?From the great beyond into the present? ? an interview with Jo Lendle

Hanser publisher Jo Lendle talks about gentle adjustments of languages and marketing strategies.... more more

GoetheInstitute

21/02/2007

Press echos on the "Islam in Europe" debate

Who should the West support: moderate Islamists like Tariq Ramadan, or Islamic dissidents like Ayaan Hirsi Ali? Are the rights of the group higher than those of the individual? With a fiery polemic against Ian Buruma's "Murder in Amsterdam" and Timothy Garton Ash's review of this book in the New York Review of Books, Pascal Bruckner has kindled an international debate. By now Ian Buruma, Timothy Garton Ash, Necla Kelek, Paul Cliteur, Lars Gustafsson, Stuart Sim, Ulrike Ackermann, Bassam Tibi, Haleh Gorashi and Adam Krzeminski have all stepped into the ring. Newspapers and magazines have reported on the debate across Europe:


Print media

Dagbladet Information (Copenhagen)
The daily gave detailed coverage of the debate on January 26 and February 15, 2007, each time with a lengthy two-page article. Many readers used the Internet comments function to continue the discussion:
Niels Ivar Larsen: Antiracisternes racisme
Niels Ivar Larsen: Kan Vesten rumme islam?

The Daily Telegraph (Sydney)
The Australian paper published a commentary on the debate on the debate on January 27, 2007. Unfortunately no longer online.

Nepszabadsag
(Budapest)
The online service of the biggest Hungarian newspaper gave in-depth coverage on January 29 and February 12, 2007, presenting the positions of the antagonists.
more here and here

Trouw (Amsterdam)
The Dutch paper reported on the debate on February 3, 2007, printing Pascal Bruckner's article in the 'Letter & Geest' section.

Corriere della Sera (Milan)
The paper dedicated a page to the debate on February 3, 2007, with an in-depth report by Stefano Montefiori.

Il Velino (Rome)
The Roman press agency for business and finance news covered the story on February 6.

Il Foglio (Rome)
Giulio Meotti reported on the debate on February 8, 2007. Read the text online here, and as pdf published by the paper here.

De Volkskrant (Amsterdam)
Michael Zeeman wrote a lengthy article in the largest Dutch newspaper on February 12, 2007, expressing regret that the debate only takes place in the Internet, and not in the printed newspapers.

Expressen (Stockholm)
On February 12 the Swedish paper published an introductory article on the debates, printing in the following days the articles by Bruckner (here), Ash (here), Buruma (here) and Necla Kelek (here).

Die Zeit (Hamburg)
In the February 15 edition, Thomas Assheuer picked up on the "thrilling debate" (unfortunately not online): "In the field of theory, multiculturalism was the attempt to undo the Gordian knot of how a society must be constituted which respects the rights of cultural minorities and at the same time protects its own civil liberties. Put another way: how does society treat people who interpret these liberties as an attack on their religion? That is the question of questions. Perhaps, two hundred years after Voltaire, a second major dispute will arise in Europe on the relationship between reason, democracy and religion under the heading: multiculturalism."

Neue Zürcher Zeitung (Zürich)
Heribert Seifert emphasised the utopian quality of the conflict on February 16: "One of the canonical ideas of the Enlightenment was that of a universal public space to which all intelligent humans could have access at any time or place. The Internet cultural platform Perlentaucher shows that this utopian idea is entirely realisable today."

Jyllands-Posten (Viby bei Arhus)
The largest Danish daily, which published the 12 Muhammad cartoons in September 2005, covered the debate on February 16, 2007.

Opinio (Amsterdam)
Also on Februay 16, the Dutch weekly summed up the debate in a two-page article.

Vrij Nederland (Amsterdam)
The Dutch paper printed a commentary on the debate.

Frankfurter Rundschau
Arno Widmann informs readers about the debate on February 17, 2007. The paper also prints the contribution by Lars Gustafsson.

Bergens Tidende (Bergen)
On February 18, 2007, Havard Simensen writes a lengthy background piece in the Norwegian daily.

Le Monde (Paris)
The paper printed the essay by Pascal Bruckner on February 19, 2007, and the response by Ian Buruma on February 28, 2007.

Washington Post (Washington)
Anne Applebaum wrote an op-ed on the debate on February 27, 2007, setting it in context of Ayaan Hirsi Ali's career and European reception.

The Globe and Mail (Toronto)
Berlin has become "the centre of one of Europe's great intellectual debates" since signandsight.com launched Pascal Bruckner's article, wrote Doug Sanders on March 10, 2007: "That provoked a furious response last month from some of the most prominent thinkers in France and Germany, in a high-calibre debate taking place on the Berlin media website signandsight.com. The French philosopher Pascal Bruckner denounced Mr. Buruma, accusing him of 'capitulation' to Muslim extremism. The German writer Ulrike Ackermann compared the debate to the one that took place in the 1980s over communism, when some Western intellectuals suggested a middle-ground compromise between communism and democracy. He likened the ex-Muslim groups to those East European dissidents who brought down the Berlin Wall, and Mr. Buruma and his colleagues to those who dismissed them."


Television

3sat, "kulturzeit"
The programme reported on the debate, interviewing Pascal Bruckner and Timothy Garton Ash. Broadcast February 19, 2007.
more


Radio

WDR 3
Wolfgang Stenke explained the debate in the programme "Tageszeichung", moderated by Silvia Wiegand. Broadcast February 5, 2007, between 7:45 and 8:00 pm.
Podcast

Deutschlandradio Kultur
Interview with Thierry Chervel, broadcast February 19, 2007.
"Your site has developed from summarising content published in other papers to publishing your own opinion pieces. Since the end of January, journalists and academics are debating on the pages of Perlentaucher to what extent Western society is challenged by the Islam, as some immigrants understand and propagate it."
Podcast

Inforadio
In the programme "Druck & Blog," Oliver Rehlinger talked with Lebanese Islamic scholar Ralph Ghadban about the controversy. Broadcast: February 24, 2007, 1:45 - 2:00 pm. Text here, MP3 here.


Internet


Vox Publica (Bergen)
Thierry Chervel wrote in the Norwegian magazine: "Bruckner decided to publish his polemic in English on signandsight.com before it appeared anywhere in French, and it worked: Ian Buruma did not mince words in his response. Garton Ash also fired back on signandsight.com, and other authors have had their say as well, for example Necla Kelek, a Turkish-German author who comes down on Bruckner's side. It's a bitter row – and yet it's good news: Europe exists. As a public space, and not just as history that never happens."
more

Arts and Letters Daily
"It’s not enough that Ayaan Hirsi Ali has had to live as a recluse, in fear of having her throat slit. Now she is ridiculed by idealists and armchair philosophers..."
more


Further online media

Political Theory Daily Review

The Common Room

Nomadics

Tao of Defiance

Tinkerty Tonk

Spot on

PeakTalk

Abstract Nonsense

Candide's Notebooks

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

This kiss for the whole world

Wednesday, February 22, 2012

Who actually owns "intellectual property"?  The German media that defend the concept of intellectual property as "real" property are the first to appropriate such rights, and they are using this idea as a defensive weapon. With lawmakers extending copyright laws and new structures emerging on the internet, intellectual property poses a serious challenge to the public domain. A survey of the German media landscape by Thierry Chervel
read more

Suddenly we know we are many

Wednesday 4th January, 2012

Why the Russian youth have tolerated the political situation in their country for so long and why they are no longer tolerant. The poet Natalia Klyuchareva explains the background to the protests on Bolotnaya Square in Moscow on December 10th. Image: Leonid Faerberg
read more

The Republic of Europe

Tuesday 20 December, 2011

Thanks to Radoslaw Sikorski's speech in Berlin, Poland has at last joined the big European debate about restructuring the EU in connection with the euro crisis. The "European Reformation" advocated by Germany does not mean that the Holy Roman Empire of the German Nation will be established in Europe, but instead – let us hope – the Republic of Europe. By Adam Krzeminski
read more

Brown is not red

Tuesday 13 December, 2011

TeaserPicFilmmaker and theatre director Andres Veiel disagrees with the parallels currently being drawn between left-wing and right-wing violence in Germany. The RAF is the wrong model for the Zwickau neo-Nazi group, the so-called "Brown Army Faction" responsible for a series of murders of Turkish small business owners. Unlike the RAF, this group never publicly claimed responsibility for their crimes. Veiel is emphatic - you have to look at the biographies of the perpetrators. An interview with Heike Karen Runge.
read more

Legacy of denial

Tuesday 29 November, 2011

TeaserPicGermany has been rocked by the disclosures surrounding the series of neo-Nazi murders of Turkish citizens. In the wake of these events, Former GDR dissident Freya Klier calls for an honest look at the xenophobia cultivated by the policies of the former East Germany, where the core of the so-called "Brown Army Faction" was based. And demands that East Germans finally confront a long-denied past. (Photo: © Nadja Klier)
read more

Nausea in Paris

Monday 14 November, 2011

TeaserPicIn response to the arson attack on the offices of the Parisian satirical magazine Charlie Hebdo on November 2, Danish critic and semiotician Frederik Stjernfelt is nauseated by the opinions voiced against the publication, especially in the British and American media. Why don't they see that Islamism is right-wing extremism?
read more

Just one pyramid

Monday 10 October, 2011

Activist and author, Andri Snaer Magnason is among the Icelandic guests of honor at this year's Frankfurt Book Fair. His book and film "Dreamland" is both an ecological call to action and a polemic. "The politicians took one of the most beautiful parts of Iceland and offered it to unscrupulous companies," says the author in a critique of his native country. By Daniela Zinser
read more

Dark side of the light

Monday 3 October 2011

In their book "Lügendes Licht" (lying light) Thomas Worm and Claudia Karstedt explore the darker side of the EU ban on incandescent bulbs. From disposal issues to energy efficiency, the low-energy bulb is not necessarily a beacon of a greener future. By Brigitte Werneburg
read more

Lubricious puritanism

Tuesday 30 August, 2011

The malice of the American media in the case of Dominique Strauss-Kahn is a symptom of sexual uptightness that borders on the sinister, and the feminists have joined forces with the religious Right to see it through. We can learn much from America, but not when it comes to the art of love. By Pascal Bruckner
read more

Much ado about Sarrazin

Monday 22 August 2011

Published a year ago, the controversial book "Deutschland schafft sich ab" (Germany is doing away with itself) by former banker and Berlin Finance Senator Thilo Sarrazin sparked intense discussion. Hamed Abdel-Samad asks: what has the Sarrazin debate achieved beyond polarisation and insult? And how can Germany avoid cultivating its own classes of "future foreigners"?
read more

Economic giant, political dwarf

Wednesday 3 August, 2011

Germany's growing imbalance between economic and political competence is worsening the European crisis and indeed the crisis of Nato. The country has ceased to make any political signals at all and demonstrates a conspicuous lack of responsibility for what takes place beyond its own borders. This smug isolationism is linked to strains of old anti-Western and anti-political, anti-parliamentarian sentiment that is pure provincialism. By Karl Heinz Bohrer
read more

Sound and fury

Monday 11 April 2011

Budapest is shimmering with culture but Hungary's nationalist government is throwing its weight about in cultural life, effecting censorship through budget cuts and putting its own people in the top-level cultural positions. Government tolerance of hate campaigns against Jews and gays has provoked the likes of Andras Schiff, Agnes Heller, Bela Tarr and Andre Fischer to raise their voices in defence of basic human rights. But a lot of people are simply scared. By Volker Hagedorn
read more

The self-determination delusion

Monday 28 March, 2011

TeaserPicA Dutch action group for free will wants to give all people the right to assisted suicide. But can this be achieved without us ending up somewhere we never wanted to go? Gerbert van Loenen has grave doubts.
read more

Revolution without guarantee

Monday 21 February, 2011

Saying revolution and freedom is not the same as saying democracy, respect for minorities, equal rights and good relations with neighbouring nations. All this has yet to be achieved. We welcome the Arab revolution and will continue to watch with our eyes open to the potential dangers. By Andre Glucksmann
read more

Pascal Bruckner and the reality disconnect

Friday 14 January, 2011

The French writer Pascal Bruckner wants to forbid a word. Which sounds more like a typically German obsession. But for Bruckner, "Islamophobia" is one of "those expressions which we dearly need to banish from our vocabulary". One asks oneself with some trepidation which other words we "dearly need" to get rid of: Right-wing populism? Racism? Relativism? By Alan Posener
read more