Minigolf and Monks instead of Machines and Motors ? On the Future of Tempelhof and Tegel

In 2012, the new Berlin airport Berlin-Brandenburg will be opened in Schönefeld. The city is looking for new uses for the old airports Tempelhof and Tegel. ... more more

GoetheInstitute

29/11/2006

A new layeha for the Mujahideen

In a worldwide exclusive the Swiss weekly, Die Weltwoche, published the new Taliban codex. It is translated into English here for the first time.

Layeha (book of rules) for the Mujahideen

From the highest leader of the Islamic Emirates of Afghanistan.

Every Mujahid must abide by the following rules:

1) A Taliban commander is permitted to extend an invitation to all Afghans who support infidels so that they may convert to the true Islam.

2) We guarantee to any man who turns his back on infidels, personal security and the security of his possessions. But if he becomes involved in a dispute, or someone accuses him of something, he must submit to our judiciary.

3) Mujahideen who protect new Taliban recruits must inform their commander.

4) A convert to the Taliban, who does not behave loyally and becomes a traitor, forfeits our protection. He will be given no second chance.

5) A Mujahid who kills a new Taliban recruit forfeits our protection and will be punished according to Islamic law.

6) If a Taliban fighter wants to move to another district, he is permitted to do so, but he must first acquire the permission of his group leader.

7) A Mujahid who takes a foreign infidel as prisoner with the consent of a group leader may not exchange him for other prisoners or money.

8) A provincial, district or regional commander may not sign a contract to work for a non-governmental organization or accept money from an NGO. The Shura (the highest Taliban council) alone may determine all dealings with NGOs.

9) Taliban may not use Jihad equipment or property for personal ends.

10) Every Talib is accountable to his superiors in matters of money spending and equipment usage.

11) Mujadideen may not sell equipment, unless the provincial commander permits him to do so.

12) A group of Mujahideen may not take in Mujahideen from another group to increase their own power. This is only allowed when there are good reasons for it, such as a lack of fighters in one particular group. Then written permission must be given and the weapons of the new members must stay with their old group.

13) Weapons and equipment taken from infidels or their allies must be fairly distributed among the Mujahideen.

14) If someone who works with infidels wants to cooperate with Mujahideen, he should not be killed. If he is killed, his murderer must stand before an Islamic court.

15) A Mujahid or leader who torments an innocent person must be warned by his superiors. If he does not change his behaviour he must be thrown out of the Taliban movement.

16) It is strictly forbidden to search houses or confiscate weapons without the permission of a district or provincial commander.

17) Mujahideen have no right to confiscate money or personal possessions of civilians.

18) Mujahideen should refrain from smoking cigarettes.

19) Mujahideen are not allowed to take young boys with no facial hair onto the battlefield or into their private quarters.

20) If members of the opposition or the civil government wish to be loyal to the Taliban, we may take their conditions into consideration. A final decision must be made by the military council.

21) Anyone with a bad reputation or who has killed civilians during the Jihad may not be accepted into the Taliban movement. If the highest leader has personally forgiven him, he will remain at home in the future.

22) If a Mujahid is found guilty of a crime and his commander has barred him from the group, no other group may take him in. If he wishes to resume contact with the Taliban, he must ask forgiveness from his former group.

23) If a Mujahid is faced with a problem that is not described in this book, his commander must find a solution in consultation with the group.

24) It is forbidden to work as a teacher under the current puppet regime, because this strengthens the system of the infidels. True Muslims should apply to study with a religiously trained teacher and study in a Mosque or similar institution. Textbooks must come from the period of the Jihad or from the Taliban regime.

25) Anyone who works as a teacher for the current puppet regime must recieve a warning. If he nevertheless refuses to give up his job, he must be beaten. If the teacher still continues to instruct contrary to the principles of Islam, the district commander or a group leader must kill him.

26) Those NGOs that come to the country under the rule of the infidels must be treated as the government is treated. They have come under the guise of helping people but in fact are part of the regime. Thus we tolerate none of their activities, whether it be building of streets, bridges, clinics, schools, madrases (schools for Koran study) or other works. If a school fails to heed a warning to close, it must be burned. But all religious books must be secured beforehand.

27) As long as a person has not been convicted of espionage and punished for it, no one may take up the issue on their own. Only the district commander is in charge. Witnesses who testify in a procedure must be in good psychological condition, possess an untarnished religious reputation, and not have committed any major crime. The punishment may take place only after the conclusion of the trial.

28) No lower-level commander may interfere with contention among the populace. If an argument cannot be resolved, the district or regional commander must step in to handle the matter. The case should be discussed by religious experts (Ulema) or a council of elders (Jirga). If they find no solution, the case must be referred to well-known religious authorities.

29) Every Mujahid must post a watch, day and night.

30) The above 29 rules are obligatory. Anyone who offends this code must be judged according to the laws of the Islamic Emirates.


This Book of Rules is intended for the Mujahideen who dedicate their lives to Islam and the almighty Allah. This is a complete guidebook for the progress of Jihad, and every Mujahid must keep these rules; it is the duty of every Jihadist and true believer.

Signed by the highest leader of the Islamic Emirates of Afghanistan

(Editor's note: this Book of Rules was distributed initially to the 33 members of the Shura, the highest Taliban council, at their meeting during Ramadan 2006.)



*


The German translation of the new Taliban Codex originally appeared in Die Weltwoche on November 16, 2006.

At the same time Die Weltwoche published an interview with a member of the Taliban leadership Mullah Sabir, featured here in English.

Translation from the German: Lucy Powell and Toby Axelrod.

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

Right life in the wrong life

Monday 7 June, 2010

TeaserPic Joachim Gauck was a leading oppositional figure in the GDR. After the fall of the Wall he became the first Federal Commissioner for the Stasi Files. He is now director of the "Against Forgetting – For Democracy" association in Berlin and has just been nominated as a candidate for the next German president. He talks to Joachim Günther about Ossis and Wessis, opposition, conformism, and the long-term psychological effects of a dictatorial regime.
read more

When religion and culture part ways

Thursday 6 May, 2010

TeaserPicOlivier Roy is one of Europe's leading experts on Islam. His new book "Holy Ignorance" is due to be published this autumn. Eren Güvercin talks to him about issues central to the debate about Islam in Europe, from revolutionary milleniarism to Muslim Luthenarianism.

read more

"Don't turn your backs now"

Wednesday 21 April, 2010

Hungary swung sharply to the right in its recent elections, in what the new premier Victor Orban called "the great transition". Peter Nadas talks to Jörg Lau about the lack of stability in his country on the eve of its EU presidency, and about the responsibility of the west.
read more

The scramble for Timbuktu

Monday 12 April, 2010

In Timbuktu, Islamic Africa is rediscovering its written culture. Charlotte Wiedemann travelled to the site of the oldest library south of the Sahara to report on the race for influence over this ancient heritage, played out on a small stage of sand and parchment.
read more

Compromise, consensus and knee-capping

Monday 29 March, 2010

TeaserPicThe Dutch polder model is under threat. The PVV party of Dutch Islam critic Geert Wilders stands a good chance of victory in the next elections, which have been been brought forward to June. In the election campaign the Dutch elite will be hard pushed to steer political debate or discuss key issues in any nuanced way. By Hans Maarten van den Brink
read more

Herta Müller recommends Liu Xiaobo for Nobel Peace Prize

Monday 8 February, 2010

In a letter to the Nobel Foundation, Herta Müller expresses her support for the nomination of Liu Xiaobo for the Nobel Peace Prize, "because in the face of countless threats from the Chinese regime and great risk to his life, he has fought unerringly for the freedom of the individual."
read more

Citizen journalism in Iran

Monday 11 January, 2010

TeaserPicThirty years of superficial reporting by the Western press neglected the build up to the current turmoil in Tehran. Iranians are not risking their lives because of an alleged election fraud last June, but because they have endured thirty years of brutality, humiliation and frustration. By Haideh Daragahi
read more

Minaret and swastika

Friday 18 December, 2009

TeaserPicTo advocate the Swiss minaret ban with the arguments of Anne Applebaum, Henryk Broder and Ayaan Hirsi Ali, is to apply to the sort of fundamentalist logic which the west left behind - historically speaking - an amazingly short time ago. If we don't want to return to a pre-1648 world, Gustav Seibt argues, what we need now is two-way tolerance.
photo:hewy
read more

The 'execution' of a young Kurd

Tuesday 17 November, 2009

On November 11, Ehsan Fattahian, a 28-year old Kurdish freedom fighter, was dealt 'sudden death' in a prison in the Kurdish province of Iran. Nobody was present at the execution and no medical certificate was released. The same fate has befallen any number of demonstrators who took part in the protests after the elections, and lays ahead for 12 other political prisoners in jails throughout Iran. By Ahmad Eskandari
read more

Jolly eschatology

Thursday 21 October, 2009

TeaserPicClaus Leggewie and Harald Welzer have written a book about the end of the world as we knew it. Jan Feddersen grills them on climate change and the role of democracy in a political system that has had no new ideas since the fall of the Wall.

read more

Securitate in all but name

Monday 31 August, 2009

Twenty years after Ceausescu's execution, his secret service is still active - only its name has changed. Secret files are being manipulated; shadowing and smear campaigns continue. For the first time, Romanian-born German writer Herta Müller describes her long history of Securitate persecution, uncertain of how much she has yet to endure.
read more

The future of Iranian feminism

Wednesday 5 August, 2009

Shadi Sadr, an Iranian feminist and human rights activist working as a lawyer and journalist, was released on bail from Tehran's Evin prison last Tuesday. Haideh Daragahi looks at an article written by Sadr, which may have triggered her arrest. It is a blueprint for the future of the Iranian women's movement and how it should relate to the new movement for change that is rocking Iran.
read more

The dream of an apocalypticist

Friday, 31 July, 2009

In a footnote to his latest book, Timothy Garton Ash distances himself from the term "Enlightenment fundamentalism", which he had used in reference to Ayaan Hirsi Ali. John Gray picked up on the ammendment immediately and took him to task in The New Statesman. Perlentaucher editor Thierry Chervel is baffled by Gray's twisted pessimism.
read more

"I wanted to fly away"

Monday 20 July, 2009

Alham Abrahimnejad is a women's rights activist who fled Iran two years ago and now lives in Berlin. She talks to Waltraud Schwab about her fear of being sent back home, the soul of the Iranian protest and her lack of freedom in Germany.
read more

Gentrification follies

Monday 20 April 2009

Politicians are turning Istanbul's year as European Cultural Capital 2010 into a programme for promoting real estate and tourism. By Dragan Klaic
read more