Stage designers is developing more and more into the most important element of stage productions. It is set designers or ?spatial artists? like Johannes Schütz, Muriel Gerstner, Stéphane Laimé and Olaf Altmann who are ?to blame? ? they are the ones who can turn an evening at the theatre into a total work of stationary art....
more
Iris Hanika: When Two Meet (Treffen sich zwei)
Novel
Hardcover | 240 pages | ISBN 9783854207375 | Jan 2008 | Droschl Verlag
English excerpt
The book: You don't know when it'll happen and you don't know where, but one thing is certain – at some point, love strikes: "What's happened now is life going haywire or a rift in time or a break in the world, or whatever." Here, it happens to two people who have been used to getting through life on their own for quite a while, and it's a bolt from the blue: he has the most wonderful eyes in the world, and she is so beautiful, he thinks he's hallucinating. Of course, that only lasts for a few days. "How stupid it all is, this carry-on and fuss. Not just able to be normal! Everything always having to be so complicated." Yes, it has to be, if only for the benefit of literature and for an even more enjoyable read.
"Treffen sich zwei" is a romantic novel for adults and a local novel from Berlin-Kreuzberg. It's about desire and anxieties, about the working life of a systems consultant and the emotional turns of a gifted hysteric. Sex manuals are used, music, song lyrics, plus alcohol and urine therapies. Iris Hanika writes about the oldest subject in literature tenderly and with wit, precision and an elegant use of language.
The author: Iris Hanika, born 1962 in Würzburg, has been living in Berlin since 1979 where she writes a column for the "Merkur" and had at one time translated computer manuals from English. Publications: "Katharina oder Die Existenzverpflichtung" (story), "Das Loch im Brot" (chronicle, 2003), "Musik für Flughäfen" (short texts, 2005), "Die Wette auf das Unbewusste oder Was Sie schon immer über Psychoanalyse wissen wollten" (with Edith Seifert, 2006) and "Berlin im Licht. 24 Stunden Webcam" (edit.with Stefanie Flamm). Iris Hanika was awarded the Hans Fallada Preis in 2006.
Photo: © Jörg Schmiedkind
RSS
This year's prestigious Büchner Prize went to Austrian writer Josef Winkler. He talks to Paul Jandl about dung heaps, patriarchs, the fear of speechlessness and the elegance of John Paul II's coffin. Photo © Jerry Bauer / SV
The six finalists for the German Book Prize 2008, an annual award for the best German language novel, have now been announced. Signandsight.com presents English excerpts of the shortlisted titles for the first time.
The legendary German poets, Ingeborg Bachmann and Paul Celan, met and fell in love in Vienna 1948. Their electric and torturous correspondence, which continued until 1961, has now been collected in book form for the first time. Ina Hartwig on what was probably the most complicated love story in post-war Germany.
The headlines were stolen by Charlotte Roche's moist little sex shocker and Jonathan Littell's sprawling SS fantasies but only two books united the critics: one is good and the other, utterly objectionable. There was a flurry of interest in some fabulous comics and a resurgence of the political and the historical novel. A dip into the books published in Germany this spring.
The nonfiction books this spring look into life as a budding president, a kitchen slave, a prophet, a string quartet. They pick apart the world of the elites, of lust and taste and '68.
Travels through the dreams and nightmares of Europe, in a small land of great poets, torn between Balkan catastrophe and Brussels. A reportage on Croatia, this year's partner country at the Leipzig Book Fair. By Gregor Dotzauer 
An SS man reflects on mass murder - and there's a pigeon hole for every vile deed. Novelist Georg Klein on the Holocaust and the enlightened harmony of trivial realism in Jonathan Littell's novel "Les Bienveillantes" which has just been translated into German.
The 400-page German translation of Jonathan Littell's corpse-littered SS novel,"Les Bienveillantes," has put the German-language feuilletons into a critical frenzy, despite the general consensus that the book is bad. We have compiled a selection of the accusations hurled. 
Kurt von Hammerstein was head of the Reichswehr, a grand seigneur, and an implacable opponent of National Socialism. In his new book "Hammerstein oder Der Eigensinn" (Hammerstein or idiosycrasy), Hans Magnus Enzensberger engages in dialogues with the dead to deliver a literary and lunatic precipitate of German history.
This literary autumn belongs to two Russian writers: Vassily Grossmann and Varlam Shalamov, whose epic works have been published in German at long last. But older Germans and German Romantics, Polish queens, Romanian Mannerists, combative atheists, Neopolitan Camorristi, Catalonian knights and a glutton of glorious abandon have also come up trumps.
The literary event of the season is the inexplicably delayed publication of two Russian masterpieces: Vassily Grossmann's historic drama of the 20th century "Life and Fate" and Varlam Shalamov's collection of tales from Kolyma "Durch den Schnee". On the German side, we have seen older novelists flexing their muscles and reaching for the skies, biographers looking up to bygone giants, and the feuilletons rallying to defend religion against the air strikes of Christopher Hitchens and Richard Dawkins. 
The novel is blooming in the Urals, where the children of the former technology elite are letting their imaginations run riot. By Sonja Margolina
Polish author Andrzej Stasiuk's book "Dojczland" is a sophisticated portrait of German-Polish relations with flights of sarcasm and a fine sense of grotesque. Doused heavily in bourbon, it's a controversial bestseller in Poland. By Thomas Urban
Romanian literature is still a tiny niche in the German book
market. Mircea Cartarescu's latest novel to be published here,
"Die Wissenden," shows readers what they are missing. A visit to
Bucharest to meet the man who is probably Romania's most famous author. By Jörg Plath