Language Policy in the EU: Common Values vs Particular Interests

All the members of the European Union espouse the common value of fair and efficient cooperation, which in turn involves smooth communication on as equal a footing as possible in business, politics, the arts and the EU institutions. The large linguistic communities, whose languages are often learned as foreign languages, also have particular interests.... more more

GoetheInstitute

05/07/2007

Crying Nazi

Franziska Augstein takes a critical look at media muckraking that's uncovered the Nazi pasts of a new group of leftist intellectuals.

After the spectacular revelation last summer that Günter Grass was in the Waffen SS, the headlines are full again with the names of prominent intellectuals. Documents have surfaced in the Berlin Federal Archive which show that the writers Martin Walser and Siegfried Lenz as well as the cabaret artist Dieter Hildebrandt were all members of the Nazi Party. All three deny any knowledge of their membership. It is well known that the party mass recruited from Hitler Youth groups, but historians cannot agree on whether or not teenage Nazi Party members were signed up without their consent or signatures.

In the autumn and winter of 2003, the files left behind by the Nazis sparked a lot of German shop-talking about whether Walter Jens and others were aware of having been signed up to the party as teenagers. Today we are watching a remake of this theatre piece. The main acts are identical to those staged in Possen in 2003, only that the newly incriminated intellectuals were younger at the time of their alleged recruitment than the academics named back then.

Jens was 19 when he was registered as a party member, Dieter Hildebrandt was only 16, Martin Walser and Siegfried Lenz were 17. The rest of the ensemble - historians, archivists, journalists – is essentially the same.

And the circumstances are identical as well. In one respect, though, all experts are agreed: the files are too full of holes to clear up this ominous business once and for all. Some see this as an invitation to point the finger at Walser, Hildebrandt and Lenz, saying that they "probably" lied about the past. Oscar Wilde would have adored to see how right he was when he wrote: "There is much to be said in favour of modern journalism. By giving us the opinions of the uneducated, it keeps us in touch with the ignorance of the community."

It remains only to ask why the media is interested in the central Nazi file at the Federal Archives. The Germans have a weakness for Nazi stories. This is certainly one reason. Every feuilleton editor knows that few things provoke a letter to the editor more than an article on National Socialism.

The more time that passes between now and the Third Reich, the more garish the spectrum of revelations becomes. From questions surrounding Hitler's generals, Hitler's women or Hitler's Wehrmacht, journalism has long since moved on to other topics. Hitler has been outed as a homosexual and the Nazis have been credited wtih having had the atom bomb. Unfortunately, almost 120 years after his birth, it's impossible to sell stories that "the Führer" is still alive.

So these days things centre around Hitler's party comrades. Walser, Hildebrandt and Lenz may have Günter Grass to thank for the attention they're now getting: not a single journalist researched the young Grass' early years, everyone waited for the Nobel Prize winner to come out himself and declare he'd been in the Waffen SS. This omission could only to be made up for by producing the names of other prominent people. No more could be dug up than a supposition of party membership, but that was better than nothing at all.

In itself, media effort to seek out the black sheep of the Federal Republic of Germany is a welcome thing: opportunists who voluntarily strode through the Nazi dung and then later appeared in pearly white democratic outfits deserve to be shown for who they are. However the three delinquents' age at the time speaks against them being lumped into this category. That goes, by the way, for every citizen of this country. After growing up under the ideological hood pulled over society by the Nazi regime, many teenagers were bound to join the party without being aware of the consequences.

Some of these youths were still practically children, and one can't expect such an awareness of them under those circumstances. For today's society it's irrelevant whether these youths were party members or not. More interesting is the question of how they behaved at the time and what use they made of the freedom they had under the dictatorship. As far as this is concerned, no new knowledge has been uncovered regarding Walser, Hildebrandt and Lenz. Consequently, this whole thing is a storm in a teacup, which once again raises the question of why it was necessary at all.

It's worth noting that all those outed as party comrades in recent years are intellectuals who throughout their lives have represented predominantly left-liberal views. Historian Ulrich Herbert sums up the debate with the pithy phrase: "It's the return match." In holding fast to filing cards from the Federal Archive that in themselves are of little importance, certain strands of the media are echoing the motto circulated years ago by the "New Frankfurt School": "The biggest critics of the elves were previously elves themselves."

The thing now is to show that those who rendered outstanding services establishing a free democracy in the Federal Republic had dirt on the fingers they pointed at others, even if these others, the Filbingers and the Globkes, participated in the Nazi regime as mature adults and continued their careers without interruption after 1945.

What remains is to comprehensively research how many illustrious citizens of the Federal Republic pleaded as children with their stubborn parents to be allowed to join the Hitler Youth or the League of German Girls. And there's a lot of work to be done there.

*

The article originally appeared in German in the Süddeutsche Zeitung on June 4, 2007.

Franziska Augstein is journalist and editor at the Süddeutsche Zeitung.

Translation: lp, jab.

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

The starting gun for a student movement

Monday 8 June, 2009

The death of student Benno Ohnesorg saw the birth of the West German '68 movement. Now evidence has emerged that Karl-Heinz Kurras, the West German police officer who shot him during a demonstration against the Shah, was a Stasi spy. Wolfgang Kraushaar, an acclaimed chronicler of '68, asks whether the killing was an unofficial East German act of state.
read more

The black marketeers of Bahnhof Zoo

Tuesday 24 March 2009

TeaserPicThe idea that 1989 came out of thin air speaks volumes about historical insensitivities and limited horizons. The fall of the Berlin Wall was preceded by years of erosion and attrition. Historian Karl Schlögel looks at the molecular movements on the margins of history that are much more powerful than any deeds of "great men".
read more

Beyond the war hero

Tuesday 17 February, 2009

TeaserPicBernard-Henri Levy looks at some of the problems posed by the film "Valkyrie" which are too complex and delicate to be resolved within Hollywood logic. First on the list: the Scientology question.
read more

Unmasking the July 20 plot

Friday 13 February, 2009

To deny Stauffenberg and the other conspirators any moral and cultural relevance is blinkered and consitutes intellectual bigotry. Even if their ideas seem politically anachronistic today, these men showed the sort of noblesse and strength of character of which today’s politicians and other bureaucratic elites can only dream. Karl Heinz Bohrer responds to the thesis of British historian Richard J. Evans.
read more

Why did Stauffenberg plant the bomb?

Tuesday 10 February, 2009

TeaserPicWas it because Hitler was losing the war? Was it to put an end to the mass murder of the Jews. Or was it to save Germany's honour? Whatever his motives, he was no role model for future generations, says British historian Richard Evans. (Photo: Deutsches Historisches Museum)
read more

Evil and the upright citizen

Monday 4 February, 2008

A large-scale and long-overdue project has begun. German historians are documenting the persecution and extermination of the Jews in 16 volumes of primary source texts where metal merchants and budgie lovers all have their say - with no recourse to hindsight. By Eckhard Fuhr
read more

Waking a Polish demon

Monday 21 January, 2008

"Fear" is the punchy title of book about Polish anti-Semitism whose recent publication in Poland has sparked an emotional debate. Very few people have come to the defence of its author, Jan Tomasz Gross, who has taken on the difficult task of making uncomfortable facts known to a wider audience and removing blind spots in Polish history. By Jakub Kloc-Konkolowicz
read more

Back to Rudi Dutschke's pram

Monday 7 January, 2008

So what was 1968? It was when the children of German mass murderers ran after mass murderer Mao Tsedong, says historian and ex-Maoist Götz Aly. Absolutely not, says educationalist and author Katharina Rutschky: The practice of dispelling fascism in the kindergarten was far more important than ideology. Stefan Reinecke and Jan Feddersen preside over a full-blown row.
read more

The universal spirit takes a walk

Monday 5 November, 2007

Thuringia and Saxony Anhalt are two of Germany's most neglected states today, yet they make up the country's cultural heart. Gustav Seibt drives two hundred kilometres south of Berlin to the land of Bach, Goethe and Hegel that brought forth Bauhaus, Protestantism and the German Enlightenment.
read more

Good comrades

Monday 29 October, 2007

Last week the 1945 Rechnitz massacre hit the headlines after British journalist David Litchfield maintained that Countess Margit von Batthyany, partial heir to the Thyssen industrial family, had taken part in the atrocity. But such speculations belong to the boulevard press. The real issue is the scandalous role of the German postwar criminal justice system in letting the perpetrators escape Germany unharmed. By Stefan Klemp
read more

Under the sign of half truth

Monday 10 September, 2007

The dawn of a new era in Central Eastern Europe means confronting the legacy of communism and fascism. While there is no lack of advice and admonition from Western Europe, or coarse dressing-downs from Moscow, these nations must be given the time they need to unravel their complicated history. Romanian-German writer Richard Wagner guides us through some of the thorniest issues. (Photo © Lothar Deus)

read more

"Being high, being free, terrorism's gotta be"

Thursday 6 September, 2007

Thirty years ago, the kidnapping of German industrialist Hanns Martin Schleyer by the Red Army Faction signalled the beginning of the Deutscher Herbst, the highpoint of German terrorism. Arno Widmann looks back on the culture of violence in the 1970s.
read more

Shooting down the system

Wednesday 22 August, 2007

A document recently made public testifies that the secret police of the GDR were instructed to shoot anyone attempting to escape over the border to West Germany. While the fact is already widely known, the publication has unleashed a new debate about the shootings at the wall. East German author Reinhard Jirgl explains why. (Image © Peter-Andreas Hassiepen)
read more

The distance of victims

Thursday August 9, 2007

Raul Hilberg, the father of Holocaust research, died on August 5th. The sobriety of tone and relentness precision with which he exposed the administrative machine behind what he termed "The Destruction of the European Jews" contributed to the book's failure to receive recognition for decades. His portrayal of facelessness spells out a chilling lesson for the future. By Gustav Seibt
read more