of polygamy, etc. without having a clear strategy for action on the question of freedom of speech and organisation. Thus the relationship between the movement and the more general demands remained vague and did not go beyond slogans, and this was not necessarily negative… But now, in the wake of recent events, it is unthinkable that we continue sitting on the fence. In fact, the popular potential and political necessity make it imperative that the struggle for women’s rights is grafted to the general demands. Just as we work adamantly for the right to divorce, or the veil to be voluntary, our strategy must reflect our understanding that without the freedom of expression, the freedom of organisation and assembly, the rights of women cannot not be achieved.

The resilience of the women's movement, its methods and its experiences, are its contribution to the mass movement. The independence of the women's movement in theory and practice, Shadi argues, should be maintained to forestall the sidelining of women's rights in similar political movements elsewhere in the world. But incorporating the demands and the slogans of the mass movement and active participation in it does not mean dissolving into it and forsaking the independence of the women's movement. A dissolution would mean that: …the women who broke down the sexual segregation of the public arena by mixed participation in the gatherings last month, the women who were present in all the clashes wearing clothes other than official and political clothes, would turn into a mass without identity or gender demands. That is, while women have challenged all patriarchal gender clichés through their presence and role playing, there would be no social force left to emphasise and institutionalise this presence and role play. Without recognising the gender characteristics of the popular movement, that, maybe instinctively, emanates from the gender demands of the women participants, we would have a patriarchal or gender-blind freedom and democracy that once more, while thanking the women who were present on the frontlines, would, at the end of the day, ask them to return to their base, that is the home.”
One of the factors that may have contributed to the
release of Shadi Sadr was a letter of protest to the Iranian government by the German Foreign minister. In case she is made to stand trial or arrested again, Frank-Walter Steinmeier and his EU counterparts should take joint action to see that she is realeased.

Haideh Daragahi

*

Haideh Daragahi was a professor of English Literature at Teheran University when Khomeini took power. She has lived in Sweden since 1984 as a scholar and women's activist.

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

This kiss for the whole world

Wednesday, February 22, 2012

Who actually owns "intellectual property"?  The German media that defend the concept of intellectual property as "real" property are the first to appropriate such rights, and they are using this idea as a defensive weapon. With lawmakers extending copyright laws and new structures emerging on the internet, intellectual property poses a serious challenge to the public domain. A survey of the German media landscape by Thierry Chervel
read more

Suddenly we know we are many

Wednesday 4th January, 2012

Why the Russian youth have tolerated the political situation in their country for so long and why they are no longer tolerant. The poet Natalia Klyuchareva explains the background to the protests on Bolotnaya Square in Moscow on December 10th. Image: Leonid Faerberg
read more

The Republic of Europe

Tuesday 20 December, 2011

Thanks to Radoslaw Sikorski's speech in Berlin, Poland has at last joined the big European debate about restructuring the EU in connection with the euro crisis. The "European Reformation" advocated by Germany does not mean that the Holy Roman Empire of the German Nation will be established in Europe, but instead – let us hope – the Republic of Europe. By Adam Krzeminski
read more

Brown is not red

Tuesday 13 December, 2011

TeaserPicFilmmaker and theatre director Andres Veiel disagrees with the parallels currently being drawn between left-wing and right-wing violence in Germany. The RAF is the wrong model for the Zwickau neo-Nazi group, the so-called "Brown Army Faction" responsible for a series of murders of Turkish small business owners. Unlike the RAF, this group never publicly claimed responsibility for their crimes. Veiel is emphatic - you have to look at the biographies of the perpetrators. An interview with Heike Karen Runge.
read more

Legacy of denial

Tuesday 29 November, 2011

TeaserPicGermany has been rocked by the disclosures surrounding the series of neo-Nazi murders of Turkish citizens. In the wake of these events, Former GDR dissident Freya Klier calls for an honest look at the xenophobia cultivated by the policies of the former East Germany, where the core of the so-called "Brown Army Faction" was based. And demands that East Germans finally confront a long-denied past. (Photo: © Nadja Klier)
read more

Nausea in Paris

Monday 14 November, 2011

TeaserPicIn response to the arson attack on the offices of the Parisian satirical magazine Charlie Hebdo on November 2, Danish critic and semiotician Frederik Stjernfelt is nauseated by the opinions voiced against the publication, especially in the British and American media. Why don't they see that Islamism is right-wing extremism?
read more

Just one pyramid

Monday 10 October, 2011

Activist and author, Andri Snaer Magnason is among the Icelandic guests of honor at this year's Frankfurt Book Fair. His book and film "Dreamland" is both an ecological call to action and a polemic. "The politicians took one of the most beautiful parts of Iceland and offered it to unscrupulous companies," says the author in a critique of his native country. By Daniela Zinser
read more

Dark side of the light

Monday 3 October 2011

In their book "Lügendes Licht" (lying light) Thomas Worm and Claudia Karstedt explore the darker side of the EU ban on incandescent bulbs. From disposal issues to energy efficiency, the low-energy bulb is not necessarily a beacon of a greener future. By Brigitte Werneburg
read more

Lubricious puritanism

Tuesday 30 August, 2011

The malice of the American media in the case of Dominique Strauss-Kahn is a symptom of sexual uptightness that borders on the sinister, and the feminists have joined forces with the religious Right to see it through. We can learn much from America, but not when it comes to the art of love. By Pascal Bruckner
read more

Much ado about Sarrazin

Monday 22 August 2011

Published a year ago, the controversial book "Deutschland schafft sich ab" (Germany is doing away with itself) by former banker and Berlin Finance Senator Thilo Sarrazin sparked intense discussion. Hamed Abdel-Samad asks: what has the Sarrazin debate achieved beyond polarisation and insult? And how can Germany avoid cultivating its own classes of "future foreigners"?
read more

Economic giant, political dwarf

Wednesday 3 August, 2011

Germany's growing imbalance between economic and political competence is worsening the European crisis and indeed the crisis of Nato. The country has ceased to make any political signals at all and demonstrates a conspicuous lack of responsibility for what takes place beyond its own borders. This smug isolationism is linked to strains of old anti-Western and anti-political, anti-parliamentarian sentiment that is pure provincialism. By Karl Heinz Bohrer
read more

Sound and fury

Monday 11 April 2011

Budapest is shimmering with culture but Hungary's nationalist government is throwing its weight about in cultural life, effecting censorship through budget cuts and putting its own people in the top-level cultural positions. Government tolerance of hate campaigns against Jews and gays has provoked the likes of Andras Schiff, Agnes Heller, Bela Tarr and Andre Fischer to raise their voices in defence of basic human rights. But a lot of people are simply scared. By Volker Hagedorn
read more

The self-determination delusion

Monday 28 March, 2011

TeaserPicA Dutch action group for free will wants to give all people the right to assisted suicide. But can this be achieved without us ending up somewhere we never wanted to go? Gerbert van Loenen has grave doubts.
read more

Revolution without guarantee

Monday 21 February, 2011

Saying revolution and freedom is not the same as saying democracy, respect for minorities, equal rights and good relations with neighbouring nations. All this has yet to be achieved. We welcome the Arab revolution and will continue to watch with our eyes open to the potential dangers. By Andre Glucksmann
read more

Pascal Bruckner and the reality disconnect

Friday 14 January, 2011

The French writer Pascal Bruckner wants to forbid a word. Which sounds more like a typically German obsession. But for Bruckner, "Islamophobia" is one of "those expressions which we dearly need to banish from our vocabulary". One asks oneself with some trepidation which other words we "dearly need" to get rid of: Right-wing populism? Racism? Relativism? By Alan Posener
read more